日本語 | 英語 |
シェービングストーン(収れん用のもの) | shaving stones [astringents] |
浴用化粧品 | cosmetic preparations for baths |
口紅 | lipsticks |
美顔用パック | beauty masks |
スキンホワイトニングクリーム | cream for whitening the skin |
スキンホワイトニングクリーム | skin whitening creams |
ネイルエナメル | nail polish |
ネイルエナメル | nail varnish |
メイクアップ用化粧品 | make-up preparations |
ヘアーローション | hair lotions* |
毛髪用着色剤 | hair colorants |
染毛剤 | hair dyes |
毛髪用ウエーブ剤 | hair waving preparations |
毛髪用ウエーブ剤 | waving preparations for the hair |
まつ毛用化粧品 | cosmetic preparations for eyelashes |
口ひげ用ワックス | moustache wax |
口ひげ用ワックス | mustache wax |
オーデコロン | eau de Cologne |
化粧用着色料 | colorants for toilet purposes |
ペット用化粧品 | cosmetics for animals |
キットになった化粧品 | cosmetic kits |
化粧品 | cosmetics |
ペンシル状の化粧品 | cosmetic pencils |
化粧用クリーム | cosmetic creams |
化粧落とし剤 | make-up removing preparations |
脱色剤(化粧用のもの) | color-removing preparations |
脱色剤(化粧用のもの) | colour-removing preparations |
ラベンダー香水 | lavender water |
香水 | scented water |
化粧水 | toilet water |
脱毛剤 | depilatories |
脱毛剤 | depilatory preparations |
脱毛用ワックス | depilatory wax |
花のエキスを抽出してなる香水 | extracts of flowers [perfumes] |
メイクアップ用化粧品 | make-up |
化粧用ワセリン | petroleum jelly for cosmetic purposes |
化粧用グリース | greases for cosmetic purposes |
化粧用過酸化水素(毛髪脱色用) | hydrogen peroxide for cosmetic purposes |
化粧用油 | oils for cosmetic purposes |
香料用及び香水用油 | oils for perfumes and scents |
化粧用油 | oils for toilet purposes |
化粧用ローション | lotions for cosmetic purposes |
化粧用クレンジング乳液 | cleansing milk for toilet purposes |
化粧品、せっけん類及び歯磨き | toiletry preparations* |
まゆ毛用化粧品 | eyebrow cosmetics |
パーマネントウェーブ用中和剤 | neutralizers for permanent waving |
香水 | perfumes |
つめ磨き用化粧品 | nail care preparations |
香料、薫料及び香水類 | perfumery |
皮膚の手入れ用化粧品 | cosmetic preparations for skin care |
化粧用ポマード | pomades for cosmetic purposes |
おしろい | make-up powder |
ひげそり用剤 | shaving preparations |
アイブローペンシル | eyebrow pencils |
化粧用タルカムパウダー | talcum powder, for toilet use |
化粧用染料 | cosmetic dyes |
制汗用化粧品 | antiperspirants [toiletries] |
アルム石(収れん用のもの) | alum stones [astringents] |
化粧用アーモンド乳液 | almond milk for cosmetic purposes |
日焼け用化粧品 | sun-tanning preparations [cosmetics] |
バスソルト(医療用のものを除く。) | bath salts, not for medical purposes |
あごひげ用染毛剤 | beard dyes |
痩身用化粧品 | cosmetic preparations for slimming purposes |
人用又は動物用の防臭剤 | deodorants for human beings or for animals |
化粧用転写シール | decorative transfers for cosmetic purposes |
化粧用アストリンゼント | astringents for cosmetic purposes |
化粧用漂白剤(脱色用のもの) | bleaching preparations [decolorants] for cosmetic purposes |
ティッシュに浸み込ませた化粧水 | tissues impregnated with cosmetic lotions |
アフターシェーブローション | after-shave lotions |
ヘアースプレー | hair spray |
マスカラ | mascara |
アロエベラ化粧品 | aloe vera preparations for cosmetic purposes |
マッサージ用ジェル(医療用のものを除く。) | massage gels, other than for medical purposes |
リップグロス | lip glosses |
バルサム(医療用のものを除く。) | balms, other than for medical purposes |
日焼け止め用化粧品 | sunscreen preparations |
ヘンナ(化粧用染料) | henna [cosmetic dye] |
リップスティックケース(リフィル用) | lipstick cases |
入浴剤(医療用のものを除く。) | bath preparations, not for medical purposes |
ヘアーコンディショナー | hair conditioners |
毛髪を直毛にするための用剤 | hair straightening preparations |
ティッシュに浸みこませた化粧落とし剤 | tissues impregnated with make-up removing preparations |
コラーゲン化粧品 | collagen preparations for cosmetic purposes |
歯のホワイトニング用細片(化粧品) | teeth whitening strips |
植物由来の化粧品 | phytocosmetic preparations |
化粧用薬草エキス | herbal extracts for cosmetic purposes |
ネイルエナメル除去液 | nail polish removers |
ネイルエナメル除去液 | nail varnish removers |
ろうそくタイプの美容用マッサージオイル | massage candles for cosmetic purposes |
子供用化粧品 | cosmetics for children |
バスマ(化粧用染料) | basma [cosmetic dye] |
化粧用ジェル状アイパッチ | gel eye patches for cosmetic purposes |
つめ用グリッター | nail glitter |
ミセラーウォーター(クレンジング用化粧水) | micellar water |
ボディペイント用化粧品 | body paint for cosmetic purposes |
液状ラテックス製のボディペイント用化粧品 | liquid latex body paint for cosmetic purposes |
脱脂綿に浸み込ませた化粧落とし剤 | cotton wool impregnated with make-up removing preparations |
身体用グリッター | body glitter |
二重まぶた形成用テープ | double eyelid tapes |
スプレー式冷却用化粧品 | cooling sprays for cosmetic purposes |
使い捨ての蒸気加熱式マスク(医療用のものを除く。) | disposable steam-heated masks, not for medical purposes |
化粧用スタンプ(充填されたもの) | cosmetic stamps, filled |
化粧用バスティ | bath tea for cosmetic purposes |
化粧用シートマスク | sheet masks for cosmetic purposes |
収れん化粧水 | toners for cosmetic purposes |
アロマテラピー用の精油を主原料とするクリーム | essential oil-based creams for aromatherapy use |