平成22(行ケ)10127審決取消請求事件

平成２３年２月２８日 判決言渡

平成２２年（行ケ）第１０１２７号 審決取消請求事件

平成２３年１月１９日 口頭弁論終結

判 決

原 告 株 式 会 社 プ ロ リ ン ク

訴訟代理人弁理士 八 木 澤 史 彦

同 佐 藤 武 史

被 告 積水化学工業株式会社

被告補助参加人 株式会社エヌ・ティ・ティ・データ・

セキスイシステムズ

被告訴訟代理人兼被告補助参加人訴訟代理人弁護士

水 谷 直 樹

同 曽 我 部 高 志

主 文

１ 原告の請求を棄却する。

２ 訴訟費用は，補助参加によって生じた費用を含め，原告の負担とする。

事 実 及 び 理 由

第１ 請求

特許庁が取消２００９−３００５２３号事件について平成２２年３月２４日にした審決を取り消す。

第２ 事案の概要

１ 被告の商標権被告は，別紙１のとおり，「セキスイ」の文字を横書きしてなり，指定役務を

第４２類「宿泊施設の提供，飲食物の提供，オフセット印刷，グラビア印刷，

スクリ−ン印刷，石版印刷，凸版印刷，求人情報の提供，一般廃棄物の収集及び処分，産業廃棄物の収集及び処分，庭園又は花壇の手入れ，庭園樹の植樹，肥料の散布，雑草の防除，有害動物の防除（農業・園芸又は林業に関するものに限る。 ，測量，地質の調査，デザインの考案，電子計算機のプログラムの設）計・作成又は保守，医薬品・化粧品又は食品の試験・検査又は研究，建築又は都市計画に関する研究，公害の防止に関する試験又は研究，電気に関する試験又は研究，土木に関する試験又は研究，施設の警備，身辺の警備，医業，健康診断，調剤，植木の貸与，計測器の貸与，自動販売機の貸与，消火器の貸与，超音波診断装置の貸与，展示施設の貸与，電子計算機（中央処理装置及び電子計算機用プログラムを記憶させた電子回路・磁気ディスク・磁気テ−プその他の周辺機器を含む。）の貸与，ルームクーラーの貸与」とする登録第３１１４８０２号商標（平成４年４月１日登録出願・商願平４−１０１０４０号，平成６年９月６日出願公告・商標出願公告平６−６０７６７号，平成８年１月３１日設定登録。以下「本件商標」という。）の商標権者である。２ 審判請求に至る経緯

(1) 原告は，工業所有権，映像，文芸，美術，音楽に関する著作権などの財産権の取得，譲渡並びに貸与等を目的とする株式会社であり，正林国際特許商標事務所の業務を受託している（弁論の全趣旨）。

(2) 被告は，合成樹脂製品の製造及び売買，コンピュータソフトウェア，情報処理システム，システムエンジニアリングの開発及び売買，情報の処理，提供，通信等情報サービス業及び市場調査業並びに電気通信事業等を目的とする株式会社である。本件商標は，被告又は被告のグループ企業の略称又は名称として著名である（甲４，甲５の１，２，弁論の全趣旨）。被告補助参加人（以下「補助参加人」という。）は，情報システムの受託開発，運用保守の販売ならびに賃貸等を目的とする株式会社であり，株式会社エヌ・ティ・ティ・データが６０％，被告が４０％を出資しており，各種会社の業務支援システム（コンピュータプログラム）の開発などを行っている。補助参加人は，被告を中心とする企業グループに属している（甲４）。

(3) 原告は，原告及び正林国際特許商標事務所における工業所有権の出願手続等を支援するコンピュータシステムの作成業務を補助参加人に委託することとし，そのために，補助参加人との間で，平成１８年１１月１日，取引基本契約を締結し，平成１９年６月１日，同日付け個別契約により，「国内出願業務支援システム開発第１段階（サーバ開発） に関する業務を補助参加人に委」託し（甲６），同年９月１日，同日付け個別契約により，「国内出願業務支援システム開発第２段階（クライアント開発） に関する業務を補助参加人に委」託した（甲２１）。補助参加人は，上記コンピュータシステムを開発し，平成２０年（２００８年）５月，原告に納入し，原告は，「国内出願業務支援システム開発第１段階（サーバ開発） ，」「国内出願業務支援システム開発第２段階（クライアント開発） について検収書を作成し，」 補助参加人に交付した（甲２３の１， 。２）しかし，原告は，納入されたシステムには不備があると主張している。特許庁における手続の経緯原告は，平成２１年５月１日，以下の理由により，被告を被請求人として，商標法５３条１項の規定により本件商標の登録の取消しを求めて審判を請求した（取消２００９−３００５２３号）。すなわち，原告は，補助参加人が，本件商標の通常使用権者であり，本件商標に類似する使用標章１（別紙２）及び２（別紙３）を使用するものであるとした上，補助参加人は，広告等により，本件商標の指定役務である「電子計算機のプログラムの設計・作成又は保守」について，高質な役務を提供するという印象を需要者に与えていたにもかかわらず，補助参加人が原告に提供した役務の質は，極めて低質であったから，補助参加人は，本件商標に類似する商標の使用であって役務の質の誤認を生ずるものをしたと主張して，商標法５３条１項の規定により本件商標の取消しを求めた。特許庁は，平成２２年３月２４日，「本件審判の請求は，成り立たない。」との審決（以下「審決」という。）をし，その謄本は，同年４月５日，原告に送達された。４ 審決の理由別紙審決書写しのとおりであり，要するに，補助参加人は，本件商標に係る専用使用権者又は通常使用権者であるとはいえず，また，補助参加人の使用標章１及び２は，本件商標と同一又はこれと類似する商標とはいえないから，補助参加人による使用標章１及び２の使用は，商標法５３条１項の要件を欠き，したがって，本件商標の登録は取り消すことができないというものである。

第３ 取消事由に関する

（原告の主張）

審決には，通常使用権者等への該当性に関する判断の誤り（取消事由１），商標の類否判断の誤り（取消事由２）があり，これらの判断の誤りは，審決の結論に影響を及ぼすから，審決は取り消されるべきである。

１ 通常使用権者等への該当性に関する判断の誤り（取消事由１）

補助参加人は，本件商標に係る専用使用権者又は通常使用権者であるとはいえないとした審決の判断は，誤りである。その理由は，以下のとおりである。すなわち，①被告は，補助参加人に資本参加していること，②補助参加人の商号中に本件商標と同じ「セキスイ」との文字が含まれていること，③被告と補助参加人が同一の企業グループに属すること，④補助参加人が「セキスイ」との文字を含む標章を使用しているにもかかわらず，商標権者である被告が何らの権利行使もしていないことから，補助参加人は，本件商標の通常使用権者であると推認される。商標の類否判断の誤り（取消事由２）補助参加人の使用標章１及び２は，本件商標と同一又はこれと類似する商標とはいえないとした審決の判断は，誤りである。その理由は，以下のとおりである。

(1) 使用標章１について

使用標章１は，以下のとおり，本件商標と類似する。ア 使用標章１は，「株式会社」との文字が上段に，「ＮＴＴデータセキスイシステムズ」との文字が下段に記載され，二段に分離して表示されているから，会社の略称としてのみ認識されるものではない。また，会社の略称として認識されたとしても，そのことから直ちに，商標であることが否定されるわけではない。「ＮＴＴデータセキスイシステムズ」との文字のうち，「データ」の部分と「システムズ」の部分は，補助参加人が提供する役務を示すから識別力が弱い。他方，「ＮＴＴ」，「セキスイ」の部分は，いずれも著名表示であり，取引者・需要者には，「ＮＴＴ」，「セキスイ」の部分が強く印象づけられる。そして，使用標章１のうち強く印象づけられる「セキスイ」の部分と本件商標は，外観，称呼及び観念において共通する。したがって，本件商標と使用標章１は類似する。イ なお，使用標章１を表示した名刺は，電子計算機のプログラムの設計・作成又は保守の役務の提供に際して交付されたものであるから，使用標章１は，役務との具体的関係において使用されたものであり，商標的使用態様において使用されたといえる。

(2) 使用標章２について

使用標章２は，以下のとおり，本件商標と類似する。ア 使用標章２は，「株式会社」との文字と「ＮＴＴデータセキスイシステムズ」との文字の間にスペースがあり，前者が後者よりやや小さく表されているから，「ＮＴＴデータセキスイシステムズ」との文字が「株式会社」との文字と分離して認識される。そして，使用標章１の場合（前記(1)ア）と同様に，使用標章２においても，取引者・需要者には，「セキスイ」の部分が強く印象づけられ，「セキスイ」の部分は，本件商標と外観，観念及び称呼において共通する。したがって，本件商標と使用標章２は類似する。なお，甲１３（補助参加人作成の原告宛ての提案書）に付された「株式会社 ＮＴＴデータセキスイシステムズ」との表示（「株式会社」と「ＮＴＴデータセキスイシステムズ」の間隔が使用標章２よりも大きい。）も，使用標章２と同様に本件商標と類似する。イ 使用標章２は，補助参加人のウェブサイトに使用されており，商標的使用態様において使用されたといえる。

(3) 小括

以上のとおり，使用標章１及び２は本件商標と類似する。したがって，補助参加人の使用標章１及び２は，本件商標と同一又はこれと類似する商標とはいえないとした審決の判断は誤りである。

３ 審決の結論への影響

前記１のとおり，補助参加人は，本件商標の通常使用権者であり，前記２のとおり，使用標章１及び２は本件商標と類似するから，補助参加人による使用標章１及び２の使用は，商標法５３条１項の要件を充たしている。したがって，「補助参加人による使用標章１及び２の使用は商標法５３条１項の要件を欠くので本件商標の登録は取り消すことはできない」との審決の判断は誤りである。

第４ 被告及び補助参加人の反論

審決は，その判断に誤りはなく，取り消されるべき違法はない。

１ 通常使用権者等への該当性に関する判断の誤り（取消事由１）に対し

補助参加人は，本件商標に係る専用使用権者又は通常使用権者であるとはいえないとした審決の判断に誤りはない。その理由は，以下のとおりである。すなわち，原告が主張する①被告が補助参加人に資本参加していること，②補助参加人の商号中に本件商標と同じ「セキスイ」との文字が含まれていること，③被告と補助参加人が同一の企業グループに属すること，④補助参加人が「セキスイ」との文字を含む標章を使用しているにもかかわらず，商標権者である被告が何らの権利行使もしていないこととの事実から，補助参加人が通常使用権者であると認定することはできない。また，使用標章１及び２，並びに補助参加人の商号である「株式会社エヌ・ティ・ティ・データ・セキスイシステムズ」との表示は，後記２のとおり，いずれも本件商標と類似しないから，これらの表示を使用していることを根拠として，本件商標の通常使用権が許諾されているとはいえない。したがって，補助参加人は，本件商標に係る専用使用権者又は通常使用権者であるとはいえない。商標の類否判断の誤り（取消事由２）に対し補助参加人の使用標章１及び２は，本件商標と同一又はこれらと類似する商標とはいえないとした審決の判断に誤りはない。その理由は，以下のとおりである。

(1) 使用標章１について

使用標章１は，以下のとおり，本件商標と類似しない。本件商標と使用標章１を対比すると，本件商標が「セキスイ」の４文字からなるのに対し，使用標章１は，識別力のない「株式会社」との文字部分を除いても，「ＮＴＴデータセキスイシステムズ」との１５文字からなるものであり，本件商標と使用標章１とは，外観において異なる。また，本件商標は「せきすい」との称呼が生ずるのに対し，使用標章１は「株式会社」との文字部分を除いても「えぬてぃてぃでーたせきすいしすてむず」との称呼が生ずるものであり，本件商標と使用標章１とは，称呼において異なる。さらに，本件商標からは，被告の名称との観念が生じるのに対し，使用標章１からは補助参加人の名称との観念を生じ，本件商標と使用標章１とは，観念において異なる。使用標章１は，「セキスイ」との文字を含む点で，本件商標と共通するが，その故に使用標章１と本件商標が類似するとはいえない。すなわち，使用標章１のうちの「ＮＴＴデータセキスイシステムズ」の部分は，各文字の書体，大きさ，間隔，配置等が等しく，全体としてまとまりよく一連一体として表記されており，「セキスイ」との文字は，語頭でも語尾でもなく中間に位置しており，「セキスイ」の部分のみが殊更強調して表示されていることはない。そのため，「セキスイ」の部分のみが取引者・需要者に強く支配的な印象を与えることはなく，補助参加人が，「セキスイ」との略称によって特定されることもない。実際上も，補助参加人の略称は「NDiS」であり，「セキスイ」ではない。このように，使用標章１のうち「セキスイ」の部分は，取引者・需要者に強く支配的な印象を与えるものではないから，使用標章１が「セキスイ」との文字を含む点で本件商標と共通するとしても，そのことの故に使用標章１と本件商標が類似するとはいえない。したがって，本件商標と使用標章１は類似しない。

(2) 使用標章２について

使用標章２は，以下のとおり，本件商標と類似しない。本件商標と使用標章２を対比すると，両者の構成は基本的に異なり，本件商標と使用標章２の外観は異なる。そして，使用標章１の場合（前記(1)）と同様に，使用標章２においても，称呼，観念は本件商標と異なる。したがって，本件商標と使用標章２は類似しない。なお，補助参加人の商号である「株式会社エヌ・ティ・ティ・データ・セキスイシステムズ」との表示，及び甲１３に付された「株式会社 ＮＴＴデータセキスイシステムズ」との表示も，使用標章２と同様に本件商標とは類似しない。

(3) 小括

以上のとおり，使用標章１及び２は本件商標と類似しない。したがって，補助参加人の使用標章１及び２は，本件商標と同一又はこれと類似する商標とはいえないとした審決の判断に誤りはない。

３ 審決の結論への影響に対し

前記１のとおり，補助参加人は，本件商標に係る専用使用権者又は通常使用権者であるとはいえず，前記２のとおり，使用標章１及び２は本件商標と類似しないから，補助参加人による使用標章１及び２の使用は，商標法５３条１項の要件を欠く。したがって，「補助参加人による使用標章１及び２の使用は商標法５３条１項の要件を欠くので本件商標の登録は取り消すことはできない」との審決の判断に誤りはない。

第５ 当裁判所の判断

当裁判所は，「補助参加人の使用標章１及び２は，本件商標と同一又はこれと類似する商標とはいえない」との審決の判断に誤りはなく，したがって，「補助参加人による使用標章１及び２の使用は商標法５３条１項の要件を欠くので本件商標の登録は取り消すことはできない」との審決の判断にも誤りはないと判断する。

１ 商標の類否判断の誤り（取消事由２）について

事案にかんがみ，取消事由２の当否について検討する。当裁判所は，補助参加人の使用標章１及び２は，本件商標と同一又はこれと類似する商標とはいえないとした審決の判断に誤りはないと解するものであり，その理由は，以下のとおりである。

(1) 使用標章１について

ア 本件商標の外観，称呼及び観念本件商標の外観は，別紙１のとおりであり，「セキスイ」の文字を横書きしてなるものである。本件商標は，「せきすい」との称呼を生ずる。本件商標は，これに相当する普通名詞はなく，特定の観念は生じない。イ 使用標章１の外観，称呼及び観念使用標章１の外観は，別紙２のとおりである。すなわち，「株式会社」と「ＮＴＴデータセキスイシステムズ」の文字を二段に横書きしてなるものであり，使用標章１に用いられた各文字は，いずれもゴシック体で，ほぼ同じ大きさである。使用標章１は，その全体から「かぶしきがいしゃえぬてぃてぃでーたせきすいしすてむず」 又は株式会社を除いた部分から， 「えぬてぃてぃでーたせきすいしすてむず」とのいずれかの称呼を生じる。使用標章１は，「株式会社」「データ」「システム」との文字を含むこと， ，から，電子計算機のプログラム関連の会社の名称であるとの推測を生ずる余地があるが，一方で，使用標章１の全体又は「ＮＴＴデータセキスイシステムズ」の部分のいずれに相当する普通名詞も存在しないことに照らせば，特定の観念を生じないというべきである。ウ 本件商標と使用標章１との類否本件商標は，「セキスイ」（４文字）の文字を横書きしたものであるのに対し，使用標章１は，「株式会社」（４文字）と「ＮＴＴデータセキスイシステムズ」（１５文字）の文字を二段に横書きしてなるものであるから，本件商標と使用標章１は，外観において異なる。本件商標は，「せきすい」との称呼を生ずるのに対し，使用標章１は，「かぶしきがいしゃえぬてぃてぃでーたせきすいしすてむず」又は「えぬてぃてぃでーたせきすいしすてむず」との称呼を生ずるから，本件商標と使用標章１は，称呼において異なる。本件商標は，格別の観念を生じない。また，使用標章１も，電子計算機のプログラム関連の会社の名称であるとの推測を生ずる余地があるものの，むしろ，格別の観念は生じないというべきである。したがって，本件商標と使用標章１とは，観念において同一とはいえない。上記のとおり，本件商標と使用標章１は，外観，称呼において異なり，観念において同一とはいえない。また，その取引の実情を考慮した場合に，本件商標と使用標章１の類似性を肯定すべき格別の事情があることを認めるに足りる証拠はない。そうすると，本件商標と使用標章１は，類似しないというべきである。エ

（原告の主張）

に対し原告は，使用標章１の「ＮＴＴデータセキスイシステムズ」との文字のうち，「データ」の部分と「システムズ」の部分は，補助参加人が提供する役務を示すから識別力が弱く，他方，「ＮＴＴ」「セキスイ」の部分は，い，ずれも著名表示であり，取引者・需要者には，「ＮＴＴ」「セキスイ」の部，分が強く印象づけられるとした上で，使用標章１のうち強く印象づけられる「セキスイ」の部分と本件商標は，外観，称呼及び観念において共通するから，本件商標と使用標章１は類似すると主張する。確かに，使用標章１のうち「データ」の部分と「システムズ」の部分は，補助参加人の提供する役務に関連する普通名称であり，使用標章１が電子計算機のプログラム関連の会社の名称であるとの推測を生じさせるものである。また，「ＮＴＴ」は，日本電信電話株式会社を示す著名表示であり，「セキスイ」は被告又は被告を中心とした企業グループを示す著名表示である。しかし，使用標章１のうち「株式会社」の部分は会社の種類を示すにとどまり，自他役務の識別機能が弱いとしても，「ＮＴＴデータセキスイシステムズ」の部分は，より強い自他役務の識別機能を有しており，さらに，「ＮＴＴデータセキスイシステムズ」の部分は，各文字がいずれもゴシック体でほぼ同じ大きさであり，まとまりよく一連に記載されているから，これに接した取引者・需要者は，この部分全体を一体として把握するものと認められる。そして，「セキスイ」の部分は，１５文字からなる「ＮＴＴデータセキスイシステムズ」の部分に包含されており，４文字を占めるにとどまるから，殊更に他の構成部分と切り離し，「セキスイ」の部分のみを取り出して観察することを正当化するような事情を見いだすことはできない。したがって，使用標章１のうち「セキスイ」の部分だけを本件商標と比較して本件商標と使用標章１が類似するとする

（原告の主張）

は，採用することができない。

(2) 使用標章２について

ア 使用標章２の外観，称呼及び観念使用標章２の外観は，別紙３のとおりである。すなわち，「株式会社ＮＴＴデータセキスイシステムズ」の文字を横書きしてなるものであり，使用標章２に用いられた各文字は，いずれもゴシック体で，ほぼ同じ大きさである。使用標章２は，使用標章１と同様に，「かぶしきがいしゃえぬてぃてぃでーたせきすいしすてむず」又は「えぬてぃてぃでーたせきすいしすてむず」のいずれかの称呼を生じ，特定の観念を生じない。イ 本件商標と使用標章２との類否本件商標は，「セキスイ」（４文字）の文字を横書きしたものであるのに対し，使用標章２は，「株式会社ＮＴＴデータセキスイシステムズ」の文字を横書きしてなるものであるから，本件商標と使用標章２は，外観において異なる。本件商標は，「せきすい」との称呼を生ずるのに対し，使用標章２は，「かぶしきがいしゃえぬてぃてぃでーたせきすいしすてむず」又は「えぬてぃてぃでーたせきすいしすてむず」のいずれかの称呼を生ずるから，本件商標と使用標章２は，称呼において異なる。本件商標は，格別の観念を生じない。また，使用標章２も，電子計算機のプログラム関連の会社の名称であるとの推測を生ずる余地があるものの，格別の観念は生じないというべきである。したがって，本件商標と使用標章２とは，観念において同一とはいえない。上記のとおり，本件商標と使用標章２は，外観，称呼において異なり，観念において同一とはいえない。また，その取引の実情を考慮した場合に，本件商標と使用標章２の類似性を肯定すべき格別の事情があることを認めるに足りる証拠はない。そうすると，本件商標と使用標章２は，類似しないというべきである。そして，使用標章２のうち「セキスイ」の部分だけを本件商標と比較して本件商標と使用標章２が類似するとの

（原告の主張）

を採用することができない点は，前記(1)エで述べたとおりである。審決の結論の当否以上によれば，補助参加人の使用標章１及び２は，本件商標と同一又はこれと類似する商標とはいえないとした審決の判断に誤りはない。本件商標と使用標章１及び２はいずれも類似しないとの審決の判断に誤りはないから，補助参加人による使用標章１及び２の使用は，「登録商標又はこれに類似する商標の使用」という商標法５３条１項の要件を欠く。そうすると，取消事由１について判断するまでもなく，補助参加人による使用標章１及び２の「使用は商標法５３条１項の要件を欠くので本件商標の登録は取り消すことはできない」との審決の判断に誤りはないというべきである。結論以上のとおり，原告主張の取消事由は理由がない。原告は，その他縷々主張するが，審決にこれを取り消すべきその他の違法もない。よって，原告の本訴請求を棄却することとし，主文のとおり判決する。知的財産高等裁判所第３部裁判長裁判官飯 村 敏 明裁判官中 平 健裁判官知 野 明別 紙 １ （本件商標）別 紙 ２ （使用標章１）別 紙 ３ （使用標章２）