| 日本語 | 英語 |
| アシジメーター(電池用) | acidimeters for batteries |
| 浮きばかり | hydrometers |
| 光度計 | actinometers |
| 気量計 | aerometers |
| 空気分析装置 | air analysis apparatus |
| アルコール計 | alcoholmeters |
| アリダード | alidades |
| 食品分析装置 | food analysis apparatus |
| 高度計 | altimeters |
| 風速計 | anemometers |
| 外径検査用リングゲージ | calibrating rings |
| 測量器具 | surveying instruments |
| 測鎖 | surveying chains |
| カリパス | calipers |
| コンパレーター | comparators |
| 乗物用タイヤの低圧自動指示計 | automatic indicators of low pressure in vehicle tires |
| 乗物用タイヤの低圧自動指示計 | automatic indicators of low pressure in vehicle tyres |
| 水脈探知棒 | rods for water diviners |
| はかり | scales |
| 気象観測用気球 | meteorological balloons |
| 気圧計 | barometers |
| 計量機 | weighing machines |
| 計量台 | weighbridges |
| バルブの圧力指示計用栓 | pressure indicator plugs for valves |
| 水準器 | spirit levels |
| ノギス | slide calipers |
| ブロックゲージ | jigs [measuring instruments] |
| 温度調整装置 | heat regulating apparatus |
| ボイラー用制御装置 | boiler control instruments |
| 航海用コンパス | marine compasses |
| 線条計数器 | thread counters |
| 歩数計 | pedometers |
| カウンター | counters |
| 指示計器類 | meters |
| 乗物用の速度検査装置 | speed checking apparatus for vehicles |
| ドレスメーカー用物指し | dressmakers' measures |
| 皮革厚測定具 | appliances for measuring the thickness of leather |
| 比重計 | densimeters |
| 検出探知装置(測定機械器具) | detectors |
| 距離測定機械器具 | distance measuring apparatus |
| 距離記録装置 | apparatus for recording distance |
| 距離記録装置 | distance recording apparatus |
| 測距儀 | range finders |
| 測距儀 | telemeters |
| 測定用コンパス | compasses for measuring |
| 計量器 | measures |
| 測定装置 | measuring apparatus |
| 動力計、検力計 | dynamometers |
| 水位計 | water level indicators |
| 電気式測定機械器具 | measuring devices, electric |
| 乗物用走行距離記録計 | kilometer recorders for vehicles |
| 乗物用走行距離記録計 | mileage recorders for vehicles |
| ホイールバランサ | balancing apparatus |
| サーモスタット | thermostats |
| エルゴメーター | ergometers |
| 材料試験用の器具及び機械 | material testing instruments and machines |
| ゲージ | gauges |
| ガソリンゲージ | gasoline gauges |
| ガソリンゲージ | petrol gauges |
| 試験装置(医療用のものを除く。) | testing apparatus not for medical purposes |
| 屈折計 | refractometers |
| 下げ振り | plumb bobs |
| 下げ振り糸 | plumb lines |
| ガス分析装置 | gas testing instruments |
| ガス計量器(測定器具) | gasometers [measuring instruments] |
| 測量用機器 | surveying apparatus and instruments |
| 水準標尺(測量器具) | levelling staffs [surveying instruments] |
| 標尺(測量器具) | rods [surveying instruments] |
| 定規(測定器具) | rulers [measuring instruments] |
| 測定用ガラス器具 | graduated glassware |
| 測定用ガラス器具 | measuring glassware |
| 日照計 | heliographic apparatus |
| 湿度計 | hygrometers |
| クリノメーター | clinometers |
| 傾斜指示計 | gradient indicators |
| 傾斜計 | inclinometers |
| 傾斜指示計 | slope indicators |
| タクシーメーター | taximeters |
| 分量計量器 | quantity indicators |
| 真空計 | vacuum gauges |
| 速度計 | speed indicators |
| ヘムマーカー | hemline markers |
| 乳汁比重計 | lactodensimeters |
| 乳汁比重計 | lactometers |
| 手紙ばかり | letter scales |
| 測程器 | logs [measuring instruments] |
| 測鉛線 | sounding lines |
| 測量用水準器 | surveyors' levels |
| 圧力計 | manometers |
| 圧力計 | pressure gauges |
| 折尺 | carpenters' rules |
| 水銀水準器 | mercury levels |
| 精密測定装置 | precision measuring apparatus |
| 測定用具 | measuring instruments |
| 気象観測用具 | meteorological instruments |
| 定規(測定器具) | rules [measuring instruments] |
| 光学用具用マイクロメーターねじ | micrometer screws for optical instruments |
| 航海用計器・計測及び通信装置 | nautical apparatus and instruments |
| 水準器(水平面決定用具) | levels [instruments for determining the horizontal] |
| 水準儀 | levelling instruments |
| 観測用機械器具 | observation instruments |
| 八分儀 | octants |
| マイクロメーター | micrometer gauges |
| マイクロメーター | micrometers |
| 天文用測定機械器具、天体望遠鏡 | apparatus and instruments for astronomy |
| 皮革厚測定装置 | apparatus for measuring the thickness of skins |
| 酸用浮きばかり | acid hydrometers |
| 計量用機器 | weighing apparatus and instruments |
| 塩分計 | salinometers |
| 測光器 | photometers |
| 平板(測量器具) | plane tables [surveying instruments] |
| プラニメーター | planimeters |
| 分銅 | weights |
| 偏光計 | polarimeters |
| 圧力測定装置 | pressure measuring apparatus |
| 圧力指示計 | pressure indicators |
| パイロメーター | pyrometers |
| 測定用分度器 | protractors [measuring instruments] |
| 温度計(「診断用機械器具」に属するものを除く。) | thermometers, not for medical purposes |
| さおばかり | balances [steelyards] |
| さおばかり | lever scales [steelyards] |
| さおばかり | steelyards [lever scales] |
| サッカロメーター | saccharometers |
| プローブ(「医療用機械器具」に属するものを除く。) | probes for scientific purposes |
| 六分儀 | sextants |
| 測鉛 | sounding leads |
| 球面計 | spherometers |
| 亜硫酸ガス定量計 | sulfitometers |
| 回転速度計 | tachometers |
| 雌ねじ検査用プラグゲージ | screw-tapping gauges |
| 温度計 | temperature indicators |
| 経緯儀 | theodolites |
| 乗物用サーモスタット | thermostats for vehicles |
| 積算回転計 | revolution counters |
| 精密ばかり | precision balances |
| 尿比重計 | urinometers |
| バリオメーター | variometers |
| バーニヤ | verniers |
| 粘度計 | viscosimeters |
| 方位儀(測量機械) | azimuth instruments |
| 方位コンパス | directional compasses |
| 濃度計 | densitometers |
| 投薬用ディスペンサー | dosage dispensers |
| 薬量計 | dosimeters |
| クロノグラフ | chronographs [time recording apparatus] |
| 機械の誤作動・故障等の検知・分析装置 | diagnostic apparatus, not for medical purposes |
| 計量スプーン | measuring spoons |
| 風見用円錐筒 | wind socks for indicating wind direction |
| ピトー管 | Pitot tubes |
| 温度計測用ラベル(医療用のものを除く。) | temperature indicator labels, not for medical purposes |
| 加速度計 | accelerometers |
| 着用可能なアクティビティトラッカー | wearable activity trackers |
| 接続機能付きブレスレット型測定用具 | connected bracelets [measuring instruments] |
| 熱量計 | calorimeters |
| 流量計 | flowmeters |
| 磁針 | needles for surveying compasses |
| 赤外線検出器 | infrared detectors |
| 乳児用はかり | baby scales |
| 体重分析器用はかり | scales with body mass analysers |
| 体重分析器用はかり | scales with body mass analyzers |
| デジタル式気象観測装置 | digital weather stations |
| 体重計 | bathroom scales |
| 湿温計 | thermo-hygrometers |
| T定規(測定器具) | T-squares for measuring |
| 直角定規(測定器具) | squares for measuring |
| 直角定規(測定器具) | square rulers for measuring |
| 衛星探知用測定器 | satellite finder meters |
| 指輪サイズ測定器 | ring sizers |
| 指輪サイズ測定器 | finger sizers |
| 身長測定用具 | height measuring instruments |
| ナノ粒子サイズ分析器 | nanoparticle size analysers |
| ナノ粒子サイズ分析器 | nanoparticle size analyzers |
| 室温調整用デジタルサーモスタット | climate control digital thermostats |
| 圧電センサー | piezoelectric sensors |
| 測定用スポイト(医療用のもの及び家庭用のものを除く。) | droppers for measuring, other than for medical or household purposes |
| 乗物用駐車センサー | parking sensors for vehicles |
| 携帯用超微細塵埃計 | portable ultrafine dust meters |
| 自動車診断用スキャナー(装置) | scanners [apparatus] for performing automotive diagnostics |
| 触覚スーツ(医療用のものを除く。) | haptic suits, other than for medical purposes |
| 校正用ガス生成装置 | apparatus for generating gas for calibration purposes |
| 母乳検査装置(医療用又は獣医科用のものを除く。) | apparatus for testing breast milk, other than for medical or veterinary use |
| ブレサライザー | breathalyzers |