平成12(ワ)8841民事訴訟 実用新案権

平成１２年(ワ)第８８４１号実用新案権侵害差止等請求事件
口頭弁論終結日　平成１３年３月２２日
判　　　　　　決
原　　　　　　告　　　　　　　　　長谷川電機工業株式会社
訴訟代理人弁護士 　　　北　方　貞　男
補佐人弁理士 　　　　　田　中　秀　佳
被　　　　　　告　 　　　マルチ計測器株式会社
被　　　　　　告　　　　　　　　　株式会社ムサシインテック
上記２名訴訟代理人弁護士　 高　橋　譲　二
主　　　　　　文
１　原告の請求をいずれも棄却する。
２　訴訟費用は原告の負担とする。
事実及び理由
第１　請求
１　被告マルチ計測器株式会社は、別紙イ号物件目録記載の物件を製造し、譲渡
し、譲渡目的の展示をしてはならない。
２　同被告は、その事業所（倉庫を含む。）に存在する前項の物件を廃棄せよ。
３　同被告は、原告に対し、金５００万円及びこれに対する平成１２年６月２０
日から支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。
４　被告株式会社ムサシインテックは、別紙イ号物件目録記載の物件を譲渡し、
譲渡目的の展示をしてはならない。
５　同被告は、その事業所（倉庫を含む。）に存在する前項の物件を廃棄せよ。
６　同被告は、原告に対し、金３５０万円及びこれに対する平成１２年６月２１
日から支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。
第２　事案の概要
１　争いのない事実等（末尾に証拠の掲記のない事実については、当事者間に争
いがない。）
(1)　本件実用新案権
　原告は、次の実用新案権を有している（以下「本件実用新案権」といい、
その考案を「本件考案」、その実用新案登録出願に係る願書に添付した明細書を
「本件明細書」という。）。
登録番号　　　第２５３５８４１号
考案の名称　　検電器
出願日　　　　昭和６３年３月９日（実願昭６３－３１７６１）
登録日　　　　平成９年２月２１日
実用新案登録請求の範囲　　　
　別紙実用新案登録公報（甲１）該当欄記載のとおり
(2)　本件考案は、次の構成要件に分説することができる。
Ａ　被検知電路と電気的に結合される検知先端部を有し、
Ｂ　この検知先端部からの入力電圧に基づいて被検知電路が充電されている
か否か、及び、低圧又は高圧のいずれで充電されているかを低圧及び高圧検出回路
により検出し、
Ｃ　上記検知先端部を、抵抗値が数十ＫΩ～１ＭΩを有し、被検知電路の短
絡を防止する抵抗体物質で構成したことを特徴とする
Ｄ　検電器
(3)　被告マルチ計測器株式会社（以下「被告マルチ計測器」という。）及び被
告株式会社ムサシインテック（以下「被告ムサシインテック」という。）は、別紙
イ号物件目録の〔製品名〕欄記載の検電器（以下「イ号物件」という。）を製造、
販売している。
(4)　イ号物件は、「被覆電線や裸端子などの被検知電路に接触させたときに、
これと電気的に結合される検知先端部を有する」「検電器」であり、本件考案の構
成要件Ａ及びＤを充足する。
２　原告は、イ号物件が本件考案の技術的範囲に属するとして、被告らに対し、
本件実用新案権に基づき、イ号物件の製造、販売、販売のための展示の差止め及び
イ号物件の廃棄を求めるとともに、被告マルチ計測器に対し金５００万円、被告ム
サシインテックに対し金３５０万円の損害賠償の支払を求めた。
３　争点
(1)　イ号物件は本件考案の技術的範囲に属するか。
ア　イ号物件の構成
イ　構成要件Ｂ該当性
(ア)　構成要件Ｂにいう「高圧」「低圧」の意義
(イ)　イ号物件には「低圧及び高圧検出回路」が存在するか。
ウ　構成要件Ｃ該当性
　イ号物件の検知先端部の抵抗値は数十ＫΩ～１ＭΩの範囲にあるか。
(2)　本件実用新案権には明らかな無効原因が存在するか。
(3)　損害額
第３　争点に関する当事者の主張
１　争点(1)（イ号物件は本件考案の技術的範囲に属するか）について
(1)　同ア（イ号物件の構成）について
【原告の主張】
　イ号物件の構成は、別紙イ号物件目録記載のとおりであり、これを本件考
案の構成要件と対比できるように分説すると、次のとおりである。
ａ　被覆電線や裸端子などの被検知電路に接触させたときに、これと電気
的に結合される検知先端部を有し、
ｂ　この検知先端部からの入力電圧に基づいて１００Ｖ以下の低圧交流の
場合は検電ランプのみが点滅し、２００Ｖ以上の高圧交流の場合は検電ランプと検
漏電ランプの双方が点滅する回路を有しており、これにより被検知電路が充電され
ているかどうか、及び、低圧又は高圧のいずれで充電されているかを検知できる、
ｃ　この検知先端部は抵抗値が、市販マルチテスタによる測定値で２０Ｋ
Ω以上の導電性ゴムでできている、
ｄ　検電器である。
【被告らの主張】
　イ号物件の構成は、次のとおりである（下線部が原告の主張と相違する箇
所である。）。なお、別紙イ号物件目録の図１、図２は認める。
　イ号物件は、図１の本体部分を手で持ち、導電性剛性ゴムからなり抵抗値
が５～１０ＫΩの検知部先端を、被覆電線や裸端子を被う、フレーム（カバー部
分）に接触させ、微弱な電流（１０μＡ以上）が流れていればＬランプ（検漏電ラ
ンプ）の発光により電気機器の内部絶縁劣化及び感電の危険性を検知するほか、右
検知部先端を被覆電線や裸端子に接触させて検電ランプの発光により低圧交流（６
００Ｖ以下）が充電されていることを検出する、使用電圧範囲がＡＣ０Ｖ～６００
Ｖの検電器である。
(2)　同イ（構成要件Ｂ該当性）について
ア　同(ア)（構成要件Ｂにいう「高圧」「低圧」の意義）について
【原告の主張】
(ア) 　構成要件Ｂにいう「低圧」と「高圧」は、本件明細書に「例えば３
０Ｖ以上の電圧が入力されたときに出力する低圧検出回路及び、上記検知先端部
に、例えば４００Ｖ以上の電圧が入力されたときに出力する高圧検出回路」（本件
明細書４欄39行～43行）という記述があることからみて、相対的な低圧、高圧をい
うものであることが明らかである。
(イ)ａ　被告らは、通商産業省令の電気設備に関する技術基準を根拠に
「定圧交流とは６００Ｖまでを指し、高圧交流とは６００Ｖを超え７０００Ｖまで
をいう」と主張するが、これは通商産業省令上の定義にすぎず、あらゆる場合に通
用する定義ではない。同基準にいう「低圧」「高圧」の定義は、電気事業法の規定
に基づき、電気工作物について人体又は他の物件に対する損害（又は障害）や電気
工作物自体の損壊を防止するための技術基準を電圧の高低ごとに定めるという行政
上の目的から定められたものであり、同基準は電気設備の保安に関するものであっ
て、検電器に関する規定はない。
ｂ　ＩＥＣ（International Electrotechnical Commission、国際電気技
術委員会）は、現在、「高圧」「低圧」の区分を１０００Ｖでしている。１９８５
年にＩＥＣが発行した国際技術用語集では、低圧（low voltage）は「低圧とは配電
について使用される電圧レベル分類であって、その上限を交流１０００Ｖとするこ
とが一般に受け入れられている」、高圧（high voltage）は「低圧を超える電圧」
と説明されている。日本ＪＩＳ規格も、上記国際的定義に合わせ、従来６００Ｖを
「高圧」「低圧」区分の基準としていたのを、１９９５年版では１０００Ｖとする
よう改定した。したがって、国際的にも国内的にも、電気設備技術基準の定義が低
圧、高圧の一般的定義ではない。
ｃ　被告らが引用する文献やカタログ等（乙２～７）は、いずれもその
検電器を充電部に直接接触して使用できる最高電圧（検電器が耐えられる電圧の最
高値）を基準に「低圧用」「高圧用」と称して分類するものであり、検電器の内部
回路によって検知部からの電圧が低い電圧、高い電圧を判別検出する本件考案とは
観点が異なる。
ｄ　前記ａ、ｂの低圧、高圧の定義は、主として人体、人体以外の他の物
件及び電気機器の安全性の観点からの電圧区分に関するものであるが、これ以外
に、単に相対的に高い電圧、低い電圧という意味で、高圧もしくは低圧という語が
電気技術分野の技術用語として一般的に使用されていることは当業者にとって自明
であり、相対的に高い電圧、低い電圧という意味で「高圧」「低圧」が使用されて
いる技術文献（甲７～11）も存在する。
(ウ)　被告らは、前記の本件明細書の「高圧」「低圧」の記載に関し、対
地電圧が理論値としては電線間の電圧差の√３分の１となるので、「４００Ｖ以上
の電圧が入力された時に出力する高圧検出」とは６００Ｖ以上の高圧を検出するこ
とを意味すると主張する。しかし、それは電力会社が３相電気回路で送電し、か
つ、その中心点が接地されている場合にのみ妥当することであり、３相電気回路で
も中心点が接地されていない場合や、３相回路または単相回路で一線接地の場合に
は同じことはいえないし、非接地の回路も多々ある。また、検電器が使用される他
の場合、例えば、耐電圧試験、一般弱電機器、集じん機、医療用機器など電気を使
用するすべての機器の電圧発生（電気のあるなし）確認に使用される場合はこのよ
うなことはいえない。したがって、明細書の「４００Ｖ」という記載を、３相電気
回路であって、かつ、その中心点が接地されている場合の４００Ｖと解釈すること
が論理的必然性をもって成り立つものではなく、かつ、このように限定して解釈し
なければならないとする根拠もない。
【被告らの主張】
(ア)　本件考案は、「低圧又は高圧のいずれで充電されているかを検出す
る低圧と高圧の検出回路」の存在を必須の要件としているところ、本件考案の「低
圧」「高圧」は交流（ＡＣ）に関するものである（本件公報１欄11～12行参照）。
そして、交流における「低圧」とは６００Ｖ以下を、「高圧」とは６００Ｖから７
０００Ｖ以下をいうことは、以下に示すとおり疑問の余地がなく、検電器の技術分
野においてこの区分は絶対的である。イ号物件の使用電圧範囲はＡＣ０Ｖ～６００
Ｖであるから、イ号物件は低圧で充電されているか否かのみを検出するために用い
られるものであり、構成要件Ｂを充足しない。
ａ　電気事業法に基づき通商産業省令は「電気設備に関する技術基準」
を定めており、同基準は、電気事業に携わるすべての者がこれを遵守する義務を負
うという重要な意義を持つところ、交流の低圧の意義を「６００Ｖ以下」、高圧の
意義を「６００Ｖを超え７０００Ｖ以下」と明確に定めている。
　検電器は、被検知電路に接触させて入力電圧を検知する機器であ
り、作業者等の安全を確保し、電気工作物自体の損壊を防止する必要があるが、こ
の必要性は、電気設備技術基準の目的そのものであるから、検電器が同基準に服す
べきことは当然である。
ｂ　次のとおり、各種文献、カタログ、特許公報等も、「低圧」「高
圧」の範囲につき「６００Ｖ以下」「６００Ｖを超え７０００Ｖまで」という電気
設備技術基準と同一の理解に立つことを前提としている
(a)　文献
　「電気と工事」昭和６２年８月号（乙２）
　「電気工事」１９９７年８月号（乙３）、同誌１９９４年９月号
（乙４）
(b)　原告製品カタログ
　原告会社１９９７年版カタログ（乙５）
(c)　原告の別出願の特許公報
　原告が昭和５０年に出願した検電器に関する発明を記載した特開
昭５１－１１７６７０公開特許公報（乙６）
(d)　被告ら製品パンフレット等
　被告らの製品のパンフレット（乙７）、仕様書（乙８）、取扱説
明書（乙12、13の１・２）
(イ)ａ　本件明細書の実用新案登録請求の範囲の記載以外の部分には、
「低圧」「高圧」の技術的意義を示す決定的な記載がある。すなわち、本件明細書
４欄39～42行には、「例えば３０Ｖ以上の電圧が入力された時に出力する低圧検出
回路及び…４００Ｖ以上の電圧が入力された時に出力する高圧検出回路」という記
載があるが、ここでいう電圧とは、「検電器の動作開始電圧」を指し、この「動作
開始電圧」は「低圧」「高圧」の電圧より低くなる。「低圧の電圧」とは、低圧が
生じている複数の電線（１本～４本）間の電圧差をいうが（乙３・28頁）、「動作
開始電圧」とは、ある電線と地面との電圧差（対地電圧）をいい、理論値としては
電線間の電圧差の１／√３となる。したがって、高圧の場合の動作開始電圧は６０
０Ｖ÷√３＝約３５０Ｖ以上であり、本件明細書にいう「４００Ｖ以上の電圧が入
力された時に出力する高圧検出回路」とは「６００Ｖ以上の高圧を検出する」との
意味に他ならない。
ｂ　原告は、明細書の「４００Ｖ以上…」との記載を、３相電気回路で
かつその中心点が接地されている場合における４００Ｖとする解釈が論理的必然性
をもって成り立つものではなく、かつ、このように限定して解釈しなければならな
いとする根拠もないと主張するが、これは技術常識を完全に無視した主張である。
　低圧（１００Ｖ、２００Ｖ、４４０Ｖ）の配電方式には単相２線
式、単相３線式、３相３線式、３相４線式があるが、各電圧に応じた配電方式は決
まっており、低圧の場合の動作開始電圧は最大でも２５４Ｖである。してみると、
４００Ｖ以上の動作開始電圧が入力するとは、高圧の電圧を検出することに他なら
ず、被告の主張は論理必然的に成り立つものである。なお、一部メーカーの高圧用
検電器には動作開始電圧を２５０Ｖに設定しているものもあるが（乙５・20頁第１
表）、同製品は、検出感度を高めるため高圧用検電器の検出可能最低電圧をかなり
低めに設定したものであり、高圧電路（３３００Ｖ、６６００Ｖ）の検出対象電圧
である１９００Ｖ、３８００Ｖを検電するには問題がないという意味にすぎないの
であり、低圧・高圧の区分を変更するものではない。
イ　同(イ)（イ号物件には「低圧及び高圧検出回路」が存在するか）につい
て
【原告の主張】
(ア)　イ号物件の内部には別紙イ号物件目録図２に示す回路が含まれてお
り、このうちコンデンサＣ１から抵抗Ｒ１に至る回路が低圧検出回路を構成し、コ
ンデンサＣ１から抵抗Ｒ17に至る回路が高圧検出回路を構成する。イ号物件は、同
図３に示されるように、２Ｖと１００Ｖを印加した時には検電ランプのみが点滅
し、２００Ｖ以上で検電ランプと検漏電ランプが共に点滅する。検漏電ランプ（Ｌ
ランプ）の１０μＡ以上の電流が流れるときの電流検出は、検電器の内部抵抗との
関係で先端検知部の対地間電圧に換算して検出動作するから、イ号物件は、検電ラ
ンプの動作電圧（１００Ｖ以下）と検漏電ランプも作動する電圧（２００Ｖ以上）
の二重レベルの検出動作をするものであり、低圧及び高圧検出回路を備えている。
(イ) 被告らは、イ号物件内部の高圧用回路を漏電検出用と称し、同回路
が動作した時に点滅するランプを検漏電ランプ（Ｌランプ）と称しているが、この
回路は検漏電目的でなく、しかも、これを「検漏電」ということには重大な疑問が
ある。そもそも、人体が電流を感じるのは、個人差はあるが大体１ｍＡであるか
ら、１０μＡ以上の電流を検出することは検漏電のためには不必要に少ない電流量
から検出していることになり、「検漏電」は口実にすぎない。
　また、被告らは、「コンデンサＣ１から抵抗Ｒ17に至る回路」を「電
流検出回路」であると主張するが、これは電気工学の常識に反する。検電器はその
内部抵抗（インピーダンス）を１ＭΩ程度として、人が手に持って充電部に接触さ
せたとき安全な電流とし（電圧を１００Ｖとすると、１００Ｖ／１ＭΩ＝０．１ｍ
Ａ）、その電流を検出して検電圧動作するものであり、イ号物件の「コンデンサＣ
１から抵抗Ｒ17に至る回路」も、この一般原理に従って検知先端部とクリップ（ア
ース部）間の電圧を検出しているのである。
【被告らの主張】
イ号物件の「コンデンサＣ１から抵抗Ｒ17に至る回路」は、「高圧検出回
路」を構成するものではなく、「電流検出回路」を構成している。イ号物件では、
電圧（低圧）検出回路のＣ１を通る入力インピーダンスに対し電流検出回路のイン
ピーダンスは約１００分の１であり、電流検出回路に約１０μＡ（人体に有害な電
流より低めに設定して安全を図っている）の電流が流れた時、検漏電ランプが作動
するようになっている。同回路は「電圧」を検出するものではなく一定以上の「電
流」を検知するものである。換言すると、電流値はたとえ電圧が一定でも抵抗値の
大小（検知者がどのような衣類、手袋、靴を身に付けているか等によって変わる）
によって変化するから（電圧をＥ、電流をＩ、抵抗をＲとすると、Ｅ＝ＩＲの式が
成り立つ）、電流検出回路には一定の電圧が入力されているか否かを検出する機能
はないのである。
　したがって、イ号物件には２種類の異なる電圧を検出する回路がなく、
イ号物件が本件考案の構成要件Ｂを充足しないことは明らかである。
　なお、原告は「２００Ｖ以上で検漏電ランプが動作する」と主張する
が、検漏電ランプは人体抵抗値の違いによって動作したりしなかったりするので、
「２００Ｖ以上で動作する」とはいえない。例えば、抵抗値が３０～１００ＭΩに
達する靴や土台が検知者の足元にあると、２００Ｖであっても流れる電流は１０μ
Ａ未満なので動作しない。
(2)　同イ（構成要件Ｃ該当性）について
【原告の主張】
原告が入手したイ号物件５個についての測定データ（甲３）によれば、イ
号物件の検知先端部は抵抗値が２０ＫΩ以上であり、構成要件Ｃを充足する。原告
の測定結果は、市販のイ号物件をランダムに購入し、普通の測定器（一般デジタル
抵抗計及び一般絶縁抵抗計）で、通常の使用状況を考慮して、検知先端を被検知電
路表面２点間に軽く触れた状態（１００ｇ加圧）で表面抵抗値を測定した結果であ
る。
【被告らの主張】
　イ号物件の検知先端部の抵抗値は５～１０ＫΩであるから（乙９）、イ号
物件は構成要件Ｃを充足しない。なお、抵抗値変更前のイ号物件の抵抗値は約１０
ＫΩである。
２　争点２（本件実用新案権には明らかな無効原因が存在するか）について
【被告らの主張】
　本件考案は、その出願時に、その考案の属する技術分野における通常の知識
を有する者が公知・公用の発明に基づいてきわめて容易に考案をすることができた
ものであるから、本件実用新案権には実用新案登録の無効原因（実用新案法３条２
項、３７条１項）が存することが明らかであり、原告の本件請求は権利の濫用であ
る。
　すなわち、本件考案の実用新案登録請求の範囲は、構成要件ＡないしＣの構
成からなることを特徴とする検電器というものであるが、上記Ａ～Ｃの構成からな
る検電器に関する技術は、その出願日である昭和６３年３月９日以前に、次の公開
実用新案公報（乙１４ないし１８）及び公開特許公報（乙１９ないし２１）により
公知となっていた。Ａ及びＣの公知資料としては乙１４があり、Ｂの公知資料とし
ては低圧検出回路につき乙１５、１６、高圧検出回路につき乙１７、１８、低圧・
高圧共用検出回路につき乙１９ないし２１がある。本件考案は、その出願前に、こ
れらの公報に記載された技術に基づいて当業者がきわめて容易に考案することがで
きたことが明らかである。
【原告の主張】
　被告らの主張は争う。本件考案は短絡防止のために検知先端部を抵抗体物質
とし、かつその抵抗体物質の抵抗値を数値限定した考案であるが、被告引用の文献
には、抵抗体物質を短絡防止のために使用することに言及したものや抵抗値を数値
限定した文献はなく、本件考案が公知技術の単なる寄せ集めであるとはいえない。
３　争点(3)（損害額）について
【原告の主張】
　被告らは、平成１１年１月から平成１２年３月までの間に、イ号物件の製
造、販売により次の利益を上げ、原告にそれぞれ同額の損害を与えた。
(1)　被告マルチ計測器は、同期間にイ号物件を少なくとも１万個製造、販売
し、１個当たり５００円、合計５００万円の利益を上げた。
(2)　被告ムサシインテックは、同期間にイ号物件を少なくとも５０００個販売
し、１個当たり７００円、合計３５０万円の利益を上げた。
【被告らの主張】
　原告の主張は争う。
第４　当裁判所の判断
１　争点(1)（イ号物件は本件考案の技術的範囲に属するか）について
(1) 同ア（イ号物件の構成）について
　前記争いのない事実等と証拠（甲４の１・２、検甲１～４、乙１２、１３
の１・２、乙２５）を総合すれば、イ号物件は、別紙イ号物件目録図１の本体部分
を手で持ち、導電性ゴムからなる検知部先端を被覆電線や裸端子を被うフレーム部
分に接触させたときに、人体に流れる電流を検出して、被検知電路がＡＣ６００Ｖ
以下の交流電圧で充電されていることを検出する使用電圧範囲がＡＣ０Ｖ～６００
Ｖの検電器であること、イ号物件を構成する回路は同図２のとおりであり、コンデ
ンサＣ１から抵抗Ｒ１に至る回路（以下「検電回路」という。）と、コンデンサＣ
１から抵抗Ｒ17に至る回路（原告が「高圧検出回路」、被告が「電流検出回路」と
主張するもの、以下「検漏電回路」という。）という２種類の回路を有しているこ
とが認められる。
(2)　同イ（構成要件Ｂ該当性）について
ア　同(ア)（構成要件Ｂにいう「低圧」「高圧」の意義）について
(ア)　登録実用新案の技術的範囲は、願書に添付した明細書の実用新案登
録請求の範囲の記載に基づいて定めなければならず、実用新案登録請求の範囲に記
載された用語の意義は、明細書の考案の詳細な説明の部分の記載及び図面を考慮し
て解釈すべきである（実用新案法２６条、特許法７０条１項、２項）。
　本件明細書の実用新案登録請求の範囲には、「低圧又は高圧のいずれ
で充電されているかを低圧及び高圧検出回路により検出し」と記載されており、考
案の詳細な説明の「産業上の利用分野」の項には「本件考案は検電器に関し、詳し
くは交流電路の充電の有無を検出する高・低圧共用の検電器に関する。」（１欄１
１～１２行）と記載されている（甲１）から、本件考案の検電器は、交流電路の
「高圧」と「低圧」の両方の充電の有無を検出するものであるが、ここにいう「低
圧」及び「高圧」の意義について説明したり、それぞれの電圧の範囲を具体的な数
値により規定した部分は本件明細書中に存在しない。
　また、本件明細書の考案の詳細な説明において、「低圧」又は「高
圧」について具体的な電圧値が記載されているのは、実施例の説明の欄における
「検知先端部（１３）に、例えば３０Ｖ以上の電圧が入力された時に出力する低圧
検出回路（２４）及び、上記検知先端部（１３）に、例えば４００Ｖ以上の電圧が
入力された時に出力する高圧検出回路（２５）」（４欄３９～４２行）という部分
のみであり、その余の部分では、実用新案登録請求の範囲と同じく、単に「低圧」
又は「高圧」と記載されるに止まっている。しかも、本件明細書には、「低圧」又
は「高圧」が特定の電圧値に属することが、低圧検出回路及び高圧検出回路の機能
と何らかの関係があることを示す記載はないし、考案が解決しようとする課題、考
案の目的、効果において、「低圧」「高圧」を構成する電圧値の範囲が何らかの意
味を持つことを窺わせる記載もない。
　以上によれば、本件明細書の実用新案登録請求の範囲の記載又は図面
を参酌しても、本件考案における「低圧」「高圧」が特定の電圧値の範囲を意味す
るものと解することはできず、本件考案における「低圧」「高圧」の意義は、２種
類の電圧のうち相対的に低い電圧、高い電圧という程度の意味と解せざるを得ず、
「低圧検出回路」及び「高圧検出回路」も、相互に異なる２つの電圧を測定する機
能を有するものと解するのが相当である。
(イ)　被告らは、検電器の技術分野において、「低圧」は６００Ｖ以下の
もの、「高圧」は６００Ｖを超えて７０００Ｖ以下のものを当然に意味しており、
この区分は絶対的であると主張する。
　証拠（乙１）によれば、電気事業法の規定に基づき制定されている
「電気設備に関する技術基準を定める省令」（昭和４０年６月１５日通商産業省令
第６１号）２条は、電圧を低圧、高圧及び特別高圧の３種に分類し、低圧を「直流
にあっては７５０Ｖ以下、交流にあっては６００Ｖ以下のもの」、高圧を「直流に
あっては７５０Ｖを、交流にあっては６００Ｖを超え、７０００Ｖ以下のもの」、
特別高圧を「７０００Ｖを超えるもの」と定義していることが認められる。
　他方、証拠（甲１２、１４の１・２）によれば、ＩＥＣ（国際電気技
術委員会）が１９８５年（昭和６０年）に発行した国際技術用語例集は、「低圧」
を「配電線に使用される電圧をいい、その最高電圧は一般に１０００Ｖ（交流）で
ある」と定義し、「高圧」を「1)一般に、低圧を超える電圧水準をいう、2)狭義で
は、大送電線システムで使用される電圧を指す」と定義していること、ＪＩＳ規格
「制御機器の絶縁距離・絶縁抵抗及び耐電圧（Ｃ０７０４）」も、前記ＩＥＣの国
際技術用語例集を受けて、１９８１年版では適用範囲を交流６００Ｖ以下としてい
たものを、１９９５年版では交流１０００Ｖに変更していることが認められる。
　これらの事実に加えて、昭和４０年に電気設備技術基準が制定される
までは、同基準の前身である電気工作物規定において、３００Ｖを超えるものが
「高圧」と定義されていたこと（乙２７、弁論の全趣旨）を考慮すると、検電器の
技術分野において、６００Ｖ超を高圧、６００Ｖ以下を低圧と定義する電気設備技
術基準が、「高圧」「低圧」の意義を定める絶対的な基準であるということはでき
ない。
　この点につき、被告らは、ＩＥＣ規格及びＪＩＳ規格は、低圧を６０
０Ｖ以下、高圧を６００Ｖ超とすることを前提として、メーカーが機器を設計する
際に決定する最大使用電圧を決める倍率係数の数値が変わる部分を便宜的に１００
０Ｖに求めているにすぎず、「低圧」「高圧」の区分を変更するものではないと主
張する。しかしながら、ＩＥＣ規格は、前記のとおり、その文言からみて「高圧」
「低圧」そのものの定義を規定したものであり、被告らが主張する「倍率変更区
分」について国際技術用語例集には一切触れるところはないのであるから、被告ら
の主張は採用することはできない。
　なお、検電器に関しては、被告らが挙げるように、電気設備技術基準
の定義に従って「高圧」「低圧」の語を使用している技術文献、カタログ、公開特
許公報（乙２～６）も存在するが、これらの文献等は、いずれも使用電圧範囲を交
流５０Ｖ（又は８０Ｖ）ないし７０００Ｖとする検電器を「高・低圧用検電器」、
使用電圧範囲を６００Ｖ以下とする検電器を「低圧用検電器」とするなど、「高・
低圧用検電器」の使用電圧範囲を具体的な電圧値で特定するものであり、検電器の
内部回路によって被検知電路が高圧・低圧のいずれで充電されているかを検出する
という本件考案とは「低圧」「高圧」に関する技術的意義が異なっており、これら
の文献等にいう「低圧」「高圧」の文言自体が当然に６００Ｖ以下、６００Ｖ超７
０００Ｖ以下を表すことを示すものとはいえない。したがって、これらの文献等を
根拠とする被告らの主張も失当である。
(ウ)　また、被告らは、本件明細書の「例えば３０Ｖ以上の電圧が入力さ
れた時に出力する低圧検出回路（２４）及び…例えば４００Ｖ以上の電圧が入力さ
れた時に出力する高圧検出回路（２５）」（４欄３９～４２行）にいう「電圧」と
は、「低圧」を６００Ｖ以下、「高圧」は６００Ｖを超えて７０００Ｖ以下とする
場合の検電器の動作開始電圧をいい、動作開始電圧は公称電圧の１／√３であるか
ら、「４００Ｖ以上の電圧が入力される」とは、６００Ｖ以上の高圧を検出するこ
とに他ならないとも主張する。
　しかしながら、明細書に「高圧」「低圧」を構成する電圧値の範囲が
記載されていなくても、検電器の技術分野において「低圧」といえば当然に６００
Ｖ以下、「高圧」といえば当然に６００Ｖを超えて７０００Ｖ以下を意味すると解
することはできないのは、前記(イ)で詳述したとおりであるし、本件明細書中の被
告ら指摘の箇所にいう電圧が被告らの主張するような趣旨で記載されていると認め
るに足りる証拠もない。
イ　同(イ)（イ号物件には「低圧及び高圧検出回路」が存在するか）につい
て
(ア)　原告は、イ号物件は１００Ｖ以下の電圧を印加した時には検電ラン
プのみが点滅し、２００Ｖ以上の電圧を印加した時には検電ランプと漏電ランプ
（Ｌランプ）が共に点滅するから、イ号物件は２種類の異なる電圧を検出する回路
を備えていると主張するところ、イ号物件は、当事者間に争いのない別紙イ号物件
目録図１のとおり、本体部に「Ｌランプ（検漏電ランプ）」と「検電ランプ」の２
つのランプを備えている。
　しかしながら、電圧Ｅ、電流Ｉ、抵抗Ｒの間には、Ｅ＝ＩＲの式が成
立し（オームの法則）、電流値は、電圧が一定の場合でも抵抗値の大小によって変
化するところ、イ号物件については、絶縁靴や土台などにより通常の人体と比較し
て抵抗値が増加された場合であっても、２００Ｖ以上の電圧を印加することにより
検漏電ランプ（Ｌランプ）が作動することを示す実験結果等は提出されていない。
かえって、イ号物件の取扱説明書（乙１２、１３の２）には、「履いている靴が絶
縁靴のとき、Ｌランプが点灯しない場合があります」「ＡＣ２００Ｖ電路又はＡＣ
４００Ｖ（４４０Ｖ）電路の裸端子を検電した時にＬランプが点灯する場合があり
ますが、異常ではありません」との記載があり、イ号物件においては、２００Ｖ又
は４００Ｖの電圧が印加された場合にも、Ｌランプが点灯したりしなかったりする
場合があることが推認される。
　しかも、イ号物件の回路図（乙25）によれば、コンデンサＣ１から抵
抗Ｒ17に至る検漏電回路のインピーダンスは、抵抗Ｒ13、Ｒ14の抵抗値を合計した
約２１ＭΩであり、コンデンサＣ１から抵抗Ｒ１に至る検電回路のインピーダンス
が、同回路を構成するコンデンサの合計値を基に算出した約１７６ＭΩ（６０Ｈ
ｚ）であるのと比較して約１／８であることが認められ、検漏電回路のインピーダ
ンスは検電回路のインピーダンスと比較して十分小さいものと判断される。この事
実は、イ号物件の検漏電回路が、電路電圧に変化がなくとも人体に流れる電流の大
小を検出する構造であり、電圧を検出するものではないという、被告らの主張に沿
うものであるといえる。
　以上によれば、イ号物件のLランプが実際に２００Ｖで作動する場合が
あることをもって、イ号物件が２つの異なる電圧を検出する回路を有しているとは
認められず、他にこれを認めるに足りる証拠もない。
(イ)　なお、証拠（甲４の１・２、乙１２、１３）によれば、イ号物件の
商品ケースの台紙には、「感電チェック付検電器」（被告マルチ計測器）、「感電
チェック機能付音響発光式低圧検電器」（被告ムサシインテック）と表示され、
「絶縁劣化判定値」「人体に流れる電流が１０μＡ以上の時、Ｌランプが点灯」の
記載があること、イ号物件の取扱説明書には、定格及び仕様の表の絶縁劣化判定の
項に「人体に流れる電流が１０μＡ以上の時、Ｌランプが点灯」（乙１２）、「接
地されていない金属管や機器ケースなどは、誘導電圧が印加されている場合があり
ます。この場合は人間が触れても感電はしませんが、機器の絶縁劣化により、電圧
が印加されている所を人間が触った場合、感電に至ります。本器の検漏電ランプ
（Ｌランプ）は、検知部をフレームに接触させ、人体を流れる電流が１０μＡ以上
の場合ランプを点灯させることにより危険をお知らせする漏電検出機能を装えてい
ます。」（乙１３の２）と記載されていることが認められる。これらの記載からみ
ても、イ号物件は、漏電を検出できる機能を有する検電器であって、被検知電路が
高圧、低圧の２種類の電圧のいずれで充電されているかを検出する機能を有する検
電器として使用されることが予定された商品ではなく、実際上もそのような検電器
として使用されることは考えられないというべきである。　
ウ　以上によれば、イ号物件は構成要件Ｂを充足しない。
(3)　同ウ（構成要件Ｃ該当性－イ号物件の検知先端部の抵抗値は数十ＫΩ～１
ＭΩの範囲にあるか）について
ア　証拠（乙９）によれば、被告マルチ計測器の「抵抗値変更９９／６／２
４」の記載のある「感電チェック機能付検電器ＬＶ－１検知ゴム」設計図（乙９）
には、「抵抗値：１０ＫΩ～５ＫΩ（ＡＣ２００Ｖで１０ｍＡ～３０ｍＡに変
更）」との記載があることが認められ、証拠（乙２６）によれば、被告マルチ計測
器が中部精機株式会社に依頼して日本ゴム協会標準規格ＳＲＩＳ２３０１の電流－
電圧法に従ってイ号物件の検知先端部に使用されている導電性ゴムの抵抗値を測っ
たところ、イ号物件の導電性ゴムの抵抗値はいずれも１０ＫΩ未満という結果が出
たことが認められる。
イ　これに対し、証拠（甲３）によれば、原告が、イ号物件の検知先端部に
付いている導電性ゴムの表面に市販の測定器を５㎜間隔で直径２．２㎜の金メッキ
端子により２点接触し、接触圧１００ｇ又は２００ｇで測定したところ、デジタル
マルチメーターでは１００ｇ加圧で１７２～５０７ＫΩ、２００ｇ加圧で６５～３
２１ＫΩ、５００Ｖ印加状態でデジタル絶縁抵抗計で測定すると１００ｇ加圧で２
１～５２ＫΩ、２００ｇ加圧で１９～６２ＫΩであったという実験結果が出たこと
が認められるが、同実験は、抵抗値を測定するためになぜこれらの測定条件を採用
するのか不明であり、加圧時間、加圧方法等の条件も明らかでなく、にわかに採用
することができない。
　また、証拠（甲１６）によれば、原告が兵庫県立工業技術センターに依
頼して、ロットの異なる４個のイ号物件の先端部に付いている導電性ゴムに１００
ｇ、２００ｇの分銅を用いて圧力をかけながら直径２．２㎜、端子間５㎜の金メッ
キ端子を接触させ、接触開始１秒後と５秒後における２端子間の抵抗値を測定した
ところ、加重１００ｇでの抵抗値が１ＭΩを超える製品が１つ存在したが、他は数
十ＫΩないし１ＭΩの範囲にあったことが認められる。このように抵抗値の測定結
果が乙９と甲１６とで著しく異なるのは、測定条件の違いによると推認されるとこ
ろ、本件考案にいう検知先端部の抵抗値について、本件明細書にはその測定条件が
示されていないから、乙９の測定条件が誤りであるともいえず、甲１６によってイ
号物件の検知先端部を構成する導電性ゴムの抵抗値が、構成要件Ｃにいう数十ＫΩ
～１ＭΩの範囲にあると断定することはできない。
　他に、イ号物件の検知先端部の抵抗値が構成要件Ｃの範囲内であること
を認めるに足りる証拠もない。
ウ　以上によれば、イ号物件は、構成要件Ｃも充足するとは認められない。
２　以上の次第で、その余の争点について判断するまでもなく、原告の請求はい
ずれも理由がない。
大阪地方裁判所第２１民事部
裁判長裁判官　　　　　小　　　松　　　一　　　雄
裁判官　　　　　阿　　　多　　　麻　　　子
裁判官　　　　　前　　　田　　　郁　　　勝
別紙　イ号物件目録
　　図１図２図３