日本語 | 英語 |
アコニチン | aconitine |
空気浄化剤 | air purifying preparations |
医療用アルブミン製剤 | albuminous preparations for medical purposes |
薬用アルコール | medicinal alcohol |
医薬用アルデヒド | aldehydes for pharmaceutical purposes |
食餌用又は医薬用のでん粉 | starch for dietetic or pharmaceutical purposes |
麻酔薬 | anaesthetics |
医療用イノンド油 | dill oil for medical purposes |
医療用アンゴスツラ皮 | angostura bark for medical purposes |
有害動物駆除剤 | preparations for destroying noxious animals |
ぜんそく用茶 | asthmatic tea |
凍瘡用軟膏 | frostbite salve for pharmaceutical purposes |
じ疾用剤 | haemorrhoid preparations |
じ疾用剤 | hemorrhoid preparations |
防虫剤 | mothproofing preparations |
駆虫剤 | antiparasitic preparations |
消毒薬 | antiseptics |
抗尿剤 | anti-uric preparations |
いぼ用桿剤 | wart pencils |
バクテリア培養用培地(医療用) | bacteriological culture mediums |
バクテリア培養用肉汁培地(医療用) | bouillons for bacteriological cultures |
バクテリア培養用培地(医療用) | media for bacteriological cultures |
医療用及び獣医科用のバクテリア調製剤 | bacteriological preparations for medical and veterinary use |
細菌性毒薬 | bacterial poisons |
医療用及び獣医科用のバクテリア調製剤 | bacterial preparations for medical and veterinary use |
医療用入浴剤 | bath preparations for medical purposes |
鉱泉水浴用塩類 | salts for mineral water baths |
酸素浴用剤 | oxygen baths |
医療用浴用海水 | seawater for medicinal bathing |
浴用治療剤 | therapeutic preparations for the bath |
医療用バルサム製剤 | balsamic preparations for medical purposes |
医療用バルサム | balms for medical purposes |
家畜用洗浄剤(殺虫剤) | cattle washes [insecticides] |
殺虫剤 | biocides |
医薬用ビスマス製剤 | bismuth preparations for pharmaceutical purposes |
希次酢酸鉛液 | Goulard water |
鉛液 | lead water |
殺虫剤 | insecticides |
医薬用木炭 | charcoal for pharmaceutical purposes |
医療用あめ | medicated candies |
医療用砂糖菓子 | medicated sweets |
薬用泥 | medicinal mud |
薬用泥 | medicinal sediment [mud] |
浴剤として使用される泥 | mud for baths |
火傷治療剤 | preparations for the treatment of burns |
医薬用カテキュー | cachou for pharmaceutical purposes |
たこ治療剤 | preparations for callouses |
甘こう(殺菌剤) | calomel [fungicide] |
カンタリス粉末 | powder of cantharides |
医薬用シロップ | syrups for pharmaceutical purposes |
薬剤(医薬用のもの) | pharmaceutical preparations |
パップ剤 | poultices |
石灰を主原料とする医療用薬剤 | lime-based pharmaceutical preparations |
犬用洗浄剤(殺虫剤) | dog washes [insecticides] |
犬用駆虫剤 | repellents for dogs |
化学的製剤 | chemico-pharmaceutical preparations |
医薬用抱水クロラール | hydrated chloral for pharmaceutical purposes |
薬用クロロホルム | chloroform |
医療用巻たばこ(たばこの葉を用いていないものに限る。) | tobacco-free cigarettes for medical purposes |
ひづめ用セメント | cement for animal hooves |
くん蒸消毒剤(錠剤に限る。) | fumigating pastilles |
くん蒸消毒剤(棒状のものに限る。) | fumigating sticks |
医療用コカイン | cocaine for medical purposes |
寄生虫駆除用首輪(動物用のもの) | antiparasitic collars for animals |
目薬 | collyrium |
湿布剤、圧迫ガーゼ | compresses |
ビタミン剤 | vitamin preparations* |
心電計電極用化学導電体 | chemical conductors for electrocardiograph electrodes |
医療用コンズランゴ皮 | condurango bark for medical purposes |
便秘緩和薬 | medicines for alleviating constipation |
コンタクトレンズ用溶液 | solutions for contact lenses |
コンタクトレンズ用溶液 | solutions for use with contact lenses |
避妊薬 | chemical contraceptives |
医療用放射線造影物質 | radiological contrast substances for medical purposes |
魚の目治療薬 | corn remedies |
日焼け治療用薬剤 | pharmaceutical preparations for treating sunburn |
腐蝕桿剤 | caustic pencils |
凍瘡用製剤 | chilblain preparations |
止血用桿剤 | haemostatic pencils |
止血用桿剤 | hemostatic pencils |
クロトン樹皮 | croton bark |
クラーレ | curare |
ワクチン | vaccines |
医療用洗浄剤 | detergents for medical purposes |
医薬用煎剤 | decoctions for pharmaceutical purposes |
歯生促進剤 | preparations to facilitate teething |
浄化薬 | depuratives |
衛生用殺菌消毒剤 | disinfectants for hygiene purposes |
防臭剤(人用及び動物用のものを除く。) | deodorants, other than for human beings or for animals |
はつかねずみ駆除剤 | preparations for destroying mice |
医薬用消化剤 | digestives for pharmaceutical purposes |
ジギタリン | digitalin |
鎮痛剤 | analgesics |
薬剤(医療用のもの) | drugs for medical purposes |
中味の入っている救急箱 | medicine cases, portable, filled |
医薬用マグネシア | magnesia for pharmaceutical purposes |
医薬用メリッサ水 | melissa water for pharmaceutical purposes |
医療用ミネラルウォーター | mineral waters for medical purposes |
ミネラルウオーター用塩類(医療用のものに限る。) | mineral water salts |
温泉水(医療目的のものに限る。) | thermal water |
医薬用樹皮 | barks for pharmaceutical purposes |
エリキシル(薬剤) | elixirs [pharmaceutical preparations] |
アンチクリプトガミック剤 | anticryptogamic preparations |
医療用塩類 | salts for medical purposes |
医薬用エステル | esters for pharmaceutical purposes |
医薬用エーテル | ethers for pharmaceutical purposes |
医薬用ユーカリプトール | eucalyptol for pharmaceutical purposes |
医療用ユーカリ油 | eucalyptus for pharmaceutical purposes |
下剤 | evacuants |
下剤 | purgatives |
医薬用穀粉 | flour for pharmaceutical purposes |
医薬用ひき割り粉 | meal for pharmaceutical purposes |
解熱剤 | febrifuges |
医療用ういきょう | fennel for medical purposes |
医療用浸剤 | medicinal infusions |
医療用茶 | medicinal tea |
たら肝油 | cod liver oil |
殺菌剤 | fungicides |
神経作用剤 | nervines |
医薬用グアヤコール | guaiacol for pharmaceutical purposes |
駆虫剤 | anthelmintics |
虫下し | vermifuges |
緩下剤 | laxatives |
医療用ゼラチン | gelatine for medical purposes |
医薬用ゲンチアナ | gentian for pharmaceutical purposes |
殺菌剤 | germicides |
グリセロりん酸塩 | glycerophosphates |
医薬用亜麻仁 | flaxseed for pharmaceutical purposes |
医薬用亜麻仁 | linseed for pharmaceutical purposes |
医療用油脂 | greases for medical purposes |
獣医科用油脂 | greases for veterinary purposes |
ミルキング用グリース | milking grease |
妊娠診断用化学剤 | chemical preparations for the diagnosis of pregnancy |
医療用油 | medicinal oils |
造血剤 | haematogen |
血液原 | hematogen |
ヘモグロビン | haemoglobin |
ヘモグロビン | hemoglobin |
薬草 | medicinal herbs |
医療用ホルモン | hormones for medical purposes |
医療用からし油 | mustard oil for medical purposes |
ヒドラスチン | hydrastine |
ヒドラスチニン | hydrastinine |
防虫剤 | insect repellents |
ヨードチンキ | tincture of iodine |
医薬用ペプトン | peptones for pharmaceutical purposes |
ヨードホルム | iodoform |
医療用アイルランドこけ | Irish moss for medical purposes |
ヤラッパ | jalap |
薬用ナツメ飴 | jujube, medicated |
医薬用甘草 | liquorice for pharmaceutical purposes |
たばこエキス(殺虫剤) | tobacco extracts [insecticides] |
乳酸発酵用酵素(医薬用のもの) | milk ferments for pharmaceutical purposes |
医療用麦芽乳飲料 | malted milk beverages for medical purposes |
動物用洗浄剤(殺虫剤) | animal washes [insecticides] |
医薬用ひき割り亜麻仁 | flaxseed meal for pharmaceutical purposes |
医薬用ひき割り亜麻仁 | linseed meal for pharmaceutical purposes |
医薬用ローション剤 | lotions for pharmaceutical purposes |
医薬用ラクトース | lactose for pharmaceutical purposes |
医薬用ラクトース | milk sugar for pharmaceutical purposes |
幼虫駆除剤 | larvae exterminating preparations |
医薬用酵母 | yeast for pharmaceutical purposes |
なめくじ駆除剤 | slug exterminating preparations |
塗布薬 | liniments |
医薬用ルプリン | lupulin for pharmaceutical purposes |
医療用チューインガム | chewing gum for medical purposes |
医薬用マングローブ樹皮 | mangrove bark for pharmaceutical purposes |
医薬用ミント | mint for pharmaceutical purposes |
医薬用麦芽 | malt for pharmaceutical purposes |
棒状硫黄(消毒剤) | sulfur sticks [disinfectants] |
医療用軟膏 | pomades for medical purposes |
医療用チンキ剤 | tinctures for medical purposes |
血清 | serums |
薬用メントール | menthol |
水銀軟膏 | mercurial ointments |
微生物用栄養物質 | nutritive substances for microorganisms |
医療用又は獣医科用の培養微生物 | cultures of microorganisms for medical or veterinary use |
医薬用トローチ | lozenges for pharmaceutical purposes |
医薬用トローチ | pastilles for pharmaceutical purposes |
殺そ剤 | rat poison |
はえ駆除剤 | fly destroying preparations |
医薬用からし | mustard for pharmaceutical purposes |
獣医科用ローション剤 | lotions for veterinary purposes |
医薬用ミロバラン樹皮 | myrobalan bark for pharmaceutical purposes |
麻薬 | narcotics |
かぎ薬 | smelling salts |
医薬用軟膏 | ointments for pharmaceutical purposes |
あへん剤 | opiates |
あへん | opium |
オポデルドック | opodeldoc |
臓器療法剤 | opotherapy preparations |
臓器療法用薬剤 | organotherapy preparations |
医薬用ペクチン | pectin for pharmaceutical purposes |
医薬用フェノール | phenol for pharmaceutical purposes |
駆虫剤 | parasiticides |
外皮用薬剤 | pharmaceutical preparations for skin care |
医療用薬草茶 | herbal teas for medicinal purposes |
ふけ発生抑止剤 | pharmaceutical preparations for treating dandruff |
医薬用ペプシン | pepsins for pharmaceutical purposes |
医薬用カシェ剤 | cachets for pharmaceutical purposes |
中味の入っている救急箱 | first-aid boxes, filled |
医薬用りん酸塩 | phosphates for pharmaceutical purposes |
足用制汗剤 | remedies for foot perspiration |
血しょう | blood plasma |
毒薬 | poisons |
医療用カリウム塩 | potassium salts for medical purposes |
除虫菊の粉末 | pyrethrum powder |
医療用ケブラチョ | quebracho for medical purposes |
医療用苦木 | quassia for medical purposes |
医療用キナ皮 | cinchona for medical purposes |
医療用キナ皮 | quinquina for medical purposes |
医療用キニーネ | quinine for medical purposes |
医療用キノリン | chinoline for medical purposes |
医療用放射性物質 | radioactive substances for medical purposes |
医療用ラジウム | radium for medical purposes |
薬用根 | medicinal roots |
医薬用大黄根 | rhubarb roots for pharmaceutical purposes |
強壮薬 | tonics [medicines] |
医薬用次硝酸ビスマス | bismuth subnitrate for pharmaceutical purposes |
医療用サルサパリラ | sarsaparilla for medical purposes |
医療用血液 | blood for medical purposes |
鎮静剤 | sedatives |
精神安定剤 | tranquillizers |
医薬用麦角 | ergot for pharmaceutical purposes |
血清療法用薬剤 | serotherapeutic medicines |
からし硬膏剤 | mustard plasters |
からし湿布剤 | mustard poultices |
催眠剤 | soporifics |
医療用ナトリウム塩 | sodium salts for medical purposes |
殺菌剤 | sterilising preparations |
殺菌剤 | sterilizing preparations |
ストリキニーネ | strychnine |
収れん剤 | styptic preparations |
医療用糖 | sugar for medical purposes |
スルホンアミド(薬剤) | sulfonamides [medicines] |
ざ薬 | suppositories |
医薬用酒石 | tartar for pharmaceutical purposes |
医薬用テレビン油 | turpentine for pharmaceutical purposes |
医薬用テレビン油 | oil of turpentine for pharmaceutical purposes |
医薬用チモール | thymol for pharmaceutical purposes |
制汗剤 | remedies for perspiration |
獣医科用剤 | veterinary preparations |
有害動物駆除剤 | vermin destroying preparations |
発疱剤 | vesicants |
医薬用酢酸塩 | acetates for pharmaceutical purposes |
医薬用酸類 | acids for pharmaceutical purposes |
医療用アルカロイド | alkaloids for medical purposes |
医薬用酢酸アルミニウム | aluminium acetate for pharmaceutical purposes |
医薬用アーモンド乳剤 | almond milk for pharmaceutical purposes |
日焼け治療用軟膏 | sunburn ointments |
医療用バスソルト | bath salts for medical purposes |
医薬用棒状甘草 | stick liquorice for pharmaceutical purposes |
医薬用重炭酸ソーダ | bicarbonate of soda for pharmaceutical purposes |
医療用生物学的製剤 | biological preparations for medical purposes |
医薬用臭素 | bromine for pharmaceutical purposes |
医療用しょうのう油 | camphor oil for medical purposes |
医療用カンフル | camphor for medical purposes |
医療用の結晶化した氷砂糖 | crystallized rock sugar for medical purposes |
カーボリニウム(虫下し) | carbolineum [parasiticide] |
アルジサイド | algicides |
医療用レシチン | lecithin for medical purposes |
医療用ガス | gases for medical purposes |
医薬用ローヤルゼリー | royal jelly for pharmaceutical purposes |
痩身用薬剤 | medical preparations for slimming purposes |
医薬用セルロースエステル | cellulose esters for pharmaceutical purposes |
医薬用腐蝕剤 | caustics for pharmaceutical purposes |
医薬用セルロースエーテル | cellulose ethers for pharmaceutical purposes |
穀類の処理工程における副産物(食餌用又は医療用のもの) | by-products of the processing of cereals for dietetic or medical purposes |
医薬用化学剤 | chemical preparations for pharmaceutical purposes |
医薬用コロジオン | collodion for pharmaceutical purposes |
医薬用酒石酸水素カリウム | cream of tartar for pharmaceutical purposes |
医薬用クレオソート | creosote for pharmaceutical purposes |
歯科用薬剤 | medicines for dental purposes |
薬剤(人用のもの) | medicines for human purposes |
獣医科用薬剤 | medicines for veterinary purposes |
医療用診断剤 | diagnostic preparations for medical purposes |
医療用グリセリン | glycerine for medical purposes |
薬用内服液 | medicinal drinks |
医薬用酵素 | ferments for pharmaceutical purposes |
医薬用硫黄華 | flowers of sulfur for pharmaceutical purposes |
医薬用ホルムアルデヒド | formic aldehyde for pharmaceutical purposes |
医療用喫煙薬草 | smoking herbs for medical purposes |
医療用くん蒸消毒剤 | fumigation preparations for medical purposes |
医薬用没食子酸 | gallic acid for pharmaceutical purposes |
医療用ワセリン | petroleum jelly for medical purposes |
医療用グルコース | glucose for medical purposes |
医療用ガンボージ | gamboge for medical purposes |
医療用グルユンバルサム | gurjun balsam for medical purposes |
医薬用ホップエキス | extracts of hops for pharmaceutical purposes |
医療用ひまし油 | castor oil for medical purposes |
医療用過酸化水素 | hydrogen peroxide for medical purposes |
医薬用よう素 | iodine for pharmaceutical purposes |
医薬用よう化物 | iodides for pharmaceutical purposes |
医薬用アルカリ金属よう化物 | alkaline iodides for pharmaceutical purposes |
医療用アイソトープ | isotopes for medical purposes |
食餌療法用食品・飲料・薬剤 | dietetic substances adapted for medical use |
獣医科用生物学的製剤 | biological preparations for veterinary purposes |
医療用化学剤 | chemical preparations for medical purposes |
獣医科用化学剤 | chemical preparations for veterinary purposes |
医療用又は獣医科用の化学試薬 | chemical reagents for medical or veterinary purposes |
コンタクトレンズ用洗浄剤 | contact lens cleaning preparations |
医療用ジアスターゼ | diastase for medical purposes |
医療用酵素 | enzymes for medical purposes |
獣医科用酵素 | enzymes for veterinary purposes |
医療用酵素剤 | enzyme preparations for medical purposes |
獣医科用酵素剤 | enzyme preparations for veterinary purposes |
医療用乾燥剤 | siccatives [drying agents] for medical purposes |
ティッシュに浸み込ませた医薬用ローション剤 | tissues impregnated with pharmaceutical lotions |
人用及び動物用の微量元素製剤 | preparations of trace elements for human and animal use |
医療用アミノ酸 | amino acids for medical purposes |
獣医科用アミノ酸 | amino acids for veterinary purposes |
防虫用シダー材 | cedar wood for use as an insect repellent |
化学処理式トイレ用消毒剤 | disinfectants for chemical toilets |
医薬用魚粉 | fish meal for pharmaceutical purposes |
医療用口腔洗浄液 | mouthwashes for medical purposes |
外科用又は整形外科用骨接合剤 | bone cement for surgical and orthopaedic purposes |
外科用又は整形外科用骨接合剤 | bone cement for surgical and orthopedic purposes |
虫除け用線香 | insect repellent incense |
ダニ駆除剤 | acaricides |
医薬用抗生物質 | antibiotics |
医療用食欲抑制剤 | appetite suppressants for medical purposes |
気管支拡張剤 | bronchodilating preparations |
医療用の膣洗浄剤 | vaginal washes for medical purposes |
医療用育毛刺激剤 | medicinal hair growth preparations |
ステロイド | steroids |
医療用アジュバント(補助剤) | adjuvants for medical purposes |
医療用酸素 | oxygen for medical purposes |
衣服用及び織物用の防臭剤 | deodorants for clothing and textiles |
空気脱臭剤 | air deodorising preparations |
空気脱臭剤 | air deodorizing preparations |
医療用膣洗浄剤 | douching preparations for medical purposes |
医療用幹細胞 | stem cells for medical purposes |
獣医科用幹細胞 | stem cells for veterinary purposes |
医療用の生物学的培養組織 | biological tissue cultures for medical purposes |
獣医科用の生物学的培養組織 | biological tissue cultures for veterinary purposes |
スプレー式冷却用薬剤 | cooling sprays for medical purposes |
身体用性的潤滑剤 | personal sexual lubricants |
医薬用アロエベラ剤 | aloe vera preparations for pharmaceutical purposes |
医療用真珠粉末 | pearl powder for medical purposes |
性的活動低減剤 | preparations for reducing sexual activity |
医療用洗眼剤 | medicated eye-washes |
食欲抑制用薬剤・栄養補助食品 | appetite suppressant pills |
痩身用薬剤・栄養補助食品 | slimming pills |
日焼け用薬剤・栄養補助食品 | tanning pills |
抗酸化用薬剤・栄養補助食品 | antioxidant pills |
医薬用プロポリス | propolis for pharmaceutical purposes |
医薬用アルギン酸塩 | alginates for pharmaceutical purposes |
医療用試験紙 | reagent paper for medical purposes |
医薬用アルコール | alcohol for pharmaceutical purposes |
殺虫剤 | pesticides |
消毒剤 | disinfectants |
外科用接着剤 | surgical glues |
医療診断用バイオマーカー試薬 | diagnostic biomarker reagents for medical purposes |
にきび治療剤 | acne treatment preparations |
医療用飼料(薬剤) | medicated animal feed |
獣医科用診断剤 | diagnostic preparations for veterinary purposes |
医療用コラーゲン | collagen for medical purposes |
医薬用植物エキス | plant extracts for pharmaceutical purposes |
医療用薬剤 | pharmaceuticals |
医療用又は獣医科用の微生物調製剤 | preparations of microorganisms for medical or veterinary use |
医療用植物療法製剤 | phytotherapy preparations for medical purposes |
医療用薬草エキス | herbal extracts for medical purposes |
性的興奮剤 | sexual stimulant gels |
免疫刺激剤 | immunostimulants |
注射器に充てんされた薬剤 | pre-filled syringes for medical purposes |
獣医科用試験紙 | reagent paper for veterinary purposes |
医療用収れん剤 | astringents for medical purposes |
医療用歯磨き | medicated dentifrices |
シラミ駆除剤 | lice treatment preparations [pediculicides] |
シラミ駆除用シャンプー | pediculicidal shampoos |
殺虫用の動物用シャンプー | insecticidal animal shampoos |
殺虫用の獣医科用洗浄剤 | insecticidal veterinary washes |
抗菌せっけん | antibacterial soap |
手洗い用抗菌せっけん | antibacterial handwashes |
医療用アフターシェーブローション | medicated after-shave lotions |
医療用シャンプー | medicated shampoos |
医療用化粧品、せっけん類及び歯磨き | medicated toiletry preparations |
医療用ヘアーローション | medicated hair lotions |
医療用ドライシャンプー | medicated dry shampoos |
医療用ペット用シャンプー | medicated shampoos for pets |
消毒用せっけん | disinfectant soap |
医療用せっけん | medicated soap |
ろうそくタイプの治療用マッサージオイル | massage candles for therapeutic purposes |
禁煙用ニコチンガム | nicotine gum for use as an aid to stop smoking |
禁煙用ニコチンパッチ剤 | nicotine patches for use as aids to stop smoking |
注射可能な皮膚用充填剤 | injectable dermal fillers |
ブレスレットに浸み込ませた防虫剤 | bracelets impregnated with insect repellent |
医療用練り歯磨き | medicated toothpaste |
医療用マッサージ用ジェル | massage gels for medical purposes |
スティック状の頭痛緩和剤 | headache relief sticks |
スポンジに浸み込ませた避妊薬 | contraceptive sponges |
生組織からなる骨間隙の充てん剤 | bone void fillers comprised of living tissues |
シリンダーに充てんされた医療用酸素 | oxygen cylinders, filled, for medical purposes |
医療用大麻 | cannabis for medical purposes |
医療用マリファナ | marijuana for medical purposes |
ペットのトイレ用防臭剤 | deodorisers for litter trays |
ペットのトイレ用防臭剤 | deodorizers for litter trays |
トイレ用芳香性消臭剤 | aromatic deodorizers for toilets |
医療用の母乳検査用診断ストリップ | diagnostic strips for testing breast milk for medical purposes |
医療用カンナビジオール | cannabidiol for medical use |
医療用テトラヒドロカンナビジノール(THC) | tetrahydrocannabidinol [THC] for medical use |
治療用バスティ | bath tea for therapeutic purposes |
抗炎症剤 | anti-inflammatories |