| 日本語 | 英語 |
| 換気フード | ventilation hoods |
| 空気脱臭装置 | air deodorising apparatus |
| 空気脱臭装置 | air deodorizing apparatus |
| 空気冷却装置 | air cooling apparatus |
| 空気調和用ろ過器 | filters for air conditioning |
| 空気再熱器 | air reheaters |
| 除湿機 | air driers |
| 除湿機 | air dryers |
| 空気調和設備 | air-conditioning installations |
| 空気清浄装置 | air filtering installations |
| 温風装置 | hot air apparatus |
| 白熱バーナー | incandescent burners |
| ラジエーターキャップ | radiator caps |
| バーナー | burners |
| 殺菌用バーナー | germicidal burners |
| 換気扇 | fans [air-conditioning] |
| 暖房装置 | heating apparatus |
| 暖房装置 | heating installations |
| 水を用いた暖房装置 | heating installations [water] |
| 温水暖房装置 | hot water heating installations |
| 乗物用エアコンディショナー | air conditioners for vehicles |
| 固体・液体又は気体の燃料を用いる暖房装置 | heating apparatus for solid, liquid or gaseous fuels |
| 乗物用暖房装置 | heaters for vehicles |
| 電気式暖房装置 | heating apparatus, electric |
| セントラルヒーティング用ラジエーター | central heating radiators |
| セントラルヒーティング用ラジエーターの加湿器 | humidifiers for central heating radiators |
| 発熱体 | heating elements |
| 足温器 | footwarmers, electric or non-electric |
| 空気調和装置 | air-conditioning apparatus |
| 乗物用除霜装置 | defrosters for vehicles |
| 消毒装置 | disinfectant apparatus |
| 熱交換器(機械部品を除く。) | heat exchangers, other than parts of machines |
| 電気式ラジエーター | radiators, electric |
| ストーブ(暖房装置) | stoves [heating apparatus] |
| ガスバーナー | gas burners |
| 空気清浄用又は浄水用イオン化装置 | ionization apparatus for the treatment of air or water |
| 液体用冷却設備 | cooling installations for liquids |
| 酸水素バーナー | oxyhydrogen burners |
| ラジエーター(暖房用のもの) | radiators [heating] |
| オイルバーナー | oil burners |
| 蒸気暖房装置用空気弁 | air valves for steam heating installations |
| 空気清浄装置 | air purifying apparatus and machines |
| 冷却用の設備及び機械 | cooling installations and machines |
| 冷却用の器具及び設備 | refrigerating appliances and installations |
| 冷却用の器具及び設備 | cooling appliances and installations |
| ダンパー(暖房用のもの) | dampers [heating] |
| コイル(蒸留用・加熱用又は冷却用の設備の部品に限る。) | coils [parts of distilling, heating or cooling installations] |
| ファン(空気調和装置の部品) | fans [parts of air-conditioning installations] |
| 蒸気発生設備 | steam generating installations |
| 換気(空気調和)用の設備及び装置 | ventilation [air-conditioning] installations and apparatus |
| 乗物用換気装置及び空調設備 | ventilation [air-conditioning] installations for vehicles |
| 実験室用換気フード | ventilation hoods for laboratories |
| 空気殺菌装置 | air sterilisers |
| 空気殺菌装置 | air sterilizers |
| 乗物の窓の除霜用加熱装置 | heating apparatus for defrosting vehicle windows |
| ヒートポンプ | heat pumps |
| 暖房用太陽集熱器 | solar thermal collectors [heating] |
| 脱臭装置 | deodorising apparatus, not for personal use |
| 脱臭装置 | deodorizing apparatus, not for personal use |
| 水槽用加熱器 | aquarium heaters |
| セントラルヒーティング用膨張タンク | expansion tanks for central heating installations |
| サーモスタット式バルブ(暖房装置の部品) | thermostatic valves [parts of heating installations] |
| 無菌室(衛生設備) | clean chambers [sanitary installations] |
| 床暖房装置及び設備 | underfloor heating apparatus and installations |
| 加湿器 | humidifiers |
| 除湿機 | dehumidifiers |
| 衛生設備の給排水管に消毒剤を排出するための消毒装置 | disinfectant apparatus for dispensing solutions into water-pipes for sanitary installations |
| 暖房装置用熱安定性のポリプロピレン製パイプ | heat-stabilized polypropylene pipes for heating installations |