平成15(行ケ)400行政訴訟 商標権

平成１５年（行ケ）第４００号　審決取消請求事件（平成１５年１１月１９日口頭
弁論終結）
判　　　　決
　　　　原　　　　告　　　　　　　株式会社セント・ローラン
　　　同訴訟代理人弁護士　　　　浅　井　　　正
　　　同　　　　　弁理士　　　　足　立　　　勉
　　　同　　　　　　　　　　　　石　原　啓　策
　　　被　　　 告　　　 　　　ベアー　ユー．エス．エー．インコーポレー
テッド
　　　同訴訟代理人弁護士　　　　吉　武　賢　次
　　　同　　　　　　　　　　　　宮　嶋　　　学
　　　同　　　　　弁理士　　　　黒　瀬　雅　志
　　　同　　　　　　　　　　　　小　泉　勝　義
　　　　同　　　　　　　　　　　　塩　谷　　　信
　　　 主　　　　文
　　　１　原告の請求を棄却する。
　　　２　訴訟費用は原告の負担とする。
事実及び理由
第１ 原告の請求
　１　特許庁が無効２０００－３５６７２号事件について平成１５年８月５日にし
た審決を取り消す。
　２　訴訟費用は被告の負担とする。
第２ 前提となる事実（争いのない事実）
１ 特許庁における手続の経緯
　被告は、指定商品を商標法施行規則別表第２５類（以下「第２５類」とい
う。）「パーカ，絶縁材からなるジャケット，レザージャケット，防寒用帽子，履
物」とし、別紙審決書の写し（以下「審決書」という。）別掲(1)に示すとおりの構
成からなる登録第４３４５５１２号商標（平成７年５月２日登録出願、平成１１年
１２月１７日設定登録、以下「本件商標」という。）の商標権者である。
　原告は、平成１２年１２月１２日、本件商標に対する無効審判の請求をし
た。
　特許庁は、同請求を無効２０００－３５６７２号事件として審理した上、平
成１５年８月５日、「本件審判の請求は、成り立たない。」との審決（以下「本件
審決」という。）をし、その謄本は、同月１５日ころ、原告に送達された。
　２　本件審決の理由　
　本件審決は、審決書記載のとおり、本件商標が、別紙引用商標目録記載の各
引用商標と類似する商標であるとすることはできないから、商標法４条１項１１号
に違反して登録されたものではなく、同法４６条１項の規定によりその登録を無効
とすることはできないとした。
第３　原告主張の審決取消事由の要点
　本件審決は、①引用商標１及び２について、「ベアー」の称呼及び「熊」の
観念が生じ、本件商標と類似するにもかかわらず、これを非類似と誤認し（取消事
由１）、②引用商標３～９について、その観念を誤認して、「ベアー」の称呼及び
「熊」の観念の識別力を軽視した結果、本件商標と類似するにもかかわらず、これ
を非類似と誤認し（取消事由２）、③引用商標１０～１４について、取引界の実情
の判断を誤って、本件商標と類似するにもかかわらず、これを非類似と誤認し（取
消事由３）、④本件商標が、第三者の著作権を侵害して無効であることを看過した
（取消事由４）ものであるから、違法として取り消されるべきである。
　１　引用商標１及び２の誤認（取消事由１）
(1)　本件審決は、引用商標１及び２について、特徴のある子持ち菱形状の図形
の中に熊の図形と文字部分とがまとまりよく構成された不可分一体の商標とみるの
が自然であると判断をしている（８頁２～４行）。
　　しかし、この判断は、引用商標１及び２について、「中央部分に大きく表
示された「ＢＥＡＲ」の文字は、白抜きの籠字とされ、全体の構成上も浮き出るよ
うな視覚的印象を与えるものであり、これに加えて中央部分に極めて強い印象を与
える熊の上半身の図形が存在するのであり、通常は「ベアー(熊)」の称呼を生じる
ものと認められる。」と判断するとともに、「熊」の観念が生じると判断した東京
高裁平成１３年(行ケ)第３９５号事件判決(甲４)及び同高裁平成１３年(行ケ)第３
９６号事件判決(甲５、以下、両判決を併せて「東京高裁参考判決１」という。)に
反する誤ったものである。
(2)　また、本件審決は、本件商標並びに引用商標１及び２が不可分一体の商標
と判断した根拠として、最高裁昭和３９年(行ツ)第１１０号事件判決（最高裁昭和
４３年２月２７日第２小法廷判決・民集２２巻２号３３９頁、甲６、以下「最高裁
参考判決」という。）を挙げるが、上記判決は、その前提となる取引の実情が本件
商標と全く異なる商品についての判断であり、その適用を誤っているものである。
　　すなわち、上記判決は、外観及び観念において著しく異なる商標に関する
ものであり、かつ、商標の称呼のみによって商標を識別し、商品の出所を知り、品
質を認識することがほとんど行われない実情を有する「硝子繊維糸」の取引に基づ
いての判断である。したがって、観念について共通性を有する本件商標並びに引用
商標１及び２とでは事情が異なる上、このような極めて稀な取引の実情を有する判
決に基づいて、本件商標や引用商標１及び２の称呼を判断するのは著しく不当であ
る。
　　被服や他の商品も指定商品に含まれる本件商標や引用商標１及び２におい
ては、電話等による注文がされて取引が行われている例も少なくなく、また、文字
からなる商標は、称呼されることが前提とされているものであり、商標の類否判断
における称呼の役割を軽視することはできないはずである。原告の上記主張は、東
京高裁平成５年(行ケ)第２号事件判決(甲７、以下「東京高裁参考判決２」とい
う。)によっても明らかである。
(3)　本件商標から「ベアー」の称呼、「熊」の観念が生じることは、東京高裁
参考判決１の考え方のみならず、商標権侵害差止仮処分申請事件の仮処分申請書
（甲８)において、被告自身も認めている。
　　そうであれば、本件商標が引用商標１及び２と類似することは、商標異議
申立事件（平成１１年異議第９１５３６号）の取消理由通知書（甲９、以下「参考
取消理由書」という。)からも明らかである。
　２　引用商標３ないし９の誤認（取消事由２）
　本件審決では、引用商標３ないし９が、外観上まとまりよく一体的に構成さ
れ、観念上も１つの意味合いを把握することができるとしている（８頁３５行～９
頁１４行）。
　しかし、本件審決で示された観念は、例えば「黄金の熊」、「すばらしい
熊」というように、取って付けたような意味合いであり、いずれも熟語として認め
られたものでもない。
　また、識別標識として機能しないと判断されている文字に関する以下の審決
例（以下「参考審決例」という。）も全く考慮されていない。すなわち、「ベビ
ー」について昭和５２年審判第８２３０号審決（甲１０)、「ゴールデン、ＧＯＬＤ
ＥＮ」について昭和５３年審判第２４２２号審決（甲１１)、「リトル、ＬＩＴＴＬ
Ｅ」について昭和５４年審判第９３３９号審決（甲１２)、「ＦＩＮＥ」について昭
和５０年審判第７８１７号審決（甲１３)、「ｍｉｎｉ」について昭和５７年審判第
９６４０号審決（甲１４)では、それぞれ当該文字が識別機能を有しないとされてい
る。
　３　引用商標１０ないし１４の誤認（取消事由３）
　本件審決は、本件商標が、「Ｂｅａｒ　Ｕ．Ｓ．Ａ．，Ｉｎｃ．」のベアー
として、一体不可分の商標と認識されていると判断しているが、このような判断
は、前述した東京高裁参考判決１及び参考審決例などからも明らかなように、誤り
である。
　このような誤った判断を前提とした、引用商標１０ないし１４と本件商標と
の類否判断も誤りである。
　４　著作権侵害による本件商標の無効（取消事由４）
　　本件商標は、雑誌「９３　ＢＵＹＥＲ′Ｓ　ＧＵＩＤＥ」（甲１５）に掲載
された広告中の図形（以下「本件広告図形」という。）と酷似しているから、第三
者の図形を盗用していることが明らかであり、このような盗用した商標権は、無効
にすべきである。
　　なお、この著作権法違反の主張が、本件の無効審判の段階で明言されていな
かった無効理由であることは認めるが、商標法４６条がこのような著作権法違反を
独立の無効事由として列挙しておらず、訴訟経済上も、東京高等裁判所で著作権法
違反を主張することが行政事件訴訟の本質に実質的に違背しないことを考慮すれ
ば、これを容認すべきである。
第４　被告の反論の要点
　　　本件審決の認定・判断は正当であり、原告主張の取消事由にはいずれも理由
がない。
　１　取消事由１について
(1)　原告は、引用商標１及び２から、「ベアー（熊）」の称呼、観念が生じる
ことを、本件審決の取消事由として主張する。
　　しかし、本件審決は、引用商標１及び２から、「ベアー（熊）」の称呼、
観念が生じ得ることを否定していない。すなわち、本件審決は、本件商標並びに引
用商標１及び２から、「ベアー（熊）」の称呼、観念が生じ得るとしても、単に
「ベアー」（熊）の称呼、観念において類似することを理由に、各商標を類似とす
べきではない、としているのである。
　　したがって、引用商標１及び２から「ベアー（熊）」の称呼、観念が生じ
得ることは、本件審決の認定と何ら矛盾しないので、原告の主張は、本件審決の取
消事由とならない。
　　なお、本件審決の上記判断は、原告が援用する東京高裁参考判決１と同趣
旨のものである。
(2)　原告は、最高裁参考判決が、特殊な取引の実情を有する事案についての判
決であるので、ここで判示された判断基準を本件に適用するのは不当であると主張
する。
　　しかし、本件審決が引用する上記判決の判示部分は、商標の類否判断一般
について言及する部分であり、当然、当該事案以外にも射程が及ぶものである。ま
た、商標制度の目的は、商標の有する出所識別機能を保護し、商標の使用者の業務
上の信用の維持を図ることで、産業の発達に寄与し、併せて需要者の利益を保護す
ることにある。商標の類否判断も、究極的には各商標が使用されたときに出所を識
別できるか否か、すなわち、取引の現場において出所の混同を生じるか否かで判断
することになる。このことは、上記判決の事案の場合に限られない。
　　したがって、この最高裁参考判決の事案における取引の実情がいかなるも
のかは、本件審決の正否とは関係なく、原告の上記主張は、本件審決の取消事由に
なり得ない。
(3)　また、原告は、被服等の商品分野においては、電話等により取引が行われ
ることも少なくないこと等を理由に、称呼の重要性を主張する。
　　しかし、原告の主張は、「Ｂｅａｒ」の文字あるいは「熊」の図形を構成
中に含む商標が被服等の商品の商標として数多く採択されているという取引の実情
を無視するものである。本件審決が示すとおり、このような実情がある以上、被服
等の商品分野では、「Ｂｅａｒ」の文字あるいは「熊」の図形を構成中に含む商標
は、構成中に当該文字あるいは図形を含むからといって、それらの商標を全て、直
ちに、「ベアー」（熊）の称呼、観念において類似する商標であるとみるのではな
く、他の構成要素、あるいは、熊の構成態様等をも総合勘案してその類否判断がさ
れ、取引に資されているというべきである。
　　以上を前提に、本件商標と引用商標１及び２との類否を判断すると、各商
標は、外観において顕著な差異があること、「ベアー」（熊）以外の称呼、観念が
生じることから、各商標は非類似である。
　　したがって、本件商標並びに引用商標１及び２から「ベアー」（熊）の称
呼が生じ得るとしても、本件商標と引用商標１及び２とが非類似であると判断する
本件審決は、正当なものであるし、称呼を軽視するものではない。
　　なお、原告は、自らの主張の正当性を示すために、参考取消理由書を挙げ
るが、同理由書の判断は、本件審決を拘束するものではないので、原告の主張の正
当性を示すものにはなり得ない。
　２　取消事由２について
　本件審決が示しているとおり、引用商標３ないし９は、「ＢＥＡＲ（Ｓ）」
あるいは「ベアー」の文字と、その他の文字がまとまりよく一体的に構成されたも
のであり、全体として１つの意味合いを把握でき、また、よどみなく一連に称呼し
得るものであるから、「ＢＥＡＲ（Ｓ）」あるいは「ベアー」の文字部分のみが独
立して認識されるべき特段の事情は見い出せない。
　この部分に関する原告の主張は、「Ｂｅａｒ」の文字あるいは「熊」の図形
を構成中に含む商標が被服等の商品の商標として数多く採択されているという取引
の実情を無視したものであり、失当である。
　また、原告の挙げる参考審決例は、本件とは事案を異にするので関係のない
ものである。すなわち、各審決例は、それぞれ問題となっている商標の構成部分で
ある「ゴールデン」等の文字が、取引者、需要者にどのように認識されるかを、具
体的な取引の実情をもとに認定しており、このように問題となる商標や取引の実情
が異なれば、その判断も異なってくるのであるから、これらが異なる事件の審決例
を挙げたところで、全く意味がない。
３　取消事由３について
　本件審決が示すとおり、本件商標と引用商標１０ないし１４とは、外観及び
印象において顕著な差異があり、加えて、熊の図形を構成中に含む商標が被服等の
商品において多く採用されているという取引の実情からも、単に「ベアー（熊）」
の称呼、観念が生じ得ることのみによって、商標を類似とするべきではない。
　したがって、本件商標と引用商標１０ないし１４とを非類似とした本件審決
に誤りはない。
４　取消事由４について
　原告は、本件商標が第三者の著作権を侵害するなどと主張するが、全く事実
無根である。また、この主張は、本件審決の取消事由とは全く関係ないものであり
失当である。
第５　当裁判所の判断
　１　引用商標１及び２の誤認（取消事由１）
(1)　原告は、本件審決が、引用商標１及び２について、特徴のある子持ち菱形
状の図形の中に熊の図形と文字部分とがまとまりよく構成された不可分一体の商標
とみるのが自然であると判断したことが、これらの商標から、「ベアー(熊)」の称
呼及び「熊」の観念が生じるとした東京高裁参考判決１に反する誤ったものである
と主張する。
　　しかしながら、本件審決は、「本件商標及び引用商標１、２から「ベア
ー」（熊）の称呼、観念をもって取引される場合があるとしても、上記両商標は、
その全体の構成において明らかな差異を有し、熊の図形部分のみを比較しても、そ
の構成、印象に顕著な差異を有するものであり、かつ、前述のとおり、本件商標
は、「Ｂｅａｒ　Ｕ．Ｓ．Ａ．，Ｉｎｃ．（ベアーユーエスエーインク）」の「ベ
アー（熊）」として認識されているものというべきであるのに対して、引用商標１
及び２は、「スノーボード、サーフボード」のマークとしての「ベアー（熊）」と
して認識されているものというべきであるから、これらの商標の構成中から「Ｂｅ
ａｒ」「ＢＥＡＲ」あるいは熊の図形部分のみを抽出して、単に「ベアー」（熊）
の称呼、観念において類似するとの請求人の主張は採用し難く、取引の場において
は、本件商標を使用した商品が引用商標１及び２を使用した商品とその出所につき
誤認混同を生ずるおそれはないものとみるのが相当である。」（８頁１２～２４
行）と認定判断しており、本件商標と引用商標１及び２が、「ベアー（熊）」の称
呼、観念をもって取り引きされる場合があるとしても、各商標の全体の構成、印象
等を比較すれば、単に「ベアー」（熊）の称呼、観念において類似することを理由
に、本件商標と引用商標１及び２とを使用した場合に商品の出所の誤認混同を生ず
るとすべきではないと判断しているのであって、引用商標１及び２から「ベアー
（熊）」の称呼、観念が生じ得ることを否定するものではないから、東京高裁参考
判決１とも相矛盾するものではない。原告の上記主張は、本件審決を曲解して論難
するものであり、到底、採用することができない。
(2)　また、原告は、本件審決が挙げる最高裁参考判決（甲６）が、取引の実情
が本件商標と全く異なる商品である「硝子繊維糸」の取引に基づいての判断である
から、観念について共通性を有する本件商標並びに引用商標１及び２とでは事情が
異なる上、このような極めて稀な取引の実情を有する判決に基づいて、本件商標や
引用商標１及び２の称呼を判断するのは著しく不当であると主張する。
　　しかしながら、本件審決は、最高裁参考判決について、「「商標の類否
は、対比される両商標が同一又は類似の商品に使用された場合に、商品の出所につ
き誤認混同を生ずるおそれがあるか否かによって決すべきであるが、それには、そ
のような商品に使用された商標がその外観、観念、称呼等によって取引者に与える
印象、記憶、連想等を総合して全体的に考察すべきであり、しかもその取引の実情
を明らかにしうる限り、その具体的な取引状況に基づいて判断すべきものであ
る・・・商標の外観、観念または称呼の類似は、その商標を使用した商品につき出
所の混同のおそれを推測させる一応の基準にすぎず、・・・取引の実情によって、
なんら商品の出所に誤認混同をきたすおそれの認めがたいものについては、これを
類似商標と解すべきでない」と判示されているところである。」（６頁３２行～７
頁４行）と説示しており、商標の類否及び商品の出所の誤認混同の判断は、当該商
品に使用された商標の外観、観念、称呼等によって取引者に与える印象、記憶、連
想等を総合して全体的に考察すべきであるが、これらは商品の出所の混同のおそれ
を推測させる一応の基準にすぎず、できるだけ具体的な取引状況を明らかにし、取
引の実情により商品の出所に誤認混同をきたすおそれの認めがたいものは、類似商
標と解すべきでないとするものである。
　　このような最高裁参考判決の判示事項は、商標の類否及び商品の出所の誤
認混同に関する一般的な判断基準ないし手法を示すものであり、最高裁参考判決の
対象とされる商標の具体的な指定商品とは関わりのないことが明らかであるから、
最高裁参考判決が特殊な「硝子繊維糸」の取引に基づいての判断であるとする原告
の主張は、上記判示事項を全く正当に理解せずに論難するものであり、到底、採用
することができない。
(3)　以上のことからすると、本件審決が、「「Ｂｅａｒ」の文字あるいは
「熊」の図形を構成中に含む商標は、請求人が「ベアー」（熊）の称呼、観念を生
ずると主張して多くの商標を引用しているように、この種商品の商標として数多く
採択されている実情にある。そのため、構成中に「Ｂｅａｒ」の文字あるいは
「熊」の図形を含むからといって、それらの商標を全て、直ちに、「ベアー」
（熊）の称呼、観念において類似する商標であるとみるのは、上記実情からすれば
適切なこととはいい難く、他の構成要素、あるいは熊の構成態様等をも総合勘案し
てその類否が判断がされ、取引に資されているものとみるのが相当である。」（７
頁５～１３行）と認定判断したことも正当といわなければならない。
　　この点について原告は、被服や他の商品も指定商品に含まれる本件商標や
引用商標１及び２においては、電話等による注文がされて取引が行われている例も
少なくなく、また、文字からなる商標は、称呼されることが前提とされているもの
であり、商標の類否判断における称呼の役割は軽視することはできないと主張し、
東京高裁参考判決２を例示する。
　　しかしながら、本件審決が示すように、「Ｂｅａｒ」等の文字あるいは
「熊」の図形を構成中に含む商標が被服等の第２５類（旧第１７類）の商品の商標
として数多く採択されている（引用商標１ないし９には、「Ｂｅａｒ」「ＢＥＡＲ
（Ｓ）」「ベアー」の文字が含まれており、引用商標１及び２、１０ないし１４に
は、「熊」の図形が採択されている。特に、引用商標１０ないし１４は、すべて
「横向きの４本足の熊」の図形のみから構成され、文字部分はない。）という取引
の実情が存する以上、当該商標から生じる「ベアー」（熊）の称呼のみを重視して
類似する商標であると判断することは相当でなく、他の構成要素、あるいは、熊の
構成態様等をも総合的に考慮して類否判断を行うべきものといえる（なお、本件
は、「Ｂｅａｒ」等の文字あるいは「熊」の図形を構成中に含む商標が当該指定商
品の商標として数多く採択されている点において、同種の商標が多数登録されてい
ることが前提とされていない東京高裁参考判決２（甲７）と事案を異にするから、
同判決は、本件商標と引用商標１及び２との類否判断に影響を及ぼすものではな
い。）。
　　したがって、本件審決が、称呼の類似性のみを重視することなく本件商標
と引用商標１及び２との類否判断を行ったことに誤りはなく、その結果、両商標
が、外観において顕著な差異があること、「ベアー」（熊）以外の称呼、観念等が
生じることなどを総合的に考慮して、非類似と判断したことにも誤りがないから、
原告の上記主張を採用する余地はない。
　　なお、原告は、本件商標が引用商標１及び２と類似することは、参考取消
理由書（甲９）からも明らかであると主張するが、参考取消理由書の対象とされる
商標は、「ＢＥＡＲ」の欧文字のみを横書きしたものであって、図形と一体的に構
成された本件商標とは商標の構成が異なるから、同理由書により上記の認定判断が
左右されるものでないことは明らかであり、上記主張も、到底、採用することがで
きない。
　２　引用商標３ないし９の誤認（取消事由２）について
(1)　本件審決は、引用商標３ないし９について、「これらの商標は、いずれ
も、前半部分を構成する「ＢＡＢＹ／ベビー」、「ＧＯＬＤＥＮ」、「ゴールデ
ン」、「ＬＩＴＴＬＥ」、「ＦＩＮＥ／ファイン」、「ＴＨＲＥＥ」及び「ミニ／
ＭＩＮＩ」の各文字と後半部分を構成する「ＢＥＡＲ（Ｓ）」あるいは「ベアー」
の各文字とは外観上まとまりよく一体的に構成されているものである。そして、観
念上も全体として、引用商標３は「子熊」、引用商標４及び５は「黄金の熊」、引
用商標６は「小さな熊」、引用商標７は「すばらしい熊」、引用商標８は「三匹の
熊」そして引用商標９は「小型の熊」の如き一つの意味合いを把握することのでき
るものである。また、これらの各商標より生ずると認められる「ベビーベアー」、
「ゴールデンベアー」、「リトルベアー」、「ファインベアー」、「スリーベアー
ズ」及び「ミニベアー」の各称呼も格別冗長というべきものでなく、よどみなく一
連に称呼し得るものであり、他に構成中の「ＢＥＡＲ（Ｓ）」あるいは「ベアー」
の文字部分のみが独立して認識されるとみるべき特段の事情は見い出せない。 そう
とすれば、引用商標３ないし９の各商標は、それぞれ、その構成全体をもって不可
分一体のものと認識し把握されるとみるのが自然であり、その構成文字全体に相応
した上記各称呼及び観念のみを生ずるものというべきである。」（８頁３５行～９
頁１４行）と認定判断している。
　　これに対し原告は、本件審決で示された「黄金の熊」、「すばらしい熊」
というような上記観念が、取って付けたような意味合いであり、いずれも熟語とし
て認められたものでもないと主張する。
　　しかしながら、引用商標３ないし９の前半部分を構成する「ＢＡＢＹ／ベ
ビー」、「ＧＯＬＤＥＮ」、「ゴールデン」、「ＬＩＴＴＬＥ」、「ＦＩＮＥ／フ
ァイン」、「ＴＨＲＥＥ」及び「ミニ／ＭＩＮＩ」の各文字並びに後半部分を構成
する「ＢＥＡＲ（Ｓ）」及び「ベアー」の各文字は、いずれも第２５類（旧第１７
類）の需要者、取引者であるわが国の一般国民にとって、親しみやすい比較的平易
な英単語（に由来する片仮名文字）であるから、その連続した２語の訳語の意味に
相応する観念を容易に認識することができるものと解される。したがって、具体的
には、本件審決が認定するように、引用商標３からは「子熊」、引用商標４及び５
からは「黄金の熊」、引用商標６からは「小さな熊」、引用商標７からは「すばら
しい熊」、引用商標８からは「三匹の熊」、引用商標９からは「小型の熊」の観念
が、それぞれ生じるものと認められ、原告の上記主張には理由がない。また、文字
からなる商標の観念は、当該文字部分が理解される内容に即応して生じるものであ
り、熟語として成り立つもののみが生じるわけではないから、この点に関する主張
も理由がない。
　　いずれにしても、原告の上記主張を採用することはできない。
(2)　また、原告は、本件審決が、識別標識として機能しないと判断されている
文字に関する参考審決例（甲１０～１４）を全く考慮していないと主張する。
　　しかしながら、参考審決例は、「ベビー」、「ゴールデン、ＧＯＬＤＥ
Ｎ」、「リトル、ＬＩＴＴＬＥ」、「ＦＩＮＥ」及び「ｍｉｎｉ」などの文字部分
について、当該文字の結合されていない他の商標との対比のため、あるいは、当該
商標自体の意味内容の確定のために、具体的な取引の実情に基づいて、取引者、需
要者にどのように認識されるかを検討しているものであり、これらの文字部分が一
般的に識別機能を有しないとされているわけではないから、引用商標３ないし９の
観念等に関する前記の認定を左右するに足るものではない。
　　したがって、原告の上記主張も、採用することができない。
　３　引用商標１０ないし１４の誤認（取消事由３）について
　原告は、本件審決が、本件商標について、「Ｂｅａｒ　Ｕ．Ｓ．Ａ．，Ｉｎ
ｃ．」のベアーとして、一体不可分の商標と認識されていると判断していることを
前提として、引用商標１０ないし１４と本件商標との類否判断も誤りであると主張
する。
　しかしながら、本件審決は、前示のような取引界の実情を考慮した上で本件
商標の認定判断（７頁１４～２９行）を行っており、当該認定判断には誤りがない
から、その誤りを前提とする原告の上記主張を採用する余地はない。
　４　著作権侵害による本件商標の無効（取消事由４）について
　原告は、本件商標が、本件広告図形と酷似しているから、第三者の著作権を
侵害したものとして無効であると主張する。
　しかしながら、上記主張が、本件審決の審判手続において主張されたもので
ないことは、当事者間に争いがないところ、審決取消訴訟においてその判断の違法
が争われる場合には、当該審判手続において現実に争われ、かつ、審理判断された
特定の無効原因に関するもののみが審理の対象とされるべきものであり、それ以外
の無効原因については、上記訴訟においてこれを審決の違法事由として主張し、裁
判所の判断を求めることは許されないものと解すべきである（最高裁昭和５１年３
月１０日大法廷判決・民集３０巻２号７９頁参照）。
　したがって、原告の上記主張は、その当否について検討するまでもなく、本
件審決の取消事由として主張することが許されないものといわなければならない。
　この点について原告は、商標法４６条がこのような著作権法違反を独立の無
効事由として列挙しておらず、訴訟経済上も、東京高等裁判所で著作権法違反を主
張することが行政事件訴訟の本質に実質的に違背しないことを考慮して、上記主張
を容認すべきであると主張する。
　しかしながら、原告（審判請求人）が、本件審判手続において、上記著作権
法違反の主張を行うことが困難であったような事情、あるいは、今後、著作権法違
反を主張して無効審判請求を提起することが困難であるような事情は、いずれも認
められず、原告の上記主張は、前記説示に照らして、到底、採用することができな
い。
　４　結論
　　　以上のとおり、原告主張の取消事由にはいずれも理由がなく、その他本件審
決にこれを取り消すべき瑕疵は認められない。
　　　よって、原告の請求は理由がないから、これを棄却することとし、主文のと
おり判決する。
東京高等裁判所第３民事部
　　　　裁判長裁判官　　北　　山　　元　　章
　　　　　　　　裁判官　　青　　柳　　　　　馨
裁判官　　清　　水　　　　　節
（別紙）
　　　　　　引用商標目録
１　平成６年１２月１日に登録出願され、審決書別掲（２）に示すとおりの構成よ
りなり、第２５類「洋服，コート，セーター類，ワイシャツ類，寝巻き類，下着，
水泳着，水泳帽，ずきん，すげがさ，ナイトキャップ，ヘルメット，帽子，運動用
特殊衣服，運動用特殊靴（乗馬靴を除く。）」を指定商品として、同９年８月１日
に設定登録された、登録第３３３５６９９号商標（甲２、以下「引用商標１」とい
う。）
２　平成６年１２月１日に登録出願され、審決書別掲（３）に示すとおりの構成よ
りなり、第２５類「洋服，コート，セーター類，ワイシャツ類，寝巻き類，下着，
水泳着，水泳帽，ずきん，すげがさ，ナイトキャップ，ヘルメット，帽子，運動用
特殊衣服，運動用特殊靴（乗馬靴を除く。）」を指定商品として、同９年８月１日
に設定登録された、登録第３３３５７００号商標（甲３、以下「引用商標２」とい
う。）
３　昭和４３年５月２３日に登録出願され、「ＢＡＢＹＢＥＡＲ」の欧文字と「ベ
ビーベアー」の片仮名文字とを二段に横書きしてなり、商標法施行規則別表（平成
３年通産令７０号による改正前のもの）第１７類（以下「旧第１７類」という。）
「被服、布製身回品、寝具類（寝台を除く。）」を指定商品として、同４５年６月
２３日に設定登録された、登録第８６２０６５号商標（以下「引用商標３」とい
う。）
４　昭和５３年８月１１日に登録出願され、「ＧＯＬＤＥＮ　ＢＥＡＲ」の欧文字
を横書きしてなり、旧第１７類「被服（運動用特殊被服を除く。）布製身回品（他
の類に属するものを除く。）」を指定商品として、同５８年３月２８日に設定登録
された、登録第１５７２８４０号商標（以下「引用商標４」という。）
５　昭和５３年８月１４日に登録出願され、「ゴールデン　ベアー」の片仮名文字
を横書きしてなり、旧第１７類「被服（運動用特殊被服を除く。）布製身回品（他
の類に属するものを除く。）」を指定商品として、同５８年３月２８日に設定登録
された、登録第１５７２８４１号商標（以下「引用商標５」という。）
６　昭和６３年２月２７日に登録出願され、「ＬＩＴＴＬＥ　ＢＥＡＲ」の欧文字
を横書きしてなり、旧第１７類「被服、布製身回品、寝具類」を指定商品として、
平成２年６月２８日に設定登録された、登録第２２３９２３８号商標（以下「引用
商標６」という。）
７　平成３年７月１日に登録出願され、「ＦＩＮＥ ＢＥＡＲ」の欧文字と「ファイ
ンベア」の片仮名文字とを二段に横書きしてなり、旧第１７類「被服（運動用特殊
被服を除く。）布製身回品（他の類に属するものを除く。）寝具類（寝台を除
く。）」を指定商品として、同７年１０月３１日に設定登録された、登録第２７１
０４３４号商標（以下「引用商標７」という。）
８　昭和５９年６月２９日に登録出願され、「ＴＨＲＥＥ　ＢＥＡＲＳ」の欧文字
を横書きしてなり、旧第１７類「被服、布製身回品、寝具類」を指定商品として、
平成７年３月３１日に設定登録された、登録第２７０５４３７号商標（以下「引用
商標８」という。）
９　平成４年６月２３日に登録出願され、「ミニベアー」の片仮名文字と「ＭＩＮ
Ｉ　ＢＥＡＲ」の欧文字とを二段に横書きしてなり、第２５類「洋服，コート，セ
ーター類，ワイシャツ類，寝巻き類，下着，水泳着，水泳帽，エプロン，えり巻
き，靴下，ゲートル，毛皮製ストール，ショール，スカーフ，足袋，足袋カバー，
手袋，布製幼児用おしめ，ネクタイ，ネッカチーフ，マフラー，耳覆い，ずきん，
すげがさ，ナイトキャップ，ヘルメット，帽子，ガーター，靴下止め，ズボンつ
り，バンド，ベルト，靴類（靴合わせくぎ・靴くぎ・靴の引き手・靴びょう・靴保
護金具を除く。），げた，草履類，運動用特殊衣服，運動用特殊靴（乗馬靴を除
く。）」を指定商品として、同８年３月２９日に設定登録され、その後、商標権の
一部取消審判により、指定商品中「靴類（靴合わせくぎ・靴くぎ・靴の引き手・靴
びょう・靴保護金具を除く。）」については、これらを取り消す旨の登録がなされ
ている、登録第３１３５７２５号商標（以下「引用商標９」という。）
１０　昭和４３年７月２６日に登録出願され、審決書別掲（４）に示すとおりの構
成よりなり、旧第１７類「被服（溶接マスク、防毒マスク、防じんマスクを除
く。）布製身回品」を指定商品として、同４６年１月２７日に設定登録された、登
録第８８７８８４号商標（以下「引用商標１０」という。）
１１　昭和５４年１月３１日に登録出願され、審決書別掲（５）に示すとおりの構
成よりなり、旧第１７類「被服（運動用特殊被服を除く。）布製身回品（他の類に
属するものを除く。）」を指定商品として、同５８年１１月２５日に設定登録され
た、登録第１６３０９３４号商標（以下「引用商標１１」という。）
１２　平成２年３月３０日に登録出願され、審決書別掲（６）に示すとおりの構成
よりなり、旧第１７類「被服（運動用特殊被服を除く。）布製身回品（他の類に属
するものを除く。）寝具類（寝台を除く。）」を指定商品として、同５年３月３１
日に設定登録された、登録第２５１６３４７号商標（以下「引用商標１２」とい
う。）
１３　平成５年１１月１８日に登録出願され、審決書別掲（７）に示すとおりの構
成よりなり、第２５類「被服，ガーター，靴下止め，ズボンつり，バンド，ベル
ト，履物，運動用特殊衣服，運動用特殊靴」を指定商品として、同９年１月３１日
に設定登録された、登録第３２５５１１０号商標（以下「引用商標１３」とい
う。）
１４　平成４年１２月７日に登録出願され、審決書別掲（８）に示すとおりの構成
よりなり、第２５類「セーター類，ワイシャツ類，下着，帽子」を指定商品とし
て、同８年４月３０日に設定登録された、登録第３１５０４９１号商標（以下「引
用商標１４」という。 ）