平成15(ネ)3488特許権侵害差止等請求控訴事件

平成１５年(ネ)第３４８８号　特許権侵害差止等請求控訴事件（原審・大阪地方裁

判所平成１４年(ワ)第７４５６号）

判　　　　決

　　　　　　控訴人（１審原告）　　　　　Ａ（以下「原告Ａ」という。）

控訴人（１審原告）　　　　　ミスミ株式会社（以下「原告ミスミ株

式会社」という。）

原告ら訴訟代理人弁護士　　　石　井　義　人

同　　　　　　　　　　　　　濱　田　佳　志

原告ら補佐人弁理士　　　　　杉　本　勝　徳

被控訴人（１審被告）　　　　日本コパツク株式会社（以下「被告」

という。）

訴訟代理人弁護士　　　　　　増　田　利　昭

主　　　　文

１　本件控訴をいずれも棄却する。

２ 控訴費用は原告らの負担とする。

事実及び理由

第１　控訴の趣旨等

　１　原判決を取り消す。　２　被告は、原判決別紙イ号物件目録及びロ号物件目録記載の各物件を製造、販売してはならない。３　被告は、その本店及び営業所内に存する前項の各物件を廃棄せよ。４　被告は、

(1)　原告Ａに対し、３７５０万円、

(2)　原告ミスミ株式会社に対し、２０００万円及び上記各金員に対する平成１４年８月８日（訴状送達の日の翌日）から支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。　５　訴訟費用は、１、２審とも被告の負担とする。６　仮執行宣言

第２　事案の概要

１　本件は、被告による原判決別紙イ号物件目録及びロ号物件目録記載の各物件の製造販売の行為が、後記特許権又は専用実施権を侵害するとして、その特許権者である原告Ａから専用実施権の設定を受けた原告ミスミ株式会社において、被告に対し、特許法１００条１項及び２項に基づき、被告による上記各物件の製造販売の差止めと廃棄を請求するとともに、原告らにおいて、被告に対し、民法７０９条、特許法１０２条１項に基づき、損害賠償を請求した事案である。　原審は、原告らの請求は、明白な無効事由（特許法２９条２項違反）の存する特許権又は専用実施権に基づく請求であって、権利濫用として許されないとして、いずれも棄却したので、これを不服として原告らが控訴を提起した。２　本件の基本的事実、争点及び争点に関する当事者の主張は、１０頁２４行目末尾の次に改行の上、次のとおり加えるほかは、原判決「事実及び理由」中の「第事案の概要」（２頁１２行目～１０頁２４行目）に記載のとおりであるから、これを引用する。「７　当審における原告の付加主張とこれに対する被告の反論（原告の付加主張）

(1)　「クリップ片２ａの上端縁１０が、屈曲板バネ４の折り返し部を越える位置まで延長して形成されており、上端縁１０の下方部が屈曲板バネ４の折り返し部近傍のバネ部分を被う」構成は、引用刊行物１の考案の特徴とする部分ではないため、同刊行物中に全く言及がなく、意識もされていない。このような構成をもって、刊行物に記載されている事項又は記載されているに等しい事項ということはできない。

(2)　仮に、引用刊行物１に前項記載のような構成が示されているとしても、同刊行物中の本文及び図面中には、クリップを構成するバネの破損時における破損したバネの飛散を防止する飛散防止部についての記載は全くない。

(3)　本件発明の要点は、クリップ片に飛散防止部を設けつつ、受け止め部に対面する飛散防止部の先端部分に空間を形成した構成とすることで、クリップ片にＵ字形パネルを挿入し得る空間を設け、飛散防止部の形成が容易な構成をとりつつ、金型形成をも容易にする点にあるのであり、このような本件発明の本質からすると、飛散防止効果の点のみから、本件発明を容易に想到し得たとすることはできない。

(4)　以上(1)ないし(3)の点からすれば、少なくとも、本件特許が無効であることが明らかであるとはいえない。（被告の反論）

(1)　原告の付加主張(1)について　引用刊行物1の第２図には、「クリップ片２ａの上端縁１０が、屈曲板バネ４の折り返し部を越える位置まで延長して形成されている」構成が図示されており、第３図には、「上端緑１０の下方部が屈曲板バネ4の折り返し部近傍のバネ部分を被う」構成が図示されている。のみならず、原告自身も、無効審判手続（無効２－３５５３１号事件）において、引用刊行物1の考案の構成について、「③該掛合部が掛合する受け止め部（バネ受け８）と、クリップ片２ａの上端縁１０の下端をバネの折り返し部側近傍に位置させると共に」と記載しているところである（乙１７の３頁２０～２１行目）。　刊行物に記載されているか否かは、刊行物に客観的な構成が示されているか否かであり、その構成が刊行物記載の考案の特徴的な部分であるかとか、作成者の意識に関わる問題ではない。

(2)　原告の付加主張(2)について　「飛散防止部」という用語を使うか否かにかかわらず、それに該当する構成が引用刊行物1（第２図及び第３図）に記載されていることは、上述したところから、客観的に明らかである。

(3)　原告の付加主張(3)について　飛散防止効果の点のみでなく、これと金型の摺動方向に直交する方向で重なり合わないように、受け止め部に対面した飛散防止部をそのまま延長した部分に空間を設ける点等を組み合わせることによって、本件発明は、容易に想到し得たものというべきである。　また、原告は、「受け止め部に対面する飛散防止部の先端側部分に空間を形成した構成とすることで、クリップ片にU字形バネを挿入し得る空間を設け、飛散防止部の形成が容易な構成をとりつつ、」と主張するが、そのような点は、本件明細書から全くうかがうことはできないから、かかる点を本件発明の本質であるとする原告の主張は失当である。　　(4)　原告の付加主張(4)について　争う。」

第３　当裁判所の判断

　当裁判所も、本件特許権には明白な無効事由（特許法２９条２項違反）があり、これに基づき原告らが被告に対して権利行使をすることは、権利の濫用として許されないものと判断する。　その理由は、次のとおり付加、訂正するほかは、原判決「事実及び理由」中の「第３　争点４（明白な無効理由その１－進歩性欠如）に対する当裁判所の判断」（１０頁２５行目～１７頁２４行目）に記載のとおりであるから、これを引用する。

１　１１頁２２行目の「所定の」を「記載の」と改め、１７頁２行目の「乙５」

の次に「添付の甲２」を加える。

２　１７頁２４行目末尾の次に改行の上、次のとおり加える。

「(5)　当審における原告の付加主張についてア　原告の付加主張(1)、(2)について　引用刊行物1の第２図及び第３図には、「クリップ片２ａの上端縁１０が、屈曲板バネ４の折り返し部を越える位置まで延長して形成されている」構成及び「上端緑1０の下方部が屈曲板バネ4の折り返し部近傍のバネ部分を被う」構成が明瞭に図示されている。刊行物に記載されているというためには、当業者において刊行物からその構成を把握し得る程度に記載がなされていれば足りるから、上記のように、その構成が客観的に把握し得る程度に図示がなされている以上、原告主張のように、引用刊行物１にその記載がないということはできない。　また、原告は、仮に引用刊行物１に上記の構成が示されているとしても、飛散防止部に係る記載はないとも主張しているが、本件発明にいう「飛散防止部」とは、破損したバネの飛散防止の機能を有する部分を指すものと解されるところ、引用刊行物１に示された上記構成から、破損したバネが延長して形成されたクリップ片２ａの上端縁１０の下端部付近に当たって、その飛散が防止されることは明らかであるから、当該部分は上記と同様の機能を有するものというべきであり、「飛散防止部」という用語等の記載の有無にかかわりなく、引用刊行物１にも「飛散防止部」に相当する部分が示されているものというべきである。したがって、この点の

（原告の主張）

も採用することができない（なお、飛散防止に係る課題の示唆等の点については、引用に係る原判決１６頁２２行目から１７頁１２行目までに記載のとおりである。）。イ　原告の付加主張(3)について　本件発明の要点について、原告が、「受け止め部に対面する飛散防止部の先端側部分に空間を形成した構成とすることで、クリップ片にU字形バネを挿入し得る空間を設け、飛散防止部の形成が容易な構成をとりつつ、」とする点が採用できないことは、原判決１５頁１７行目から１６頁２１行目までに記載のとおりである。　また、既にみたとおり、引用刊行物１に示された各構成と周知技術等を組み合わせることによって、飛散防止部の点を含む本件発明の全構成が、当業者に容易に想到し得るものである。　　ウ　原告の付加主張(4)について　以上のとおり、付加主張(1)ないし(3)の点等から、本件特許が無効であることが明らかでないとすることはできない。」

第４　結論

　以上の次第で、原告らの請求は、その余の点を判断するまでもなく、いずれも理由がないから、これと同旨の原判決は相当であって、本件控訴はいずれも理由がない。　よって、主文のとおり判決する。　　　（平成１６年１月１４日口頭弁論終結）　　大阪高等裁判所第８民事部　　　裁判長裁判官　　竹　　原　　俊　　一　　　　　　 　　　裁判官　　小　　野　　洋　　一　　　 　　　　　　裁判官　　黒　　野　　功　　久