平成11(行ケ)397行政訴訟 特許権

平成１１年(行ケ)第３９７号特許取消決定取消請求事件
平成１３年１１月１日口頭弁論終結
　　　　　　　　　判　　　　　決
　　　　　　原　　　　　　告　キャノン株式会社
　　　　　　訴訟代理人弁理士　伊　　東　　哲　　也
　　　　　　同　　　　　　　　関　　口　　鶴　　彦
被　　　　　　告 特許庁長官　及　川　耕　造
　　　　　　指定代理人　　　　橋　　本　　栄　　和
　　　　　　同　　　　　　　　大　　橋　　良　　三
　　　　　　同　　　　　　　　高　　橋　　美　　実
　　　　　　同　　　　　　　　山　　口　　由　　木
主 文
　特許庁が平成１０年異議第７６０３８号事件について平成１１年１０月
６日にした決定を取り消す。
　訴訟費用は原告の負担とする。
事実及び理由
１　原告の請求
　特許庁が平成１０年異議第７６０３８号事件について平成１１年１０月６日に
した決定を取り消す。
　訴訟費用は被告の負担とする。
２　原告の主張
(1) 特許庁における手続の経緯
　原告は，発明の名称を「液晶素子」とする特許第２７６７１４５号の特許
（平成１年１１月２２日出願，平成１０年４月１０日設定登録，以下「本件特許」
という。）の特許権者である。
　本件特許につき，その請求項１ないし６に対して特許異議の申立てがなされ，特
許庁は，これを平成１０年異議第７６０３８号事件として審理した結果，同年１０
月６日，「特許第２７６７１４５号の請求項１ないし６に係る特許を取り消す。」
との決定をし，同年１１月４日にその謄本を原告に送達した。
(2) 本件決定の理由の要旨
　審決の理由は，要するに，特許第２７６７１４５号の請求項１ないし６に係
る発明は，特許法２９条２項に該当するので，特許を受けることができない，とす
るものである。
(3) 原告は，本訴係属中の平成１２年９月２２日，本件特許の出願の願書に添付
された明細書の訂正をすることについて審判を請求し，特許庁は，これを訂正２０
００－３９１０８号事件として審理した結果，平成１３年９月１８日に本件訂正を
することを認める旨の審決（以下「本件訂正審決」という。）をし，これが確定し
た。
(4) 本件訂正審決による訂正の内容
(ｱ) 本件訂正審決による訂正前の特許請求の範囲は，次のとおりである。
「【請求項１】電極を形成した２枚の基板を電極を対面させて所定間隔を隔
てて対向配置し，両基板間の電極対面部間にギャップ材及び液晶を介装し，該電極
対面部の周囲をシール材封止した構造の液晶素子であって，各基板の電極に連続し
て，基板上のシール材による封止部の下層を経て外部に延設されたリード電極が設
けられ，該シール材封止部の少なくとも一方の基板上の該リード電極が設けられて
いない領域において，該基板に設けられた電極と同じ厚さのスペーサーを設けたこ
とを特徴とする液晶素子。
【請求項２】前記スペーサーは，前記電極と同一工程で形成された同一材料からな
ることを特徴とする請求項１記載の液晶素子。
【請求項３】前記電極は複数の並列配置したストライプ状電極からなり，２枚の基
板の各電極を直交配置してマトリックスを構成し，各ストライプ状電極に連続して
同一厚さ同一材料のリード電極を各基板の少なくとも一側縁に並列して形成したこ
とを特徴とする請求項２記載の液晶素子。
【請求項４】前記スペーサーは，前記各ストライプ状電極のリード電極と反対側に
シール材配設部まで延長して各ストライプ状電極に連続して形成されたことを特徴
とする請求項３記載の液晶素子。
【請求項５】前記スペーサーは，最外側のストライプ状電極の外側にこれと平行に
前記シール材と重なるまでの位置に形成されたことを特徴とする請求項３記載の液
晶素子。
【請求項６】前記シール部材に設けられたスペーサーは，対向する他方の基板側と
絶縁されていることを特徴とする請求項１記載の液晶素子。」
(ｲ)　本件訂正審決による訂正後の特許請求の範囲請求項１は，次のとおりで
ある（下線部が訂正された箇所である。）。
「(1)　電極を形成した２枚の基板を電極を対面させて所定間隔を隔てて対
向配置し，両基板間の電極対面部間にギャップ材及び液晶を介装し，該電極対面部
の外周部の表示領域以外の領域の周囲をシール材封止した構造の液晶素子であっ
て，
各基板の電極に連結（判決注・甲第９号証によれば，訂正審判に係る審判請求書の
請求の趣旨の欄には，「第２７６７１４５号特許発明の明細書を本件審判請求書に
添付した訂正明細書の通りに訂正請求することを認めるとの審決を求める。」と記
載され，上記審判請求書に添付された訂正明細書には，訂正前「連続」と記載され
ていた箇所に，「連結」と記載されている。しかし，上記審判請求書の請求の理由
の欄においては，「連続」を「連結」に訂正することは「訂正の内容」に挙げられ
ていない｡したがって,「連続」が｢連結」と訂正されたことには疑義がある｡)して，
基板上のシール材による封止部の下層を経て外部に延設されたリード電極が設けら
れ，該表示領域以外の領域で対面する基板のどちらか一方の基板上のみで且つ該リ
ード電極が設けられていない領域において，該基板に設けられた電極と同じ厚さの
スペーサーを設け，非表示領域のシール材内部にガラスビーズを設け，及び非表示
領域のシール材外部にギャップ材を設けたことを特徴とする液晶素子。
(2)　前記スペーサーは，前記電極と同一工程で形成された同一材料からな
ることを特徴とする請求項１記載の液晶素子。
(3)　前記電極は複数の並列配置したストライプ状電極からなり，２枚の基
板の各電極を直交配置してマトリックスを構成し，各ストライプ状電極に連続して
同一厚さ同一材料のリード電極を各基板の少なくとも一側縁に並列して形成したこ
とを特徴とする請求項２記載の液晶素子。
(4)　前記スペーサーは，前記名ストライプ状電極のリード電極と反対側に
シール材配設部まで延長して各ストライプ状電極に連続して形成されたことを特徴
とする請求項３記載の液晶素子。
(5)　前記スペーサーは，最外側のストライプ状電極の外側にこれと平行に
前記シール材と重なるまでの位置に形成されたことを特徴とする請求項３記載の液
晶素子。
(6)　前記シール部材に設けられたスペーサーは，対向する他方の基板側と
絶縁されていることを特徴とする請求項１記載の液晶素子。」
(5) 上記のとおり，本件特許については，特許法２９条２項の規定に違反してな
された特許であることを理由に特許を取り消した決定の取消しを求める訴訟の係属
中に，その目的に当該特許に係る特許請求の範囲の減縮を含む訂正の審決が確定し
たので，決定は，結果として，判断の対象となるべき発明の要旨の認定を誤ったも
のとなり，この誤りが決定の結論に影響を及ぼすことは明らかである。したがっ
て，決定は，取消しを免れない。
３　原告の主張に対する被告の認否
　(1)ないし(4)は認める。
４　理由
　原告の主張(1)ないし(4)は当事者間に争いがなく，同争いのない事実によれ
ば，本訴請求は理由がある。そこで，これを認容し，訴訟費用の負担については，
原告に負担させるのを相当と認め，行政事件訴訟法７条，民事訴訟法６２条を適用
して，主文のとおり判決する。
東京高等裁判所第６民事部
　　 裁判長裁判官 山　　下　　和　　明
　　 　　　裁判官 宍　　戸　　　　　充
裁判官 阿　　部　　正　　幸