知財判決速報/裁判例集知的財産に関する判決速報,判決データベース

ホーム > 知財判決速報/裁判例集 > 平成15(行ケ)324 特許取消決定取消請求事件

この記事をはてなブックマークに追加

平成15(行ケ)324特許取消決定取消請求事件

判決文PDF

▶ 最新の判決一覧に戻る

裁判所 東京高等裁判所
裁判年月日 平成16年4月28日
事件種別 民事
法令 特許権
特許法126条1項1回
キーワード 審決6回
訂正審判1回
特許権1回
優先権1回
主文
事件の概要

▶ 特許権に関する裁判例

本サービスは判決文を自動処理して掲載しており、完全な正確性を保証するものではありません。正式な情報は裁判所公表の判決文(本ページ右上の[判決文PDF])を必ずご確認ください。

判決文

平成15年(行ケ)第324号 特許取消決定取消請求事件(平成16年4月19

日口頭弁論終結)

          判           決

       原      告   ガンブロ ルンディア アクチーボラグ

(旧商号)   ガンブロ アクチーボラグ

訴訟代理人弁理士   浅 村   皓

同          浅 村   肇

同          小 池 恒 明

同          岩 井 秀 生

同          岩 本 行 夫

同          森     徹

同          吉 田   裕

同          山 本 貴 和

       被      告   特許庁長官 今 井 康 夫

       指定代理人      千 壽 哲 郎

       同          増 山   剛

       同          高 木   進

同          伊 藤 三 男

          主           文

 特許庁が平成10年異議第75616号事件について平成15年3月

日にした決定を取り消す。

      訴訟費用は原告の負担とする。

          事実及び理由

第1 請求

   主文と同旨

第2 当事者間に争いのない事実

 1 特許庁における手続の経緯

(1) 原告は,名称を「粉末形態の濃縮物を水と混合させることによって医療用溶液を調合するためのシステム,該システムによる処置に適したカートリッジ及び該カートリッジを作る方法」(後に「粉末形態の濃縮物を水と混合させることによって医療処置用の透析液又は医療処置用の置換液を調合するためのシステム」と訂正)とする特許第2753242号発明(昭和63年2月5日出願〔優先権主張昭和62年2月6日,同年5月27日,同年8月11日及び同年9月18日・スウェーデン王国〕,平成10年2月27日設定登録,以下,この特許を「本件特許」という。)に係る特許権者である。 その後,本件特許につき特許異議の申立てがされ,同申立ては,平成10年異議第75616号事件として特許庁に係属した(ただし,上記特許異議の申立ては,後に,請求項3~40,42~48及び50~58に係る特許について取り下げられた。)ところ,原告は,平成14年7月19日,本件特許出願の願書に添付した明細書(以下「本件明細書」という。)の特許請求の範囲の記載等の訂正(以下「本件訂正」という。)を請求した。 特許庁は,上記事件につき審理した結果,平成15年3月6日,「特許第号の請求項1,2,41,49に係る特許を取り消す。」との決定(以下「本件決定」という。)をし,その謄本は,同月26日,原告に送達された。

(2) 原告は,本件決定の取消しを求める本訴を提起した後,平成16年1月2日,本件明細書の特許請求の範囲の記載等を訂正する旨の訂正審判の請求をしたところ,特許庁は,同請求を訂正2004-39013号事件として審理した上,同年3月25日,訂正を認める旨の審決(以下「本件訂正審決という。)をし,その謄本は,同年4月6日,原告に送達された。2 本件明細書の特許請求の範囲の記載

(1) 設定登録時のもの(以下,その明細書を「登録明細書」という。)【請求項1】少なくとも一つの粉末形態の濃縮物を水と混合させることによって医療処置用の溶液を調合するためのシステムにおいて,水源と,単一の物質だけで成る粉末形態の濃縮物(11)を収容しているカートリッジ(10)と,第1管路装置(1)であって,水を該第1管路装置(1)内へ引き込むために水源と連通する第1端と,調合した溶液を引き渡すための第2端とを有する,第1管路装置

(1)と,水源に連通する第1端と,前記カートリッジ(10)内に水を導入して水に溶解した粉末濃縮物を含む濃縮物流体を作るために前記カートリッジ(10)の入口と連通する第2端とを有する第2管路装置(8)と,前記カートリッジ(10)の出口と,前記第1管路装置(1)の前記第1端と前記第2端との中間における第1混合点(7)とに連通する第3管路装置(8)であって,前記濃縮物流体を前記第管路装置(1)中を流れている水と混合して調合溶液を前記第1管路装置(1)中に作り,前記第1管路装置(1)の前記第2端へ流すために,前記濃縮物流体を前記カートリッジ(10)から前記第1管路装置(1)中へ導く第3管路装置(8)と,前記第1管路装置(1)内で前記濃縮物流体と水とを混合することによって得られた調合溶液の成分を測定するために,前記第1混合点(7)の下流において前記第1管路装置(1)内に備えた計測装置(14)と,前記カートリッジ(10)からの前記濃縮物流体の流れを制御するために,前記計測装置(14)に応答する,前記第3管路装置(8)に備えた第3流量調整装置(13)と,を有することを特徴とするシステム。【請求項2】少なくとも一つの粉末形態の濃縮物を水と混合させることによって医療処置用の溶液を調合するためのシステムにおいて,該システムが,水源と,粉末形態の濃縮物(11)を収容し,その上部に入口と,その底部に出口とを有するカートリッジ(10)と,水源に連通する第1端と,調合した溶液を引き渡すための第2端とを有する第1管路装置(1)と,水源に連通する第1端と,前記カートリッジ(10)の前記入口とに連通する第2端とを有し,水を前記水源から前記カートリッジ(10)の上部へ導入して水に溶解した粉末濃縮物を含む濃縮物流体を作る第2管路装置(8)と,前記カートリッジ(10)の前記出口と,前記第1管路装置(1)の前記第1端と前記第2端との中間における第1混合点(7)とに連通する第3管路装置(8)であって,前記濃縮物流体を前記第1管路装置(1)中を流れている水と混合して調合溶液を前記第1管路装置(1)中に作り,前記第1管路装置(1)の前記第2端へ流すために,前記濃縮物流体を前記カートリッジ(10)から前記第1管路装置(1)中へ導く第3管路装置(8)とを有し,水が前記カートリッジ(10)の上部から底部に流れ,それによって前記第3管路装置

(8)の中の溶解した粉末濃縮物の濃度レベルが比較的一定に維持されることを特徴とするシステム。【請求項41】請求項1から40までのいずれか1つに記載のシステムによる医療処置に適したカートリッジ(10)において,水の入口と濃縮物流体の出口との間に配置されて,1回の処置に適した量の粉末濃縮物(11)を含み,この粉末濃縮物(11)は単一の物質だけで成ることを特徴とするカートリッジ。【請求項49】請求項41に記載のカートリッジを作る方法において,a)水源に接続するための入り口とカートリッジを通って流れる水を混合点に引き渡すための出口とを有する前記カートリッジを準備し,b)前記カートリッジを通って流れる水に濃縮物が溶解されるように,少なくとも1回の処置に十分な量の単一の物質だけで成る粉末形態の濃縮物で前記カートリッジを充填することを特徴とする方法。(以下,上記【請求項1】,【請求項2】,【請求項41】及び【請求項4】に係る発明を総称して,「本件各発明」という。)  (2) 本件訂正審決に係るもの(注,訂正部分を下線で示す。なお,この訂正により設定登録時の請求項41及び49は削除された。)【請求項1】少なくとも一つの粉末形態の濃縮物を水と混合させることによって医療処置用の透析液又は医療処置用の置換液を調合するためのシステムにおいて,水源と,単一の物質だけで成る粉末形態の濃縮物(11)を収容しているカートリッジ(10)と,第1管路装置(1)であって,水を該第1管路装置(1)内へ引き込むために水源と連通する第1端と,調合した溶液を引き渡すための第2端とを有する,第1管路装置(1)と,水源に連通する第1端と,前記カートリッジ(10)内に水を導入して水に溶解した粉末濃縮物を含む濃縮物流体を作るために前記カートリッジ(10)の入口と連通する第2端とを有する第2管路装置(8)と,前記カートリッジ(10)の出口と,前記第1管路装置(1)の前記第1端と前記第2端との中間における第1混合点(7)とに連通する第3管路装置(8)であって,前記濃縮物流体を前記第1管路装置(1)中を流れている水と混合して調合溶液を前記第1管路装置(1)中に作り,前記第1管路装置(1)の前記第2端へ流すために,前記濃縮物流体を前記カートリッジ(10)から前記第1管路装置

(1)中へ導く第3管路装置(8)と,前記第1管路装置(1)内で前記濃縮物流体と水とを混合することによって得られた調合溶液の成分を測定するために,前記

第1混合点(7)の下流において前記第1管路装置(1)内に備えた計測装

置(14)と,前記カートリッジ(10)からの前記濃縮物流体の流れを制御するために,前記計測装置(14)に応答する,前記第3管路装置(8)に備えた第3流量調整装置(13)と,を有し,前記カートリッジ(10)の前記入口がカートリッジの上部にあり、前記カートリッジ(10)の前記出口がカートリッジの底部にあって、それで水が前記カートリッジ(10)の上部から底部へ流れ、それによって前記第3管路装置(8)の中の溶解した粉末濃縮物の濃度レベルが比較的一定に維持されるシステム。【請求項2】少なくとも一つの粉末形態の濃縮物を水と混合させることによって医療処置用の透析液又は医療処置用の置換液を調合するためのシステムにおいて,該システムが,水源と,単一の物質だけで成る粉末形態の濃縮物(11)を収容し,その上部に入口と,その底部に出口とを有するカートリッジ(10)と,水源に連通する第1端と,調合した溶液を引き渡すための第2端とを有する第1管路装置

(1)と,水源に連通する第1端と,前記カートリッジ(10)の前記入口とに連通する第2端とを有し,水を前記水源から前記カートリッジ(10)の上部へ導入して水に溶解した粉末濃縮物を含む濃縮物流体を作る第2管路装置(8)と,前記カートリッジ(10)の前記出口と,前記第1管路装置(1)の前記第1端と前記第2端との中間における第1混合点(7)とに連通する第3管路装置(8)であって,前記濃縮物流体を前記第1管路装置(1)中を流れている水と混合して調合溶液を前記第1管路装置(1)中に作り,前記第1管路装置(1)の前記第2端へ流すために,前記濃縮物流体を前記カートリッジ(10)から前記第1管路装置(1)中へ導く第3管路装置(8)とを有し,水が前記カートリッジ(10)の上部から底部に流れ,それによって前記第3管路装置(8)の中の溶解した粉末濃縮物の濃度レベルが比較的一定に維持され,前記カートリッジ(10)がその上部に配置された通気穴(18)を有するとともに、該システムが、前記カートリッジ(10)の前記通気穴(18)と連通する脱気管路装置(19)であって、前記カートリッジ(10)から該脱気管路装置(19)を通る液体の流れを阻止するように作用する遮断装置(20)を有する脱気管路装置(19)を有しているシステム。 3 本件決定の理由 本件決定は,本件訂正は,平成6年法律第116号による改正前の特許法1条1項ただし書及び3項の規定に適合しないので認められないとして,本件各発明の要旨を登録明細書の特許請求の範囲の記載(上記2(1))のとおり認定した上,本件各発明は,米国特許4407322号明細書,米国特許第4082667号明細書,特開昭58-41566号公報及び国際公開第86/03416号パンフレットに記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであって,特許法29条2項の規定により特許を受けることができず,本件各発明に係る特許は,拒絶の査定をしなければならない特許出願に対してされたものであるから,特許法等の一部を改正する法律の施行に伴う経過措置を定める政令(平成年政令第205号)4条2項の規定により,取り消されるべきものであるとした。

第3 原告主張の本件決定取消事由

 本件決定が,本件各発明の要旨を登録明細書の特許請求の範囲の記載(上記

第2の2(1))のとおり認定した点は,本件訂正審決の確定により本件明細書の特許

請求の範囲の記載が上記第2の2(2)のとおり訂正されたため,誤りに帰したことになるから,本件決定は,発明の要旨の認定を誤った違法があり,取り消されるべきである。

第4

(被告の主張)

本件訂正審決の確定により本件明細書の特許請求の範囲の記載が上記のとおり訂正されたことは認める。

第5 当裁判所の判断

   本件訂正審決の確定により,本件明細書の特許請求の範囲の記載が上記第2の2(2)のとおり訂正されたことは当事者間に争いがなく,この訂正によって特許請求の範囲が減縮されたことは明らかである。   そうすると,本件決定が,本件各発明の要旨を登録明細書の特許請求の範囲の記載(上記第2の2(1))のとおり認定したことは,結果的に誤りであったことに帰し,これが本件決定の結論に影響を及ぼすことは明らかであるから,本件決定は,瑕疵があるものとして取消しを免れない。 よって,原告の請求は理由があるから認容することとし,訴訟費用は,原告の申立て等本件訴訟の経緯にかんがみ,原告に負担させることとして,主文のとおり判決する。     東京高等裁判所知的財産第2部         裁判長裁判官  篠  原  勝  美    裁判官  古  城  春  実    裁判官   早  田  尚  貴

最新の判決一覧に戻る

法域

特許裁判例 実用新案裁判例
意匠裁判例 商標裁判例
不正競争裁判例 著作権裁判例

最高裁判例

特許判例 実用新案判例
意匠判例 商標判例
不正競争判例 著作権判例

今週の知財セミナー (11月23日~11月29日)

11月25日(水) - 東京 港区

他社特許初期対応基礎

来週の知財セミナー (11月30日~12月6日)

12月1日(火) - 東京 千代田区

令和8年度弁理士試験 合格祝賀会

12月4日(金) - 東京 新宿区

特許調査の生成AI活用 基礎編

12月5日(土) - 東京 豊島区

令和8年度弁理士試験合格祝賀会

特許事務所紹介 IP Force 特許事務所紹介

日本知財サービス 特許出願・商標登録事務所

〒106-6111 東京都港区六本木6丁目10番1号 六本木ヒルズ森タワー 11階 横浜駅前オフィス:  〒220-0004  神奈川県横浜市西区北幸1丁目11ー1 水信ビル 7階 特許・実用新案 意匠 商標 外国特許 外国意匠 外国商標 訴訟 鑑定 コンサルティング 

東海特許事務所

〒445-0802 愛知県西尾市米津町蓮台6-10 特許・実用新案 意匠 商標 外国特許 外国意匠 外国商標 訴訟 鑑定 コンサルティング 

康信国際特許事務所(北京康信知識産権代理有限責任公司)

Floor 16, Tower A, InDo Building, A48 Zhichun Road, Haidian District, Beijing 100098, P.R. China 特許・実用新案 意匠 商標 外国特許 外国意匠 外国商標 訴訟 鑑定 コンサルティング