平成11(行ケ)97審決取消請求事件

平成１１年（行ケ）第９７号 審決取消請求事件
判 決
原 告 立山アルミニウム工業株式会社
代表者代表取締役 【Ａ】
訴訟代理人弁護士 森 田 政 明
訴訟代理人弁理士 【Ｂ】
被 告 特許庁長官 【Ｃ】
指定代理人 【Ｄ】
同 【Ｅ】
同 【Ｆ】
同 【Ｇ】
主 文
原告の請求を棄却する。
訴訟費用は原告の負担とする。
事 実
第１ 請求
特許庁が平成６年審判第１８０５３号事件について平成１１年２月１９日にした
審決を取り消す。
第２ 前提となる事実（当事者間に争いのない事実）
１ 特許庁における手続の経緯
原告は、昭和６２年３月４日、考案の名称を「複合窓サッシの構造」とする考案
（以下「本願考案」という。）について実用新案登録出願（実願昭６２－３１７２
０号）をしたが、平成６年９月９日拒絶査定を受けたので、同年１０月３１日拒絶
査定不服の審判の請求をした。
特許庁は、この請求を平成６年審判第１８０５３号事件として審理し、平成７年
１１月１日、本願考案につき出願公告（実公平７－４７５８８号）をしたが、登録
異議の申立てがあり、平成１１年２月１９日、異議の申立ては理由がある旨の決定
と共に、本件審判の請求は成り立たない旨の審決をし、その謄本は、同年３月８日
原告に送達された。
２ 本願考案の要旨(本願実用新案登録請求の範囲の記載)
任意の窓サッシを連結する半外付け窓構造であって、方立材を２分割し、一方の
分割方立材を左右に対峙する窓サッシの対向する縦枠の前部に、そして他方をこれ
ら縦枠の後部に嵌め込み連結する複合窓サッシにおいて、
前記方立材１のうち前部の分割方立材１ａは、その室外側に室外側向き開口の溝部
１３を備えるとともに室内側には左右方向へ突出する突片１ｅ，１ｅを備え、更に
非平行一対の側壁１ｆ，１ｆと、該側壁１ｆ，１ｆを連結する、室外側又は室内側
に設けられた連結壁１ｇとで中空部１ｈを形成し、
前記縦枠２，２は、少なくとも室外側に前記溝部１３と係合する室内側向きの折曲
片２５ａと、室内側には前記方立材１の側へ突出する係止片２３を備え、
更に、前記それぞれの縦枠２，２と前記分割方立材１ａは、縦枠の前記折曲片２５
ａが分割方立材の前記溝部１３と係合し、前記突片１ｅからねじを挿通して前記係
止片２３と螺着し、前記対向する縦枠２，２を前記中空部１ｈを挟んで非平行に設
けるとともに、後部の分割方立材１ｂで前記突片１ｅ及び係止片２３の螺着部を室
内側から遮蔽したことを特徴とする複合窓サッシの構造。
３ 審決の理由
審決の理由は、別紙審決書の理由（以下「審決書」という。）に記載のとおりで
あり、審決は、本願考案は引用例１(実願昭６０－１９１４５号(実開昭６１－１３
６０７３号公報)のマイクロフィルム)及び引用例２(特開昭６１－１６２６９１号公
報)に記載された事項に基づいて当業者が極めて容易に考案をすることができたもの
であるから、本願考案は、実用新案法３条２項の規定に該当し、実用新案登録を受
けることができない旨判断した。
第３ 審決の取消事由
１ 審決の認否
(1) 審決の理由Ⅰ（審決書２頁２行ないし３頁９行。手続の経緯及び本願考案
の要旨）は認める。
(2) 同Ⅱ（引用例の記載事項）中、引用例１についての認定（審決書３頁１０
行ないし８頁１行）のうち、３頁１０行ないし６頁１２行は認め、６頁１３行ない
し１８行は争い、６頁末行ないし８頁１行のうち、６頁末行の「分割方立」及び７
頁１３行、１４行の「分割方立」は争い、その余は認める。
引用例２についての認定（審決書８頁３行ないし１０頁１１行）は認める。
(3) 同Ⅲ（審決書１０頁１２行ないし１２頁１３行。本願考案と引用例１との
比較）のうち、相違点１ないし３の認定（審決書１２頁４行ないし１３行）は認め
（ただし、相違点１については、両者が全く異なることは明らかである。）、その
余は争う。
(4) 同Ⅳ（審決書１２頁１５行ないし１４頁１６行。相違点、効果についての
判断）のうち、本願考案の効果は、「引用例１の考案のものと比較して格別である
ということもできない。」（審決書１４頁１５行、１６行）は争い、その余は認め
る。
(5) 同Ⅴ（審決書１４頁１７行ないし１５頁２行。まとめ）は争う。
２ 取消事由
審決は、審判手続違反があり（取消事由１）、かつ、一致点の認定を誤った結
果、本願考案の進歩性の判断を誤ったものであるから（取消事由２）、違法なもの
として取り消されるべきである。
(1) 取消事由１（審判手続違反）
ア(ｱ) 原告は、平成６年１０月３１日、弁理士に委任することなく、自ら本
件拒絶査定不服の審判を請求したが、同年１１月３０日、その手続の追行を弁理士
に委任し、その旨を特許庁に届け出た。
その後の審判官からの補正の慫慂は、代理人である弁理士あてにされ、審判官へ
の補正案の提示、審判官との面接手交、手続補正書の提出一切も代理人が行った。
ところが、その後の出願公告決定の通知（出願公告公報（甲第５号証）にも代理
人である弁理士の住所氏名が欠落していた。）、異議申立書副本の送付、異議決
定、審決の送達は、いずれも審判請求人である原告へ直接され、代理人に対しては
されなかった。
(ｲ) 異議申立書の副本については、原告本店の総務部がこれを受領して特
許担当者に回送したが、特許担当者は当該副本が代理人にも送付されているものと
考え、そのままにしておいて問題ないと判断し、直ちに担当案件から外した。その
ため、原告は、異議申立てに対する反論書を提出することができなかった。
イ 以上のように、本件審判手続においては、弁理士が代理人として審判手
続を追行していたにもかかわらず、出願公告決定の通知書及び登録異議申立書の副
本を審判請求人である原告へ直送したため、原告は異議申立てに対する反論書を提
出することができなかったものであり、本件審判手続は、適正な告知・聴聞の機会
が付与されないでされたものであるから、違法なものとして取り消されるべきであ
る。
(2) 取消事由２（一致点の認定の誤り）
審決の本願考案と引用例のものとの一致点の認定（審決書１１頁３行ないし１２
頁３行）は誤りであり、その結果本願考案の進歩性の判断を誤ったものである。
ア 本願考案においては、窓サッシ同士を前部のみならず、後部の分割方立
材をも用いて連結するものである。また、本願考案における窓サッシ同士の連結
は、方立材のみでされるものである。
イ この点は、本願考案の実用新案登録請求の範囲及び考案の詳細な説明の
いずれにおいても、明確に記載されている。
(ｱ) すなわち、本願考案の実用新案登録請求の範囲には、「任意の窓サッ
シを連結する半外付け窓構造であって、方立材を２分割し、一方の分割方立材を左
右に対峙する窓サッシの対向する縦枠の前部に、そして他方をこれら縦枠の後部に
嵌め込み連結する複合窓サッシにおいて、」と前部及び後部の分割方立材で連結す
ることを明らかにしている。
また、本願公告公報の考案の詳細な説明及び図面には、螺着の態様で堅固に結合
しているものが表されている。
(ｲ) 本願考案における「窓サッシ」とは、「この連窓サッシは、上下枠
３，４及び左右縦枠２，２で形成した引違窓、はめ殺し窓、回転窓など各種の窓サ
ッシを半外付サッシで構成するとともに、それら半外付け窓サッシの中から二組以
上の窓サッシを選択して、各窓サッシを方立材１で連結してなる複合窓サッシであ
って、」（甲第５号証３欄３２行ないし３６行）と記載されているように、上下左
右縦枠を組み立てて形成され、独立（それ自体が完成品）でかつ単独（ひとまとま
り）の窓用サッシを意味する。このように、本願考案における窓サッシ同士の連結
は、基本的に方立材のみにてされ、連結後の窓サッシ（複合窓サッシ）は、本願公
告公報の第６図に示されるように、１つのユニット化されたサッシとして構成され
る。
イ これに対し、引用例１のものは、本願考案の後部の分割方立材に相当す
る部材がない。
しかも、引用例１のものは、「方立６１」を備えた額縁状部材の内部に窓サッシ
を収納・保持するものであって、「方立６１」はこれ単独では左右の窓サッシを連
結する機能がない。
第４ 審決の取消事由に対する認否及び反論
１ 認否
原告主張の取消事由のうち、(1)アの事実は明らかに争わず、その余は争う。
２ 反論
(1) 取消事由１(審判手続違反)について
原告は、本件審判手続において、審判請求人本人に対して審判書類の送付・送達
を行ったことは不適法である旨主張するが、手続能力のある当事者本人に対して、
審判書類を送付・送達することにより、法的効果に何ら不都合を生じるものではな
く、原告の主張は失当である。
(2) 取消事由２(一致点の認定の誤り)について
ア 原告は、本願考案においては、窓サッシ同士を前部のみならず後部の分
割方立材をも用いて連結するものである旨主張する。
しかしながら、本願考案の実用新案登録請求の範囲には、左右に対峙する窓サッ
シを方立を介して連結するに際し、一方（前部）の分割方立材を窓サッシの対向す
る縦枠の前部に配置して連結する点、及び他方（後部）の分割方立材をこれら縦枠
の後部に嵌め込み遮蔽する点が明確に記載され、考案の詳細な説明の欄にも、「左
右縦枠と方立材との連結は二分割した方立材の前部の分割方立材でなされ、後部の
分割方立材はその連結部位を室内側から遮蔽する役割を担う。」（甲第５号証５欄
１３行ないし１６行）、「方立材１の役割及び用い方について説明すると、方立材
１は一対の縦枠２，２を連結する部材であって、・・・基本的にはこの前部の分割
方立材１ａによって左右の縦枠２，２が連結され、そして、後部の分割方立材１ｂ
はこの連結部を室内側から遮蔽するものである。」（同５欄２５行ないし３２
行）、「後部の分割方立材１ｂは、前記突片１ｅ及び係止片２３の螺着部を室内側
から遮蔽する。実施例では、ねじ孔１ｄにねじ９ｄを挿通して螺着している。」
（同６欄１３行ないし１５行）と記載されている。
したがって、本願考案においては、方立を２分割することにより、実質的な方立
材は、これにより窓サッシを連結する前部の分割方立材であり、方立材の位置にあ
る見かけ上の方立材を後部の分割方立材と名付けたにすぎず、原告の上記主張は失
当である。
イ また、原告は、本願考案では窓サッシと窓サッシを前後の分割方立材で
連結するのに対して、引用例１では、窓サッシを額縁状部材に収納・保持して連結
し、方立材単独で窓サッシを連結するものではない旨主張する。
(ｱ) しかしながら、本願考案における窓サッシ同士の連結が方立材のみで
されることについては、本願考案の実用新案登録請求の範囲、詳細な説明のいずれ
にも記載又は示唆がなく、この点の原告の主張は、実用新案登録請求の記載に基づ
かない主張であり、失当である。
(ｲ) さらに、サッシ枠を直接建物開口部に取り付けるか、あるいは、引用
例１のように上捨枠等の部材を介して取り付けるかは、当業者が適宜なし得る単な
る設計上の問題にすぎない。引用例１では、建物開口部の内壁８との結合の便を考
慮して上捨枠、竪捨枠、下枠受板を追加的に備え、方立６１とで額縁状部材を構成
しているが、サッシ枠同士の連結固定は、方立６１を介して左右のサッシ枠の竪枠
を引き付けてなされるものである。そして、審決が引用したのは、引用例１のサッ
シ枠同士の連結に関してであって、連結されたサッシ枠と建物開口部との取付構造
に関してではないから、この点の審決の認定に誤りはない。
理 由
１ 取消事由１（審判手続違反）について
原告は、平成６年１０月３１日、弁理士に委任することなく、自ら拒絶査定不
服の審判を請求したが、同年１１月３０日、その手続の追行を弁理士に委任し、そ
の旨の特許庁に届け出たこと、その後、審判官から補正の慫慂が代理人である弁理
士あてにされ、審判官への補正案の提示、審判官との面接手交、手続補正書の提出
一切を代理人が行ったこと、ところが、その後の出願公告決定の通知（出願公告公
報（甲第５号証）にも代理人である弁理士の住所氏名が欠落していた。）、異議申
立ての提起による副本の送付、異議決定、審決の送達は、いずれも審判請求人であ
る原告へ直接され、代理人に対してはされなかったこと、異議申立書の副本につい
ては、原告本店の総務部がこれを受領して特許担当者に回送したが、特許担当者は
当該副本が代理人にも送付されているものと考え、そのままにしておいて問題ない
と判断し、直ちに担当案件から外したため、原告は異議申立てに対する反論書を提
出することができなかったことは、当事者間に争いがない。
しかしながら、弁理士を審判手続の代理人として選任したことにより、本人の手
続能力が制限を受けるものでなく、また、異議申立書副本の送付等を受けた原告の
特許事務担当者右にとっては、手続を依頼した弁理士に特許庁から異議申立書等が
送付されたか否かを確認し、あるいは原告に直送されたことを伝えて、異議申立て
に対する反論の提出等がされたか否かを確認することは、容易になし得たものであ
る。したがって、異議申立書副本の送付等を審判請求人である原告に対し行うこと
は、代理人が選任されている以上、相当でない取扱いである（弁論の全趣旨によれ
ば、上記異議申立書副本の送付等が審判請求人である原告に対してされ、代理人に
対してされなかったのは、特許庁における事務処理上の過ちによるものと認められ
る。）が、違法性があるとまではいえないから、審決を取り消すべき手続違反があ
ったものとすることはできず、原告主張の取消事由１は理由がない。
２ 取消事由２(一致点の認定の誤り)について
(1) 原告は、本願考案においては、窓サッシ同士を前部のみならず後部の分割方
立材をも用いて連結するものである旨主張する。
しかしながら、前記のとおり、本願考案の実用新案登録請求の範囲の記載は、
「一方の分割方立材を左右に対峙する窓サッシの対向する縦枠の前部に、そして他
方をこれら縦枠の後部に嵌め込み連結する・・・前記分割方立材１ａは、縦枠の前
記折曲片２５ａが分割方立材の前記溝部１３と係合し、前記突片１ｅからねじを挿
通して前記係止片２３と螺着し、・・・後部の分割方立材１ｂで前記突片１ｅ及び
係止片２３の螺着部を室内側から遮蔽したことを特徴とする複合窓サッシの構
造。」というものである。
さらに、甲第５号証によれば、本願考案の出願公告時の明細書には、「左右縦枠
と方立材との連結は二分割した方立材の前部の分割方立材でなされ、後部の分割方
立材はその連結部位を室内側から遮蔽する役割を担う。」（５欄１３行ないし１６
行）、「方立材１の役割及び用い方について説明すると、方立材１は一対の縦枠
２，２を連結する部材であって、・・・基本的にはこの前部の分割方立材１ａによ
って左右の縦枠２，２が連結され、そして、後部の分割方立材１ｂはこの連結部を
室内側から遮蔽するものである。」（５欄２５行ないし３２行）、「後部の分割方
立材１ｂは、前記突片１ｅ及び係止片２３の螺着部を室内側から遮蔽する。実施例
では、ねじ孔１ｄにねじ９ｄを挿通して螺着している。」（６欄１３行ないし１５
行）と記載されていることが認められる。
これらの記載によれば、本願考案における２分割した方立材のうち、前部の分割
方立材は左右縦枠を連結し、後部の分割方立材はこの連結部を室内側から遮蔽する
ものであることが認められる（なお、後部の分割方立材がねじ孔１ｄにねじ９ｄを
挿通して螺着している上記実施例における螺着は、遮蔽を目的とするために後部の
分割方立材を縦枠に単に固定するだけのものと認められる。）。
これに反する原告の主張は採用することができない。
(2) 次に、原告は、本願考案では窓サッシと窓サッシを分割方立材のみで連結す
るのに対して、引用例１では、窓サッシを額縁状部材に収納・保持して連結するも
のであり、方立材単独で窓サッシを連結するものではない点で一致しない旨主張す
る。
確かに、甲第３号証によれば、引用例１には「ドア枠Ａとガラス嵌め殺し枠Ｂと
を方立６１を介して連結するに際しては、あらかじめ建物開口部の内壁に上捨枠
６，３６、竪捨枠１７，４７および前記竪捨枠１７，４７と方立６１との間にかけ
わたした下枠受板１４，４４とによって、ドア枠Ａおよびガラス嵌め殺し枠Ｂの取
り付け用開口部を形成させる。」（９頁１行ないし７行）と記載されていることが
認められる。しかしながら、甲第３号証によれば、引用例１には、さらに、「ドア
枠Ａは、第１図および第２図に示すように、上枠１、下枠２および左右の竪枠３，
４から構成されている。」（３頁１５行ないし１７行）、「ガラス嵌め殺し枠Ｂ
は、第１および第３図に示すように、上枠３１、下枠３２および左右の竪枠３３，
３４から構成されている。」（４頁１６行ないし１８行）、「第１図に示すよう
に、前記ドア枠Ａを構成する右竪枠４と、ガラス嵌め殺し枠Ｂを構成する左竪枠３
４とは、方立６１を介して連結されている」（５頁１７行ないし２０行）と記載さ
れていることが認められる。これらの記載並びに第１図及び第６図によれば、引用
例１のものでは、サッシ枠同士の連結は、方立６１を介して左右のサッシ枠の竪枠
を係合、螺着させて行われていることが認められる。そうすると、上記上捨枠等の
部材は、建物開口部の内壁との結合の便を考慮して付加的に設けられたものと認め
られる。
そして、本願考案の実用新案登録請求の範囲には、窓サッシと建物開口部との連
結の仕方について限定する記載はないことからすると、サッシ枠を直接建物開口部
に取り付けるか、上捨枠等の部材を介して取り付けるかは、複数の窓サッシ枠を方
立材を介して連結固定するという複合サッシの構造とは直接関係のない設計事項で
あり、この点において、本願考案と引用例１のものとの間に差異があるということ
はできず、審決がした両者の一致点の認定に誤りはないものと認められる。
これに反する原告の上記主張は採用することができない。
(3) 以上のとおりであって、審決の一致点の認定（審決書１１頁３行ないし１２
頁３行）に誤りはない。
そして、一致点の認定に誤りがない以上、審決には、相違点の判断の遺脱はな
く、また、効果についての判断（審決書１４頁１５行、１６行）にも誤りはないか
ら、進歩性に関する判断に誤りがあるとはいえない。
(4) よって、原告主張の取消事由２は理由がない。
い。
３ 結論
以上によれば、原告の請求は理由がないから、これを棄却することとし、主文の
とおり判決する。
（口頭弁論終結の日 平成１２年２月８日）
東京高等裁判所第１８民事部
裁判長裁判官 永 井 紀 昭
裁判官 塩 月 秀 平
裁判官 市 川 正 巳