平成16(行ケ)72審決取消請求事件

平成１６年(行ケ)第７２号　審決取消請求事件
口頭弁論終結の日　平成１６年１１月１１日
　　　　　　　　　　　　判　　　　　　　　決
原　　　　告　　　　　　A
　　　　　　　被　　　　告　　　特許庁長官　小川　洋
　　　　　　　同指定代理人　　　佐　藤　伸　夫
同 久保田　　　健
同 山　下　弘　綱
　　　　　　　同 小　曳　満　昭
　　　　　　　同　　　　　　　　涌　井　幸　一
同 宮　下　正　之
　　　　　　　　　　　　主　　　　　　　　文
１　原告の請求を棄却する。
２　訴訟費用は原告の負担とする。
　　　　　　　　　　　　事実及び理由
第１　請求
　特許庁が、不服２００２－５１５８号事件について、平成１６年１月１６日
にした審決を取り消す。
第２　事案の概要
　１　争いのない事実
(1)　原告は、平成７年１月１７日、発明の名称を「無線電話端末による取引バ
ランス決済システム」とする発明について、特許出願（特願平７－３５８１７号、
以下「本願」という。特開平８－１９４７６３号）をしたが、平成１４年３月４日
付けで拒絶査定を受けたので、同月２７日、これに対する不服の審判の請求をし
た。
　　特許庁は、上記請求を不服２００２－５１５８号事件として審理した上、
平成１６年１月１６日、「本件審判の請求は、成り立たない。」との審決（以下
「本件審決」という。）をし、その謄本は、同年２月４日、原告に送達された。
(2)　本願の請求項１記載の発明（以下「本願発明」という。）の要旨は、平成
１３年９月２１日付手続補正書に記載され、本件審決に記載された、以下のとおり
のものである。
【請求項１】無線電話端末（コードレス電話子機、携帯電話、又はＰＨＳ端
末）に付着されたメモリカード（ＩＣカードを含む）又はカードリーダを経て読み
込まれる利用客の金融取引データをもとに、利用客及び店舗の取引金融機関側セン
タ装置と、無線及び有線回線で接続された無線電話端末により、利用客の買い上げ
商品又はキャッシングの取引を決済するシステムにおいて、店舗での取引決済に際
して、利用客の取引金融機関の口座より、出金電文にもとづいて利用客の取引金額
の出金処理を行い、その口座の新残高にもとづいて取引決済の可否の判断を決定
し、新残高がマイナスの場合には決済処理を中止し、決済が可能と判断されると、
利用客と同一の金融機関での店舗側の取引口座へ、利用客の出金処理での取引金額
と同額の入金処理のための入金電文をセンタ装置に伝送して現金のバランス決済を
行う処理機能を有する事を特徴とする無線電話端末による取引バランス決済システ
ム。
(3)　本件審決は、別紙審決書写し記載のとおり、本願発明が、特開平６－２３
１１６１号公報（甲３、以下「引用例１」という。）に記載された発明（以下「引
用発明１」という。）、特開平６－１６２２８０号公報（甲４、以下「引用例２」
という。）に記載された発明（以下「引用発明２」という。）及び特開昭５９－１
５４５７２号（甲５、以下「引用例３」という。）に記載された発明（以下「引用
発明３」という。）に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであ
るから、特許法２９条２項の規定により、特許を受けることができないとした。
　２　原告主張の本件審決の取消事由の要点
　本件審決は、本願発明と引用発明１との相違点４の判断において、引用例３
を誤認した（取消事由）ものであるから、違法として取り消されるべきである。
(1)　本願発明と引用発明１との一致点及び相違点（１～４）が、本件審決が認
定した（６～７頁）とおりであり、その相違点４が「取引を決済する処理機能につ
いて、本願発明が「店舗での取引決済に際して、利用客の取引金融機関の口座よ
り、出金電文にもとづいて利用客の取引金額の出金処理を行い、その口座の新残高
にもとづいて取引決済の可否の判断を決定し、新残高がマイナスの場合には決済処
理を中止し、決済が可能と判断されると、利用客と同一の金融機関での店舗側の取
引口座へ、利用客の出金処理での取引金額と同額の入金処理のための入金電文をセ
ンタ装置に伝送して現金のバランス決済を行う処理機能を有する」と、決済処理プ
ロセスに即して具体的に記載しているのに対し、引用例１発明では、そのように具
体的に記載していない点」であること、上記相違点１ないし３に関する判断（７
頁）は、いずれも認める。
　　しかし、本件審決が、上記相違点４の判断において、「引用例３には、
「・・・決済が可能と判断されると、利用者と同一の銀行での該当する商店の口座
に取引額を振込み、取引と同時に決済が行なわれる処理機能を有する、取引端末機
による決済システム」の発明（引用例３発明）が開示されていることが認められ
る」（８頁）と認定したことは、以下のとおり誤りである。
(2)　すなわち、引用例３のステップ（８３）、（８４）には、取引端末機と銀
行のコントロール・センタとの決済の取引処理フローが定められているところ、図
１２、１５、１３における決済の処理フローにおいて、加盟店への振込みは、即時
オンラインでの入金処理でなく、夜間バッチ処理を前提とした商店別取引データの
集計をもとに、加盟店別に取引データの一括振込みを行っていることが明らかであ
る。金融システムの第二次オンラインの開発に携わってきた原告の経験でも、入金
処理と振込処理はその決済フローが全くことなっており、本件審決は、引用発明３
の技術内容を誤認したものである。
(3)　この点について被告は、引用例３の２頁右上欄６行～左下欄９行（本件審
決における引用例３の摘記事項「ａ）」、以下「本件摘示事項」という。）には、
「取引と同時に決済が行われるために、もし利用者の口座の残高が取引額以下であ
ったとすると決済は不可能であり」として、夜間バッチではなく取引と同時に決済
が行われる発明が明記されていると主張するが、「利用者の口座の残高が取引額以
下であったとすると」の部分は、預金者の与信力のチェックの部分であり、決済そ
のものではない。しかも、「取引と同時に決済が行われ」と記載されているが、
「その利用者の口座から取引額が引出され、該当する商店の口座に取引額が振込ま
れること」は振込処理であり、本願発明における「入金処理」ではないのである。
　　本件審決は、無線電話端末による「入金処理」を「振込処理」と同等のも
のと誤認したのである。
(4)　また、被告は、売買取引が終了していないことを理由に、取引の決済がな
されていないかのような主張をするが、通常、売買取引とその決済のプロセスにお
いてはタイムラグが生じており、与信リスクが伴うものである。振込みのための手
続（指図）が行われた段階で、未だ商店の口座への入金がなされない状況でも、売
買取引を終了しても支障はなく、与信リスクが生じるだけである。
　　つまり、「振込まれる」ことと取引の「決済」がなされることとは、次元
が異なり、「振込みによる即時決済」が常に成立するものではない。
　３　被告の反論の要点
　　本件審決の認定・判断は正当であり、原告主張の取消事由は、理由がない。
(1)　本件摘示事項には、「取引と同時に決済が行われるために、もし利用者の
口座の残高が取引額以下であったとすると決済は不可能であり、」と、原告が主張
するような夜間バッチではなく、取引と同時に決済が行われる発明が明記されてい
る。原告の主張は、本件審決の上記摘示事項を正解しないものである。
(2)　しかも、本件摘記事項によれば、「利用者の口座から取引額が引出され、
該当する商店の口座に取引額が振込まれることにより、上記の取引が決済される」
のであるから、「利用者の口座から取引額が引出され」ることと「該当する商店の
口座に取引額が振込まれる」ことの２つの処理により取引の「決済」がなされ、か
つその「決済」は「取引と同時に」行われることになる。
　　決済とは、一般に、代金の支払によって売買取引を終了させることを意味
する用語である（新村出編「広辞苑」第３版第２刷、岩波書店昭和５９年１１月２
０日発行、７５２頁参照。）。このことを考慮して上記記載を検討すると、取引の
「決済」をする、すなわち、売買取引を終了させるためには、利用者の口座から引
出された取引額が、該当する商店の口座に実際に入金される必要があり、「取引と
同時に決済が行なわれる」という記載を考え併せるならば、上記「該当する商店の
口座に取引額が振込まれる」ことは、商店の口座に入金されることと実質的に同等
の意味に解することが相当である。してみれば、上記記載における「利用者の口座
から取引額が引出され」ることと「該当する商店の口座に取引額が振込まれる」こ
とは、それぞれ本願発明の「利用客の取引金額の出金処理」と「店舗側の取引口座
へ、利用客の出金処理での取引金額と同額の入金処理」に相当することは明らかで
ある。
　　なお、本件審決の引用発明３の認定における「振込み処理」という用語
は、「該当する商店の口座に取引額を振込」むことを、便宜上、「振込み処理」と
表現したものであり、引用発明３の認定事項を超えた特別な意味を持たせたもので
ない。
第３　当裁判所の判断
１　取消事由（引用例３の誤認）について
(1)　本願発明と引用発明１との相違点４が、本件審決が認定するとおり、「取
引を決済する処理機能について、本願発明が「店舗での取引決済に際して、利用客
の取引金融機関の口座より、出金電文にもとづいて利用客の取引金額の出金処理を
行い、その口座の新残高にもとづいて取引決済の可否の判断を決定し、新残高がマ
イナスの場合には決済処理を中止し、決済が可能と判断されると、利用客と同一の
金融機関での店舗側の取引口座へ、利用客の出金処理での取引金額と同額の入金処
理のための入金電文をセンタ装置に伝送して現金のバランス決済を行う処理機能を
有する」と、決済処理プロセスに即して具体的に記載しているのに対し、引用例１
発明では、そのように具体的に記載していない点」（７頁）であることは、当事者
間に争いがない。
　　原告は、本件審決が、上記相違点４の検討において、「引用例３には、
「・・・決済が可能と判断されると、利用者と同一の銀行での該当する商店の口座
に取引額を振込み、取引と同時に決済が行なわれる処理機能を有する、取引端末機
による決済システム」の発明（引用例３発明）が開示されていることが認められ
る」（８頁）と認定したことが誤りであると主張するので、以下検討する。
(2)　原告は、引用例３のステップ（８３）、（８４）に基づく図１２、１５、
１３における決済の処理フローにおいて、加盟店への振込みは、即時オンラインで
の入金処理でなく、夜間バッチ処理を前提とした商店別取引データの集計をもと
に、加盟店別に取引データの一括振込みを行っているから、本件審決の上記認定が
誤りであると主張する。
　　しかしながら、引用例３（甲５）によれば、本件審決が引用した本件摘示
事項は、同引用例の特許請求の範囲に記載された発明自体に関するものではなく、
発明の詳細な説明の「発明の背景」に記載された従来技術を説明した箇所であると
認められるところ、原告は、同引用例の「特許請求の範囲」に記載された発明にお
けるステップ（８３）、（８４）に基づいて、図１２、１５、１３における決済の
処理フローが、即時オンラインでの入金処理でなく夜間バッチ処理を前提としてい
ると主張するものであるから、原告の同主張は、本件審決が本件摘示事項を引用し
た趣旨を正解せずに非難するものであって、採用の限りではない。
(3)　また、原告は、本件摘記事項の「利用者の口座の残高が取引額以下であっ
たとすると」の部分が、預金者の与信力のチェックの部分であって決済そのもので
はなく、「取引と同時に決済が行われ」と記載されてはいるが、「その利用者の口
座から取引額が引出され、該当する商店の口座に取引額が振込まれること」は振込
処理であり、本願発明における「入金処理」ではないのであって、無線電話端末に
よる「入金処理」を「振込処理」と同等のものと誤認していると主張する。
　　この点について、引用例３（甲５）の本件摘記事項には、「デビット・カ
ードを利用した信用取引システムに加盟している商店には取引端末機があり、この
取引端末機は銀行のコントロール・センタと電話（通信）回線により接続されてい
る。コントロール・センタには、デビット・カードの利用者の口座および加盟店の
口座に関するデータがストアされた顧客別情報ファイルが設けられている。利用者
がある加盟店で取引を行なった場合には、取引端末機からデビット・カードのデー
タと取引額とがセンタに伝送される。そしてセンタでは、その利用者の口座から取
引額が引出され、該当する商店の口座に取引額が振込まれることにより、上記の取
引が決済される。このようなデビット・カードを用いた取引決済装置が構想されて
いるが、この構想では取引と同時に決済が行なわれるために、もし利用者の口座の
残高が取引額以下であったとすると決済は不可能であり、利用者はデビット・カー
ドを用いた取引を拒否されることになる。 」（２頁右上欄～左下欄）と記載されて
いる。
　　上記の記載によれば、引用例３では、利用者が加盟店である商店と取引を
行った場合には、取引端末機からデビット・カードのデータと取引額とが銀行のコ
ントロール・センタに伝送され、センタでは、その利用者の口座から取引額が引き
出されるとともに、該当する商店の口座に取引額が振り込まれることにより、取引
と同時に決済が行われ、仮に、利用者の口座の残高が取引額以下であったとする
と、決済は不可能とされ、利用者は、デビット・カードを用いた取引自体を拒否さ
れるものと認められる。すなわち、引用発明３においては、利用者の口座からの取
引額の引出し及び商店の口座への取引額の振込みが完了した場合をもって、「決
済」が行われたものとされ、振込みがなされない限り決済は不可能とされるのであ
るから、同引用例における「振込み」とは、単に振込みのための手続が行われた段
階に留まるものではなく、原告が主張する口座への「入金処理」も含めた概念とし
て用いられていることが明らかである。
　　そして、引用例３（甲５）には、「たとえ利用者の口座と商店の口座とが
それぞれ異なる銀行にあったとしても、これらの銀行のセンタ同志を通信回線で接
続しておき、一方のセンタから他方のセンタに取引データを伝送するようにすれ
ば、決済は可能となる。この場合に、決済すべき取引データをストアするためのデ
ビット・ファイルとしては利用者の口座が開設されているセンタのものを用いるの
が好ましいであろう。そして、決済金額を振込むときにのみ振込むべき金額を含む
データを商店の口座が開設されている銀行のセンタに伝送し、そこのセンタの口座
に入金する。」（３頁右下欄～４頁左上欄）とも記載されており、この記載によれ
ば、引用例３では、利用者の口座と商店の口座とが異なる銀行にある場合に決済金
額を振込むときには、利用者の口座が開設されているセンタから、振込むべき金額
を含むデータが商店の口座が開設されている銀行のセンタに伝送され、その振込金
額等のデータの伝送によって、口座への入金がなされると扱われているものと認め
られるから、この点からも、引用例３における「振込み」が、原告が主張する口座
への「入金処理」も含めた概念として用いられているものと理解することができ、
同引用例の「決済」が、銀行などの金融機関同士の決済手続に留まるものではな
く、振込相手方の口座への入金の完了までも含めたものであることが明らかであ
る。
　　したがって、本件審決が、「引用例３には、「・・・決済が可能と判断さ
れると、利用者と同一の銀行での該当する商店の口座に取引額を振込み、取引と同
時に決済が行なわれる処理機能を有する、取引端末機による決済システム」の発明
（引用例３発明）が開示されている」（８頁）と認定したことに誤りはなく、これ
に反する原告の上記主張は採用することができない。
(4)　さらに、原告は、通常、売買取引とその決済のプロセスにおいてはタイム
ラグが生じており、振込みのための手続（指図）が行われた段階で、未だ商店の口
座への入金がなされない状況でも、売買取引を終了しても支障はなく、「振込まれ
る」ことと取引の「決済」がなされることとは、次元が異なり、「振込による即時
決済」が常に成立するものではないと主張する。
　　しかしながら、一般論として、原告が主張するように、振込みのための手
続が行われた段階で、未だ商店の口座への入金がなされない状況で、売買取引等が
終了する場合があるとしても、引用例３においては、前示のとおり、利用者の口座
から取引額が引き出されるとともに、該当する商店の口座に取引額が振り込まれれ
ば、決済が行われたものとされ、同時に取引が成立するものであり、仮に、利用者
の口座の残高が取引額以下であったとすると、決済は不可能とされ、利用者は取引
自体を拒否されるのであるから、原告の上記主張は、「振込による即時決済」を前
提とする引用例３に妥当するものでないことが明らかであり、これを採用する余地
はない。
２　結論
　そうすると、本願発明は、特許法２９条２項の規定により特許を受けること
ができないものであるから、これと同旨の本件審決には誤りがなく、その他本件審
決にこれを取り消すべき瑕疵は見当たらない。
　よって、原告の本訴請求は理由がないからこれを棄却することとし、主文の
とおり判決する。
　　　東京高等裁判所知的財産第１部
　　　　　　　　　　裁判長裁判官　　　北　　山　　元　　章
　　　　　　　　　　　　　裁判官　　　清　　水　　　　　節
　　　　　　　　　　　　　裁判官　　　上　　田　　卓　　哉