| 日本語 | 英語 |
|---|
| ビラ張り | bill-posting |
| 広告物の配布 | dissemination of advertising matter |
| 商品の実演による広告 | demonstration of goods |
| ダイレクトメールによる広告 | direct mail advertising |
| 広告物の更新 | updating of advertising material |
| 試供品の配布 | distribution of samples |
| 広告物の出版 | publication of publicity texts |
| 広告 | advertising |
| 広告 | publicity |
| ラジオによる広告 | radio advertising |
| 広報活動の企画 | public relations |
| テレビジョンによる広告 | television advertising |
| ショーウィンドーの装飾 | shop window dressing |
| 広告の代理 | advertising agency services |
| 広告の代理 | publicity agency services |
| 広告又は販売促進のための模型制作 | modelling for advertising or sales promotion |
| 商業又は広告のための展示会の企画・運営 | organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
| 広告場所の貸与 | rental of advertising space |
| 販売促進のための企画及び実行の代理 | sales promotion for others |
| 通信販売を利用した広告 | advertising by mail order |
| 商品見本市の企画・運営 | organization of trade fairs |
| コンピュータネットワークにおけるオンラインによる広告 | online advertising on a computer network |
| 広告タイムの貸与 | rental of advertising time on communication media |
| 販売を目的とした、各種通信媒体による商品の紹介 | presentation of goods on communication media, for retail purposes |
| 広告文の作成 | writing of publicity texts |
| 広告物のレイアウト | layout services for advertising purposes |
| ファッションショーの企画・運営（販売促進のためのもの） | organization of fashion shows for promotional purposes |
| 広告用映画の制作 | production of advertising films |
| マーケティング | marketing |
| テレマーケティング | telemarketing services |
| 販売促進のための検索エンジンの検索結果の最適化 | search engine optimisation for sales promotion |
| 販売促進のための検索エンジンの検索結果の最適化 | search engine optimization for sales promotion |
| ウェブサイトの検索結果の最適化 | website traffic optimisation |
| ウェブサイトの検索結果の最適化 | website traffic optimization |
| クリック報酬型広告 | pay per click advertising |
| 広告用コンセプトの開発 | development of advertising concepts |
| 商業又は広告用ウェブのインデックスの作成 | web indexing for commercial or advertising purposes |
| マイレージプログラムの管理 | administration of frequent flyer programs |
| 顧客ロイヤリティプログラムの管理 | administration of consumer loyalty programs |
| 広告のための脚本の作成 | scriptwriting for advertising purposes |
| テレビショッピング用番組の制作 | production of teleshopping programmes |
| テレビショッピング用番組の制作 | production of teleshopping programs |
| 広報活動のためのコミュニケーション戦略に関する助言 | consultancy regarding public relations communication strategies |
| 広告のためのコミュニケーション戦略に関する助言 | consultancy regarding advertising communication strategies |
| スポーツイベントの後援を通じて行う商品及び役務の販売促進・提供促進のための企画及びその実行の代理 | promotion of goods and services through sponsorship of sports events |
| ターゲット・マーケティング | targeted marketing |
| 屋外広告物による広告 | outdoor advertising |
| コンピュータソフトウェア制作のマーケティング | marketing in the framework of software publishing |
| メディアへの広報活動の企画・代行 | media relations services |
| 企業の広告及び広報活動の企画・代行 | corporate communications services |
| 商業用又は広告用のユーザーによるレビュー情報の提供 | providing user reviews for commercial or advertising purposes |
| 商業用又は広告用のユーザーによるランキング情報の提供 | providing user rankings for commercial or advertising purposes |
| 商業用又は広告用のユーザーによる評価情報の提供 | providing user ratings for commercial or advertising purposes |
| 商業イベントの運営 | conducting of commercial events |
| リードジェネレーションを用いたマーケティング | lead generation services |
| ブランド・アイデンティティの構築を目的とした広告（他人のためのこと） | advertising services to create brand identity for others |
