平成9(ネ)2116民事訴訟 著作権

　　　　　　　主　　　文
一　本件控訴を棄却する。
二　控訴費用は控訴人の負担とする。
　　　　　　　事実及び理由
第一　当事者の求めた裁判
一　控訴人
１　原判決中、本訴請求に係る控訴人敗訴の部分を取り消す。
２　被控訴人の本訴予備的請求を棄却する。
３　訴訟費用は、第一、二審とも被控訴人の負担とする。
二　被控訴人
主文と同旨
第二　事案の概要
一　次のとおり付加、訂正するほか、原判決の「第二事案の概要」、「第三争点に
対する当事者の主張」のとおりであるから、これを引用する（ただし、本訴主位的
請求及び反訴請求に係る部分を除く。）。
１　原判決七頁一行目の「甲六三」を「甲六一」と改める。
２　原判決一二九頁一行目の「を請求するものである。」を次の文に改める。
「を請求し、遅延損害金については、二万個分四〇六〇万円に対する平成六年一月
五日（訴状送達の日の翌日）から、一万五七〇〇個分三一八七万一〇〇〇円に対す
る平成六年四月一九日（同月四日付訴の変更申立書送達の日の翌日）から、二万四
三〇〇個分四九三二万九〇〇〇円に対する平成七年三月二四日（同月二三日付訴え
の変更申立書送達の日の翌日）から、それぞれ支払済みまで民法所定の年五分の割
合による金員を請求するものである。」
二　当審において付加された主張
１　争点４について
【原告の主張】
（一）　不正競争防止法一一条一項一号の適用の有無について
　被告は、被告の商品表示（特に「ネオ」、「ＮＥＯ」の部分）を用途表示と主張
するが、右主張は、「ネオ」、「ＮＥＯ」という表示によって、本件ゲーム機を想
起させることを前提とし、自他商品識別機能を有していることを自認するものであ
り、商品の普通名称を普通に用いられる方法で使用する場合とはいえない。
　実際、「ＮＥＯ」という商標が登録されており（登録第一七〇一七九〇号、登録
第二〇二八四六一号）、「ＮＥＯ」という表示が、記述的標章であるとか、自他商
品識別力がないとはいえない。
　したがって、不正競争防止法一一条一項一号によって同法二条一項一号の適用除
外となることはない。
（二）　被告の商品表示の商標登録について
　特許庁は、本件ゲーム機及び原告製品又は被告製品に関する取引の実情を知りう
る立場になく、したがって、商品名を一般的・形式的に従前の登録商標と比較など
して審査・判断するものに過ぎない。したがって、特許庁の形式的審査を経た商標
権の登録が、不正競争防止法二条一項一号の不正競争行為該当性を排除するもので
はない。
　しかも、被告が被告商品表示について商標登録の出願をしたことは、本件裁判に
よる損害賠償義務を免れる意図に出た脱法行為というべきである。
【被告の主張】
（一）　不正競争防止法一一条一項一号の適用について
　「ＮＥＯ」は、「新しい」を意味する接頭語であり、「ＮＥＯ」なる用語の使用
は、商品の普通名称を普通に用いられる方法で使用する場合であり、不正競争防止
法一一条一項一号によって同法二条一項一号の適用除外となる。
（二）　被告商品表示の商標登録について
　被告は、商品区分第九類（指定商品　測定器械器具等　「家庭用テレビゲームお
もちゃ」を含む）に関し、商標の構成「ファイティングスティックＮＥＯ」の商標
登録出願をしていたところ、平成九年一二月二六日、特許庁によりこれが登録査定
がなされた（乙九〇の１ないし３）。原告は、商品区分第九類において、「ネオジ
オ」ないし「ＮＥＯＧＥＯ」なる登録商標を有しており、右登録査定がなされたこ
とにより、被告の商品表示と原告の商品表示が類似しないし、混同も生じないと判
断されたこととなる。
２　損害について
【原告の主張】
（一）　被告製品の販売個数について
　仮に、被告製品の販売個数合計が、原告主張のとおりでないにしても、被告製品
（一）の販売個数は二万九九八○個であり、同製品（二）の販売個数は二万四五九
二個である。
（二）　販売された被告製品の一個当たりの利益について
（１）　自白の撤回について
　仮に、被告製品の販売により一個当たり二〇三〇円の利益を得ている事実につい
ての自白が、真実に反し、かつ、被告の錯誤に基づくものであったとしても、右事
実の認定のために発令された文書提出命令に従わないまま、右自白の撤回を主張す
ることは、信義に反し、かつ、時機に遅れた訴訟行為として許されない。
（２）　仮に、被告製品の販売による一個当たりの利益について自白が成立しない
としても、被告は、原審において、被告製品一個当たりの利益の算出に不可欠な文
書の提出を命じられたにもかかわらず、正当な理由なくこれに応じなかったことか
ら、民事訴訟法二二四条一項または三項により、被告製品一個当たりの利益が二〇
三〇円であるという原告の主張事実が真実であると認められるべきである。
（３）　仮に、被告製品の販売価格が一個三九四四円で販売されておらず、被告の
主張するとおり、被告製品を五万四五七二個販売し、その総売上高が一億九七六八
万八一三五円としても（一個当たりの販売価格は約三六二二円強）、右売上高から
製造販売費用（一個当たりの製造販売費用は、三九四四円－二〇三〇円＝一九一四
円）を控除して得られた利益九三二三万七三二七円（一個当たりの利益は一七〇八
円）を下らない。
【被告の主張】
（一）　被告製品の販売個数について
　平成五年八月二一日から平成七年八月二〇日までに販売した被告製品の個数は、
四万五七九一個であり、平成七年八月二一日から平成八年八月二〇日までに販売し
た被告製品の個数は、八七八一個である。
（二）　販売された被告製品一個当たりの利益について
（１）　不正競争防止法五条にいう「利益」額とは「粗利益」ではなく「純利益」
と解されるべきである。
　右の利益についての主張は、法律の解釈に関する事項であるから、不正競争防止
法五条にいう利益が、被告製品一個当たり二〇三〇円であったとする自白は成立し
ない。仮に、自白が成立するとしても、真実と異なり、錯誤に基づくものであるか
ら撤回する（なお、原告が主張する被告製品一個当たり二〇三〇円という金額は、
代金から原材料費のみを控除し、それ以外の製造原価が控除されていない金額であ
り、粗利益ですらない。）。
　そして、被告の平均利益率は、平成五年八月二一日から同七年八月二〇日まで
は、一六・六〇パーセントであり、平成七年八月二一日から同八年八月二〇日まで
は、一六・六七パーセントであるから（乙九三の１ないし３）、被告製品を製造、
販売して得た利益は、右（一）の売上に利益率を乗じた三二八三万七一八七円に過
ぎない。
（２）　不正競争行為と原告の損害との間の相当因果関係について
　仮に、商品表示中「ＮＥＯ」の文字を使用することが不正競争防止法二条一項一
号に該当するとしても、「ＮＥＯ・ＧＥＯ」を使用した場合とは異なり、混同のお
それの程度も低い。
　また、被告の商品表示の一部である「ファイティングスティック」がスティック
型のコントローラーのカテゴリーブランドとして需用者に周知されていることや、
被告製品のパッケージデザインが原告製品のものと全く異なることから、混同の可
能性は低い。
　被告は、出版物などを通じて販売促進活動をなし、独自のブランドイメージを築
き、また、他のコントローラーには存在しない「連射機能」を開発し、自己の商品
に付加し、商品の差別化をなしたのであり、これによって増大した売上及び利益
は、被告の商品表示の使用とは関係がない。
　したがって、不正競争防止法五条に基づき算定されるべき原告の損害額は、被告
が被告製品の販売により得た純利益の一〇パーセントに満たないと解される。
第三　争点に対する判断
一　当裁判所も、原判決が認容した限度で、原告の本訴予備的請求を認容すべきと
考える。
　その理由は、争点４については、後記二、三において付加、訂正するほか原判決
の「第四　争点に対する判断」に説示するとおりであるからこれを引用し（ただ
し、本訴主位的請求及び反訴請求に係る部分を除く。）、争点５については、後記
四のとおりである。
二　原判決の訂正等
１　原判決一八四頁八行目の「本件ゲーム機は」を「右ゲーム機は、家庭用である
本件ゲーム機だけでなく、業務用ビデオゲーム機も」と改め、同頁一〇行目の「作
られていた」の次に「従来の」を加え、同一八五頁二行目の「したものであり、ま
た」を「し、本件ゲーム機と業務用ビデオゲーム機との間に互換性を備え、また、
本件ゲーム機は、」と改める。
２　原判決一八八頁二行目の「二一万〇二四三本」を「二万〇二四三本」と改め
る。
３　原判決一九二頁九行目の「スペシャルテレビ番組」の前に「いずれも」を加
え、同頁一〇行目の「いずれも」を削る。
４　原判決一九六頁七行目の「本件ゲーム機」の次に「（原告製品と同一のコント
ローラーを含む）」を、一九八頁七行目の「コントローラー」の次に「一個」、同
頁八行目の「原告製品」の次に「（別売コントローラー）」を各加え、原判決一九
七頁五行目及び七行目の「ないし」をいずれも「及び」に、同一九八頁二行目冒頭
の「われる」を「われ原告製品に知名度はない」に各改める。
５　原判決二〇〇頁八行目の「示され」の次に「『ＮＥＯ』が下段中位に目立つよ
うに配置され、」を加え、同行の「やや小さく『ＨＯＲＩ』と」を「は被告のロゴ
である『ＨＯＲＩ』がやや小さく」と改める。
６　原判決二〇二頁一行目冒頭の「表示され、」の次に「『ＮＥＯⅡ』のみが二段
にわたる大きさで目立つように表示され、」を加え、同行の「やや小さく『ＨＯＲ
Ｉ』と」を「は前記『ＮＥＯ』の場合と同様被告のロゴ『ＨＯＲＩ』がやや小さ
く」と改める。
７　原判決二〇三頁五行目の次に行を改め、「そして右認定事実に徴すると、被告
製品の表示の中で『ＮＥＯ』及び『ＮＥＯⅡ』の部分が見る者をして強く印象付
け、この表示部分が『ネオジオ』、『ＮＥＯ・ＧＥＯ』を連想させ、結局被告製品
の右表示が、外観上全体として『ＮＥＯ・ＧＥＯ』に類似するということができ
る。」を加える。
８　原判決二〇四頁一〇行目の「（四）記載のとおりであり」を「（四）記載のと
おり、『ファイティングスティック』と『ＮＥＯ』もしくは『ＮＥＯⅡ』が一体と
して表示されているうえ、『ＮＥＯ』もしくは『ＮＥＯⅡ』が大きく目立つように
記載されており」と改める。
９　原判決二〇五頁五行目の「知れわたっていたことに照らせば」を次の文に改め
る。
「知れわたっていたこと、『ネオジオ』又は『ＮＥＯ・ＧＥＯ』における『ネ
オ』、『ＮＥＯ』と『ジオ』、『ＧＥＯ』とは、外観、称呼、観念において程度の
差はなく（なお、『ＮＥＯ』は『新しい』を意味し、『ＧＥＯ』は『地球』を意味
する。）、被告自身、ファイティングスティックＮＥＯの『ＮＥＯ』は用途表示で
あると主張していることに照らしても、需用者の問で『ネオ』、『ＮＥＯ』といえ
ば、『ネオジオ』又は『ＮＥＯ・ＧＥＯ』を想起させることが容易に推認されるこ
と（証人Ａ）、被告製品は、販売店において『ＮＥＯ・ＧＥＯ』のコーナーにおい
て売られていて原告製品と混同されやすいこと（甲三四、検甲六の１ないし８、八
の１ないし３、証人Ｂ）に照らせば」
１０　原判決二〇五頁九行目の「販売することは、」の次に「原告製品の表示の外
観に類似させ、」を加える。
１１　原判決二〇八頁六行目の「原告」の前に「前記１に説示のとおり」を加え
る。
１２　原判決二〇九頁一行目の次に行を改め、次の文を加える。
　「なお、ゲーム業界においても、「ネオ』、『ＮＥＯ』の表示が多く使用されて
いることが認められるが（乙五三ないし五八、七二ないし七四）、本件は、被告製
品を原告製品に関連付ける意図のもとに使用されたものであるから、その使用状況
が異なるものというべく、右認定を左右するには至らないというべきである。」
１３　原判決二一○頁四行目の「周知であ」の次に「り被告の商号等も表示されて
い」を、同頁末行の「状況において、」の次に「被告の商号の一部がロゴとして前
記のとおりローマ字で『ＨＯＲＩ』と表示されているが、人目を引き難いものであ
り、また」を各加える。
１４　原判決二一三頁六行目の「弁論の全趣旨によれば、」とあるのを「被告は、
平成五年一一月、原告のロゴ使用の許諾を求める書面を送付していることから考え
ても（甲六二の１ないし３）、」と改める。
三　争点４に付加された主張に対する判断
１　不正競争防止法一一条一項一号の適用の有無について
　被告は、「ＮＥＯ」は、「新しい」を意味する接頭語であり、「ＮＥＯ」なる用
語の使用は、商品の普通名称を普通に用いられる方法で使用する場合であり、不正
競争防止法一一条一項一号によって同法二条‘項一号の適用除外となると主張す
る。
　しかし、混同の有無のところで述べるように、「ネオ」、「ＮＥＯ」の表示によ
って、需用者の間では、「ネオジオ」、
「ＮＥＯ・ＧＥＯ」が想起されると認められるうえ、被告自身、「ＮＥＯ」の部分
を用途表示であると主張し、本件ゲーム機本体と関連付ける意図のもとに使用して
いることに照らすと、被告が、その商品表示において「ネオ」または「ＮＥＯ」を
使用することが、普通名称を普通に用いられる方法で使用しているとはいえない。
２　被告商品表示の商標登録について
　原告は、商品区分第九類（業務用テレビゲーム機）において、原告の商品表示か
らなる「ネオジオ」、「ＮＥＯ　ＧＥＯ」なる登録商標（出願平成元年一〇月三
日、公告平成七年一二月一四日）を有していたところ（甲六六の２）、被告は、同
一商品区分において、商標の構成「ファイティングスティックＮＥＯ」の連合商標
登録出願（平成八年二月二一日）をし、平成九年一二月二六日、特許庁により登録
査定がなされたことが認められる（乙九〇の１ないし３）。
　被告は、そのことをもって、被告の商品表示に原告製品との出所混同のおそれが
ないことの証左であると主張するが、商標法上の商標の類似の判断は、不正競争防
止法上の商品表示の類似の判断と必ずしも同一とはいえないうえ、特許庁における
登録手続に原告が関与したことの証拠もないから、少なくとも具体的出所の混同の
判断において、特許庁の判断と異なる判断がなされることがありうるといわなくて
はならない。
　そうすると、被告の商品表示が商標登録されたことを根拠として、被告の商品表
示を使用することが、原告製品と混同するおそれがないとはいえない。
四　争点５（被告が損害賠償義務を負うとした場合に、原告に対し賠償すべき損害
の額）について
１　被告製品の販売個数について
（一）　平成五年一二月に販売した被告製品（一）の個数
　被告が平成五年一二月に被告製品（一）を合計二万個販売したことについては、
被告は、原審における平成六年一月二一日付答弁書においてこれを認めており、当
事者間に争いがないというべきである。
　なお、被告は、平成八年一一月五日付の準備書面において、右販売数が一万九九
〇〇個であった旨主張を変更したので、一〇〇個について販売個数の自白を撤回
し、当審において、得意先別商品別売上集計表（乙九三の１、２）を提出するが、
これが販売された被告製品の全てかどうかは明らかとはいえず、したがって、右自
白が真実に反し、錯誤によるものとの証明に足りないので、右の自白の撤回は許さ
れないと考える。
（二）　平成六年三月に追加販売した被告製品（一）の個数
　被告が平成六年三月に被告製品（一）を追加販売したことは当事者間に争いがな
い。
　その販売個数については、被告は九九〇〇個であると主張するのに対し、原告
は、被告が二万個を製造、販売したと主張し、平成五年一〇月一日以降の被告製品
（一）及び被告製品（二）について記載のある被告の総勘定元帳等の帳簿書類の提
出を求めたのであるから、右帳簿書類に右主張どおりの記載があることを黙示的に
主張したものというべきである。しかし、被告は、原審裁判所が平成八年一月二二
日付で総勘定元帳、売掛台帳、買掛台帳、売上元帳、仕入元帳及び売上伝票の提出
を命じたにもかかわらず、正当な理由なくこれに応じなかったことは訴訟記録上明
らかであること、平成五年一二月の被告製品（一）の販売個数が二万個であったこ
と、原審における反訴に関する主張において、被告は、平成五年一二月以降、既に
一万個の製造に必要な部品の調達を完了し、その後も製造を続け合計二万個を製
造、販売する予定であり、被告製品（一）を平成六年二月八日までに、合計五万六
〇〇〇個販売することが可能であったと主張していること、その後、被告製品
（二）を販売したのは、平成六年一二月であるが、それまで、被告製品（一）の出
荷がなかったとは考えにくいこと（本訴の提起により、その製造、販売計画を見直
したような形跡は窺えない。）などの事実を総合すると、右文書提出命令の対象と
なった書類に関する原告の主張、すなわち、被告が平成六年三月に製造、販売した
被告製品（一）の個数が合計二万個であったとの事実を真実と認めるのが相当であ
る。
（三）　平成六年一二月に販売した被告製品（二）の個数
　被告が平成六年一二月に被告製品（二）を合計二万四三〇〇個販売したことは、
当事者間に争いがない（なお、乙九三の１、
２によると、被告製品（二）は、二万四五九二個販売したことになっている。）。
（四）　被告は、当審において、販売した被告製品の個数は、全体として五万四五
七二個であったと主張し、乙九三の１、２を提出する。
　しかし、被告製品（一）、（二）の販売先、販売個数のみを抽出したものである
が、その提出時期、その記載状況に照らし、直ちに、これが被告製品の販売個数の
全てであると認定することはできないというべきである。
２　被告製品一個当たりの利益について
（一）　原告は、当初、被告製品一個当たりの利益を三二〇〇円と主張していた
が、被告は、原審における反訴において、自ら一個当たり二〇三〇円であると主張
したため、原告は、右主張を援用するに至った。
（二）　自白の成否について
　被告は、不正競争防止法五条にいう「利益」額とは「粗利益」ではなく「純利
益」と解されるべきであるが、右は、法律の解釈に関する事項であり、不正競争防
止法五条にいう利益が、一個当たり二〇三〇円であったとする自白は成立せず、仮
に、自白が成立するとしても、真実と異なり、錯誤に基づくものであるから撤回す
ると主張する。
　しかし、反訴状によると、被告は、被告製品一個当たりの純利益として二〇三〇
円として主張していることが明らかであり、純利益として被告製品一個当たりの利
益が二〇三〇円であったとの自白の成立を認めるべきである。
　被告は、当審において、右二〇三〇円は、代金から原材料費のみを控除し、それ
以外の製造原価が控除されていない金額であり、粗利益ですらないと主張するが、
右主張の経緯に照らすと、直ちに信用することができない。
　また、被告は、被告の平均利益率は、平成五年八月二一日から同七年八月二〇日
までは、一六・六〇パーセントであり、平成七年八月二一日から同八年八月二〇日
までは、一六・六七パーセントであると主張するが、右利益率は、少なくとも、被
告の他の営業活動を含めた結果によるものであって、被告製品一個当たりの利益率
とみることはできない。
　そうすると、右自白が真実に反し、錯誤によるものとの証明もないので、右の自
白の撤回は許されないと考える。
３　不正競争行為と原告の損害との間の相当因果関係について
　被告は、被告商品表示による混同のおそれは低く、また、被告製品の独自の機能
等が被告製品の販売に寄与したものであるから、仮に、被告の商品表示の使用が不
正競争防止法二条一項一号にあたるとしても、被告の売上及び利益との因果関係は
原告の主張する損害の一〇パーセント程度に過ぎないと主張する。
　たしかに、被告製品には、連射機能が付加されるなど、原告製品と異なる点が存
するが、右連射機能はゲームを単純化しゲームの面白さを減殺する側面があり（証
人Ｂ）、はたして被告製品の特異性が被告製品の販売に寄与しえたといいうるか
は、これを認めるに足る証拠はなく、他に、被告製品の販売と原告の損害との間の
相当因果関係を阻却する事実を認めるに足る証拠はない。
４　以上のとおり、被告は、被告製品の販売により合計一億三〇五二万九〇〇〇円
の利益を得たものであるから、不正競争防止法五条一項により、右の額は被告の不
正競争により原告の被った損害の額と推定される。
　したがって、原告の本訴予備的請求中、被告に対し、右損害額の内金として一億
二一八○万円の支払を求める損害賠償請求は理由があるというべきである。
五　結論
　以上によると、被告の本件控訴は理由がないから、これを棄却し、控訴費用の負
担につき民事訴訟法六七条、六一条を適用して主文のとおり判決する。
（裁判官　小林茂雄　小原卓雄　山田陽三）