ホーム > 知財判決速報/裁判例集 > 平成10(ワ)20839 民事訴訟 特許権
| 裁判所 | 東京地方裁判所 |
|---|---|
| 裁判年月日 | 平成12年9月29日 |
| 事件種別 | 民事 |
| 法令 |
特許権 |
| キーワード | 特許権5回 侵害2回 差止2回 実施1回 |
| 主文 | |
| 事件の概要 |
本サービスは判決文を自動処理して掲載しており、完全な正確性を保証するものではありません。正式な情報は裁判所公表の判決文(本ページ右上の[判決文PDF])を必ずご確認ください。
平成一〇年(ワ)第二〇八三九号 特許権侵害差止等請求事件
(口頭弁論終結日 平成一二年八月二九日)
判 決
原告 ロックタイト コーポレーション
右代表者 【A】
右訴訟代理人弁護士 中 村 稔
同 田 中 伸一郎
同 折 田 忠 仁
右補佐人弁理士 【B】
被告 株式会社スリーボンド
右代表者代表取締役 【C】
右訴訟代理人弁護士 根 本 博 美
同 遠 藤 一 義
同 奥 山 量
右補佐人弁理士 【D】
主 文
一 原告の請求をいずれも棄却する。
二 訴訟費用は、原告の負担とする。
事実及び理由
第一 請求
一 被告は、別紙イ号物件目録記載の物件を製造し、販売し、又は販売のために展示してはならない。二 被告は、その占有にかかる前項記載の物件を廃棄せよ。
第二 事案の概要
一 争いのない事実1 (一) 原告は、工業用接着剤、シール、コーティング剤の製造、販売に従事する法人である。(二) 被告は、シール剤、接着剤、塗装剤、その他工業用化学製品の製造、販売を主たる目的とする株式会社である。2 原告は、次の特許権(以下「本件特許権」といい、特許請求の範囲記載の発明を「本件発明」という。また、本件特許に係る明細書(甲二)を、「本件明細書」という。)を有している。登録番号 第一九二二八三四号発明の名称 硬化性シリコーン組成物及びその製造方法、並びにそれを使用する方法出願日 昭和五九年一一月二八日出願公告日 平成六年七月六日登録日 平成七年四月七日特許請求の範囲「以下の成分を重量部で含む混合物よりなり、湿分硬化およびUV硬化の両硬化機構により硬化しえる硬化性シリコーン組成物。
(a) 式(式中、R1及びR2はUV若しくは湿分硬化状態で二%以下が架橋しう るオルガノ基、nは整数、R3は同一若しくは異なるオルガノ基、 R4は水素若しくはC1~5 アルキル基、R5はアルキレン基である。)で示され、アクリル官能性ジアルコキシ若しくはジアリールオキシーシリル基を末端基とし、このアクリル末端基の硬化を誘発したり、妨害しないようなシリコーン湿分硬化性触媒を〇・一~五%含む反応性シリコーンを三〇~一〇〇部。
(b) トリメチルシリル基を末端基とするシリコーンオイルを七〇部以下。(c) 有効量の光増感剤。」3 本件発明の構成要件は、次のとおり分説される。 A 左記B、C、Dの成分を重量部で含む混合物よりなり、湿分硬化およびUV硬化の両硬化機構により硬化しえる硬化性シリコーン組成物。B 式(式中、R1及びR2はUV若しくは湿分硬化状態で二%以下が架橋しう るオルガノ基、nは整数、R3は同一若しくは異なるオルガノ基、 R4は水素若しくはC1~5 アルキル基、R5はアルキレン基である。) で示される反応性シリコーンを三〇~一〇〇部。 同反応性シリコーンは、
(a) アクリル官能性ジアルコキシ若しくはジアリールオキシーシリル基を末端基とすること。
(b) 右アクリル末端基の硬化を誘発したり、妨害しないようなシリコーン湿分硬化性触媒を〇・一~五%含むこと。C トリメチルシリル基を末端基とするシリコーンオイルを七〇部以下。D 有効量の光増感剤。4 被告は、別紙イ号物件目録記載の物件(以下「被告製品」という。)を、製造、販売している。5 被告製品は、右構成要件のうちDを充足する。また、被告製品は、構成要件Cの「トリメチルシリル基を末端基とするシリコーンオイル」を含まない。二 本件は、本件特許権を有している原告が、被告に対し、被告製品は本件発明の技術的範囲に属するから、被告による被告製品の製造及び販売は右特許権の侵害であると主張して、右製造販売等の差止め、被告製品の廃棄を求める事案である。
第三 争点及びこれに関する当事者の主張
一 争点1 被告製品が構成要件Bの「反応性シリコーン」を充足するか。2 構成要件Cは、トリメチルシリル基を末端基とするシリコーンオイルが零部の場合を含むか。 二 争点に対する当事者の主張 1 争点1について(原告の主張)別紙イ号物件目録1記載の化合物(以下、「化合物(一)」という。)は、構成要件Bの「反応性シリコーン」のR1ないしR4をメチル基とした物質(以下「化合物(ア)」という。)とは、別紙化合物(一)の点線で囲んで示したアミノ基(NH)を含む基(以下「中間基」という。)がある点で異なるだけである。化合物(ア)は、ポリジオルガノシロキサンと両端の末端基から成り、右末端基は、右ポリジオルガノシロキサンとの結合部で、湿分硬化反応に関わるジアルコキシ若しくはジアリールオキシーシラン基、中間でスペーサとして機能するアルキレン基、UV硬化に関わる最末端のアクリル官能基からなるが、化合物(一)においては、これらの各部分がそのまま存在し、それぞれ右の機能、効果を奏している。また、右中間基は、本件発明の作用効果である湿分硬化及びUV硬化に、何らの役割を果たさないのみならず、化合物の製造を複雑にする等の欠点をもつ有害無益なものである。 ところで、機械に関する発明において、特許発明の構成要件をそのまま含んで、これに何らかの付加をしても、この付加によって、特許発明の技術的範囲に属しないことになるわけではないところ、化学物質においても、化合物に何らかの付加をした場合に、その化合物の特性において異なるものでなければ、特許発明の技術的範囲に属するとするのが相当である。このように解さなければ、些細な形式的な付加によって、特許発明の範囲を回避できることになり、不当だからである。化合物(一)は、右のとおり、化合物(ア)に、有害無益な中間基を付加したにすぎず、何ら実質的な変更を加えるものではない。したがって、化合物(一)は、「反応性シリコーン」を充足する。(被告の主張)全体が連結された一体の化学構造式で特定された化学物質である単一化学物質においては、化学構造式を異にすれば、当然に異なる化学物質となるから、機械に関する発明における「付加」のような概念が入り込む余地はない。また、構成要件Bの「反応性シリコーン」を原告の右主張のように広く解すると、本件発明と先行技術とが実質的に区別がつかないことになる。化合物(一)は、化合物(ア)と化学構造式が異なるから、構成要件Bの「反応性シリコーン」を充足しない。2 争点2について (原告の主張)本件特許の特許請求の範囲には、「トリメチルシリル基を末端基とするシリコーンオイルを七〇部以下」と明記されていること、右シリコーンオイルは、本件発明の作用効果に直接関わるものではないこと、本件明細書の発明の詳細な説明において、右シリコーンオイルが零部である実施例が示されている(11欄29行目以下)ことからすると、右シリコーンオイルは、零部でも差し支えのない任意成分である。 (被告の主張)特許請求の範囲において、零部をも包含する場合には、「〇~七〇部」というように、零部の態様を包含することが明記されるべきであり、このような記載を欠く以上、構成要件Cは、右シリコーンオイルが存在するがその量は七〇部を超えてはならないという意味である。
第四 当裁判所の判断
一 争点1について1 化合物(一)が、構成要件Bの「反応性シリコーン」とは、末端基の中間に中間基が加わる点で、化学構造を異にすることは、当事者間に争いがない。原告は、右中間基の付加は、化合物の特性を変更するものではないから、化合物(一)は、構成要件Bの「反応性シリコーン」を充足すると主張する。しかし、化合物(一)の末端基に含まれる中間基は、その両側にあるアクリル官能部及びアルキレン基のいずれとも異なる構造を有しているから、このような末端基を有する化合物(一)と、構成要件Bの「反応性シリコーン」との構造上の差異が微細なものとはいえないし、右差異があっても、当然に化合物の特性を変更しないとも認められない。甲八には、右中間基は、湿分硬化にもUV硬化にも何の役割も果たさないこと、右中間基がわずかしか存在しないことが記載されているが、右記載のみで、右差異が、化合物の特性を変更しないとまで認めることはできず、他に、右差異が、化合物の特性を変更しないことを認めるに足りる証拠はない。そうすると、以上のとおり化学構造を異にする以上、化合物(一)が、構成要件Bの「反応性シリコーン」を充足するとは認められない。2 したがって、その余の点について判断するまでもなく、被告製品が本件発明の技術的範囲に属するとは認められない。二 よって、原告の本訴請求は、いずれも理由がないから、これらを棄却することとし、主文のとおり判決する。東京地方裁判所民事第四七部 裁判長裁判官 森 義 之 裁判官 岡 口 基 一 裁判官 男 澤 聡 子別紙化合物(一)別紙イ号物件目録
| 特許裁判例 実用新案裁判例 |
| 意匠裁判例 商標裁判例 |
| 不正競争裁判例 著作権裁判例 |
| 特許判例 実用新案判例 |
| 意匠判例 商標判例 |
| 不正競争判例 著作権判例 |
11月17日(火) - オンライン
11月17日(火) - オンライン
11月17日(火) - オンライン
11月17日(火) - オンライン
11月17日(火) - オンライン
11月18日(水) - オンライン
11月18日(水) - オンライン
貝印の実践事例に学ぶ、他部門との信頼構築・IPランドスケープ・知財ミックス 「全社をリード」する知財・無形資産実務へのパラダイムシフト
11月18日(水) - 東京 千代田
11月18日(水) - オンライン
公正取引委員会 も注視する“不当なノウハウ流出”の現場と対策セミナー 「電子公証サービス」で証拠を残す 共同研究や取引交渉で負けない知財戦略
11月18日(水) - オンライン
11月18日(水) - オンライン
11月18日(水) - オンライン
11月19日(木) - 東京 港区
11月19日(木) - オンライン
11月19日(木) - オンライン
11月19日(木) - オンライン
商標権侵害の回避と否定の理論と実務「商標・ブランドの変更」と「商標の類似」 ~どこまで商標を変更すれば侵害にならないか~
11月19日(木) - オンライン
11月19日(木) - オンライン
11月19日(木) - オンライン
11月20日(金) - 東京 千代田区
11月20日(金) - 東京 港区
11月20日(金) - 岡山 岡山市
11月20日(金) - 大阪 大阪市
11月20日(金) - 大阪 大阪市
11月20日(金) - オンライン
11月20日(金) - オンライン
11月17日(火) - オンライン
11月24日(火) - 東京 品川区
筋のよい知財戦略を立案・策定するための 「パテント(ミクロ)マップ」作成実務ノウハウ ~会場対面:グループ実習セミナー~
11月24日(火) - オンライン
11月24日(火) - 大阪 大阪市
つながる特許庁 in KANSAI/関西ビジネス知財フォーラム2026 強みを、価値に。価値を、成長に。~ 技術・知的財産・事業戦略でつくる、関西企業の次の成長 ~
11月24日(火) - オンライン
11月24日(火) - オンライン
11月24日(火) - オンライン
11月25日(水) - オンライン
日常実務の疑問点に答える著作権 (周辺領域の商標・不正競争防止法を含む)に関するQ&A ~日常業務において、判断に迷う・知らずして間違いを犯しがちなケースを取り上げて、Q&A形式で平易に解説~
11月25日(水) - 東京 港区
11月25日(水) - オンライン
特許セミナー(3) 米国特許法101条の「抽象概念」の法理 ─現行ルール(Alice判決)および特許適格性主張のポイント─
11月25日(水) - オンライン
11月25日(水) - オンライン
11月25日(水) - オンライン
11月26日(木) - 東京 港区
11月26日(木) - オンライン
11月26日(木) - 東京 品川区
11月26日(木) - オンライン
11月26日(木) - オンライン
【西村あさひ法律事務所所属の弁護士が解説】そのDDで、本当に投資判断を進めてよいのか?|限られた予算で考える、調査の優先順位と法務の説明責任
11月26日(木) - 東京 千代田区
11月27日(金) - オンライン
11月27日(金) - 大阪 大阪市
11月27日(金) - オンライン
11月27日(金) - オンライン
11月27日(金) - 東京 千代田区
11月24日(火) - 東京 品川区
筋のよい知財戦略を立案・策定するための 「パテント(ミクロ)マップ」作成実務ノウハウ ~会場対面:グループ実習セミナー~
〒170-0013 東京都豊島区東池袋3丁目9-10 池袋FNビル4階 特許・実用新案 意匠 商標 外国特許 外国意匠 外国商標 訴訟 鑑定 コンサルティング
〒243-0021 神奈川県厚木市岡田3050 厚木アクストメインタワー3階B-1 特許・実用新案 意匠 商標 外国特許 外国意匠 外国商標 訴訟 鑑定 コンサルティング
〒460-0003 愛知県名古屋市中区錦1-11-11 名古屋インターシティ16F 〒104-0061 東京都中央区銀座8-17-5 THE HUB 銀座OCT 407号室(東京支店) 特許・実用新案 意匠 商標 外国特許 外国意匠 外国商標 訴訟 鑑定 コンサルティング